1 00:00:00,000 --> 00:00:06,000 ومن المقرر أن يقوم وفد حكومي بزيارة تاميل نادو في أغسطس. 2 00:00:06,000 --> 00:00:09,000 ويتجمع القرويون فقط لإلقاء نظرة خاطفة عليهم. 3 00:00:09,000 --> 00:00:11,000 الإدارة تدخل أخيرًا إلى تاميل نادو. 4 00:00:17,000 --> 00:00:19,000 الجميع يتقدمون! حان الوقت للتصويت. 5 00:00:19,000 --> 00:00:22,000 التصويت هو حق مدني لكل هندي. 6 00:00:22,000 --> 00:00:24,000 سيدي، نحن مستعدون للتصويت. 7 00:00:24,000 --> 00:00:27,000 ولكننا نعلم أنه لا يوجد أحد ليتحدث نيابة عنا. 8 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 لن نصوت في الانتخابات الثلاثة المقبلة. 9 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 ألق نظرة على حالة أولئك الذين صوتوا! 10 00:00:37,000 --> 00:00:41,000 لا يمكنك العيش بهذه الطريقة - يوم واحد للتصويت وتكون في خوف طوال العام! 11 00:00:41,000 --> 00:00:43,000 حتى أطفالنا يتعرضون للضرب وهم في طريقهم إلى المدرسة. 12 00:00:43,000 --> 00:00:45,000 نحن نعيش في رعب شديد. 13 00:00:49,000 --> 00:00:54,000 أبي، كلما شعرت بالخوف، أفكر في الأبطال الشجعان. 14 00:00:54,000 --> 00:00:57,000 إنها تبدد الخوف وتمنحنا الشجاعة للنضال من أجل الحصول على الأصوات. 15 00:00:57,000 --> 00:01:00,000 هل أخبرك بقصة شجاعة؟ 16 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 قصة شجاعة أسطورية.. 17 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 من دخل للتو؟ 18 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 قل نارايانان، ما الأمر؟ 19 00:01:36,000 --> 00:01:39,000 سيدي، 20 شخصًا يحتجون على الانتخابات في الخارج. 20 00:01:39,000 --> 00:01:42,000 هل أسمح لهم بالدخول أم أنتظر قدومك؟ 21 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 انا ذاهب الى الربع الآن. 22 00:01:44,000 --> 00:01:46,000 استكمال كافة الإجراءات الشكلية كتلة القبول. 23 00:01:46,000 --> 00:01:47,000 أنا أفهم يا سيدي. 24 00:01:54,430 --> 00:01:56,150 رأيت ضابط شرطة اليوم. 25 00:01:56,200 --> 00:01:57,150 اترك الطريق! تحرك الجميع! 26 00:02:16,580 --> 00:02:18,580 انا قادم ما هو الوضع هناك؟ 27 00:02:18,580 --> 00:02:22,580 سيدي، يرجى الاعتناء بها. ذهب إلى C-Block. 28 00:02:22,580 --> 00:02:23,580 ثم؟ 29 00:02:24,580 --> 00:02:26,580 سيدي، مسؤولية تلك الكتلة تقع على عاتقه. 30 00:02:26,580 --> 00:02:28,580 المنطقة كلها الآن تحت سيطرته. 31 00:02:56,580 --> 00:02:58,580 سيدي، أترك مسؤولية الاعتناء بها لك. 32 00:02:59,580 --> 00:03:02,580 فقط أعطني خمس دقائق. 33 00:03:07,580 --> 00:03:08,580 مراسل! لا تلمسه على الإطلاق! 34 00:03:15,580 --> 00:03:16,580 هذا أنت! توقف عند هذا الحد 35 00:03:20,580 --> 00:03:21,580 سيدي، فقط أعطني دقيقة. 36 00:03:21,580 --> 00:03:22,580 قلت لا، دقيقة! 37 00:03:23,580 --> 00:03:27,580 لقد استيقظ داداجي بسبب ركضك. 38 00:03:27,580 --> 00:03:30,580 دعه يستريح أولاً، ثم اذهب للعب. 39 00:03:30,580 --> 00:03:31,580 الحمار على الاطلاق! 40 00:03:31,580 --> 00:03:33,580 هذا! ماذا تفعل؟ اخرج من هنا! 41 00:03:39,580 --> 00:03:41,580 مهلا، اهدأ، إنها مجرد لعبة. 42 00:03:41,580 --> 00:03:43,580 يستمع! دعه ينام أولاً. 43 00:03:51,580 --> 00:03:53,580 سلوكك مثل أحمق! 44 00:04:21,570 --> 00:04:23,570 هل هذا هو الوقت المناسب لك؟ 45 00:04:51,570 --> 00:04:53,570 أقول للمرة الأخيرة – أبقِ أذنيك مفتوحتين واستمع. 46 00:04:54,570 --> 00:04:56,570 داداجي يحتاج إلى النوم الآن. 47 00:05:01,570 --> 00:05:03,570 وتذكر أنني صهرك. 48 00:05:04,570 --> 00:05:06,570 انتظر حتى ينام داداجي بعمق. 49 00:05:06,570 --> 00:05:08,570 عندها فقط سيتم تسوية هذا الحساب. 50 00:05:08,570 --> 00:05:09,570 سأنهيك بخطوة واحدة للأمام! 51 00:05:10,570 --> 00:05:11,570 هل كل شيء واضح؟ 52 00:05:11,570 --> 00:05:12,570 اذهب الآن 53 00:05:13,570 --> 00:05:15,570 داداجي، لا تحضر زجاجة الماء. 54 00:05:15,570 --> 00:05:16,570 حسناً يا أمي، أنا أحضره. 55 00:05:18,570 --> 00:05:19,570 حسنا، يمكنك أن تأتي. 56 00:05:19,570 --> 00:05:21,570 داداجي، أحضر زجاجة الماء بسرعة. 57 00:05:21,570 --> 00:05:22,570 كيف تشعر الآن؟ 58 00:05:22,570 --> 00:05:23,570 هل كان ذلك فلوت؟ 59 00:05:23,570 --> 00:05:25,570 اذهب للنوم يا عزيزي 60 00:05:25,570 --> 00:05:28,570 إذا غنيت يمكنك النوم بسلام. 61 00:05:28,570 --> 00:05:29,570 داداجي... 62 00:05:30,570 --> 00:05:33,570 يبدو أن عقلك ليس جيدًا جدًا اليوم. 63 00:05:33,570 --> 00:05:35,570 ما الذي تنظر إليه؟ 64 00:05:36,570 --> 00:05:37,570 ابدأ الغناء 65 00:05:48,570 --> 00:05:51,570 أنا الظل الذي تخافه. 66 00:05:51,570 --> 00:05:54,570 حياة داداجي الآن بين يدي. 67 00:05:54,570 --> 00:05:56,570 لن أفكر مرتين في القضاء عليه. 68 00:05:59,570 --> 00:06:02,570 هل تريد النوم؟ أوقفوا هذه الدراما! 69 00:06:02,570 --> 00:06:03,570 هذا! اسكت! 70 00:06:06,570 --> 00:06:07,570 كنت أمثل فقط. 71 00:06:07,570 --> 00:06:10,570 وأنت تقول لي أن أتراجع؟ 72 00:06:19,570 --> 00:06:21,570 سوف آخذ بعض الراحة الآن. 73 00:06:22,570 --> 00:06:25,570 هل ستأتي لتلعب معي لاحقاً؟ 74 00:06:25,570 --> 00:06:29,570 هل يمكننا الحصول على بعض الوقت للاسترخاء؟ 75 00:06:29,570 --> 00:06:33,570 لا تأتي، العب معي! 76 00:06:33,570 --> 00:06:37,570 أريد فقط أن أتحدث إليكم. 77 00:06:37,570 --> 00:06:38,570 هذا! هل سمعتني؟ 78 00:06:39,570 --> 00:06:43,570 يسمع صوت خافت. 79 00:06:43,570 --> 00:06:44,570 وأخيراً نام. 80 00:06:48,570 --> 00:06:49,570 أنا أعرف كل شيء بالفعل. 81 00:06:51,570 --> 00:06:53,570 اذهب وأكمل طلب الزواج. 82 00:06:53,570 --> 00:06:55,570 سأحرص على بقائه هنا الليلة. 83 00:06:57,570 --> 00:06:58,570 تماما 84 00:07:09,570 --> 00:07:10,570 لقد أكدت التذاكر السريعة الخاصة بك. 85 00:07:12,930 --> 00:07:14,740 يا لها من فتاة مجنونة يا أبي! 86 00:07:14,850 --> 00:07:17,070 لا أعرف لماذا لا أستطيع النوم اليوم. 87 00:07:17,180 --> 00:07:21,510 لماذا لم يأت إلى هنا بعد؟ 88 00:07:21,590 --> 00:07:23,560 لقد هددت بإيذائي.. 89 00:07:23,650 --> 00:07:26,000 ولكن هل جئت حقا للانتقام؟ 90 00:07:26,010 --> 00:07:26,970 انتظر... ماذا يحدث؟ 91 00:07:27,090 --> 00:07:27,910 الجد! 92 00:07:27,950 --> 00:07:29,190 إنه يأخذ داداجي! 93 00:07:29,290 --> 00:07:30,250 ماذا؟! 94 00:07:30,290 --> 00:07:32,500 ماذا تقول كالمجنون؟ 95 00:07:33,330 --> 00:07:34,250 ينظر! دم! 96 00:07:39,220 --> 00:07:42,130 وفي لمح البصر، أصبح كل شيء مظلمًا. 97 00:08:02,500 --> 00:08:04,100 اعتقدت حقا أن لديك خطة مثالية. 98 00:08:02,500 --> 00:08:04,100 اعتقدت أن لديك خطة مثالية. 99 00:08:04,770 --> 00:08:28,560 لكن انظر إلى حالك.. لقد خسرت كل شيء اليوم! 100 00:08:28,560 --> 00:08:29,690 شاكا! 101 00:08:44,650 --> 00:08:47,250 هذه الفوضى هي من صنع كلا منا. 102 00:08:47,820 --> 00:08:49,150 من فضلك افتح الباب الآن! 103 00:08:49,390 --> 00:08:50,290 الوضع في الخارج خطير للغاية الآن. 104 00:08:50,580 --> 00:08:51,580 اعتقله الآن! 105 00:08:52,000 --> 00:08:53,700 قد تعتقد أنك على حق، ولكنك على خطأ. 106 00:08:54,050 --> 00:08:56,820 لا تنخدع بالمصافحة المشبوهة مرة أخرى. 107 00:08:55,820 --> 00:08:56,820 سأتعامل مع كل شيء بنفسي. 108 00:09:01,820 --> 00:09:02,820 أعتقد أنه مستعد للتحدث الآن. 109 00:09:02,820 --> 00:09:03,820 افتح البوابة الرئيسية! 110 00:09:04,820 --> 00:09:08,820 سيدي، لقد حاولوا قتله بالفعل 20 مرة. 111 00:09:08,820 --> 00:09:13,820 سواء شاء ذلك أم لا، عليه أن يواجه الحقيقة. 112 00:09:14,820 --> 00:09:16,820 لن أسمح بحدوث المزيد من الأخطاء على ضفة النهر. 113 00:09:17,820 --> 00:09:20,820 فقط موروجان يعرف ما هي الحقيقة الحقيقية. 114 00:09:21,820 --> 00:09:23,820 لدي جيش ضخم ورائي. 115 00:09:23,820 --> 00:09:25,820 نحن أساتذة في سرقة البنوك الكبرى. 116 00:09:29,820 --> 00:09:30,820 قلت أن لدي عصابة. 117 00:09:30,820 --> 00:09:32,820 إفراغ قبو البنك هو مهمتنا. 118 00:09:41,820 --> 00:09:45,820 ولم يكن باب الزنزانة مقفلاً وقت الاعتقال. 119 00:09:45,820 --> 00:09:48,820 تم تفكيك الحلقة الأمنية بالكامل من الخارج. 120 00:09:48,820 --> 00:09:50,820 نحن لسنا مجرد حراس. 121 00:09:50,820 --> 00:09:53,820 نحن حاميون ذلك الرجل في الطابق العلوي. 122 00:09:59,820 --> 00:10:00,820 سيد! 123 00:10:01,820 --> 00:10:06,820 شكرا لك على المخاطرة بحياتك من أجلي. 124 00:10:06,820 --> 00:10:12,820 بغض النظر عما يحدث، سأكون بجانبك. 125 00:10:12,820 --> 00:10:14,820 سيدي، أعرف جيدًا من أنت. 126 00:10:18,820 --> 00:10:19,820 انتظرني، أنا قادم. 127 00:10:24,820 --> 00:10:26,820 نارايانان، أحتاج إلى ملفه الكامل. 128 00:10:38,820 --> 00:10:40,820 لقد تم تسميته على اسمك، أليس كذلك؟ 129 00:10:40,820 --> 00:10:41,820 هل تعتقد أنك سوبرمان؟ 130 00:10:48,820 --> 00:10:50,820 أنا شخص بسيط جداً. 131 00:10:50,820 --> 00:10:53,820 لكن عملي هو هويتي الحقيقية. 132 00:10:53,820 --> 00:10:55,820 أنت سوبرمان الحقيقي يا أبي! 133 00:11:07,820 --> 00:11:09,820 وهل والدته لا تزال في السجن؟ 134 00:11:09,820 --> 00:11:10,820 نعم يا سيدي 135 00:11:12,820 --> 00:11:14,820 إنه مجرد طفل بريء. 136 00:11:15,820 --> 00:11:20,820 عليك أن تكون قاسياً لحمايته. 137 00:11:20,820 --> 00:11:22,820 وإذا تردد فلن يعود أبداً. 138 00:11:22,820 --> 00:11:24,820 لقد تقدمت بالفعل بطلب للحصول على الكفالة 50 مرة. 139 00:11:24,820 --> 00:11:26,820 لماذا لا يزال معتقلا؟ 140 00:11:26,820 --> 00:11:28,820 قضيت حياتي كلها في انتظاره فقط. 141 00:11:28,820 --> 00:11:29,820 الآن من المستحيل مقابلته. 142 00:11:30,820 --> 00:11:33,820 لقد تحملت هذا الألم لفترة طويلة. 143 00:11:34,820 --> 00:11:39,820 أريد فقط أن أعانق ابني مرة واحدة. 144 00:11:41,820 --> 00:11:43,820 لن أتحرك خطوة من هنا دون رؤيته. 145 00:11:43,820 --> 00:11:45,820 وأنا أمد يد العون لك. 146 00:11:46,820 --> 00:11:51,820 سيكون سعيدًا جدًا بإعادة أخي إلى المنزل. 147 00:11:52,820 --> 00:11:56,820 سيدي، لقد تعفنت منذ فترة طويلة في هذا الزنزانة المظلمة. 148 00:11:56,820 --> 00:11:58,820 سأغادر هنا بعد أن أودعه. 149 00:11:59,820 --> 00:12:01,820 سأقتله بيدي. 150 00:12:02,820 --> 00:12:04,820 سأخبره أن والدته لم تعد موجودة في هذا العالم. 151 00:12:04,820 --> 00:12:06,820 سوبرمان؟ إنه مجرد ضحيتي الآن. 152 00:12:06,820 --> 00:12:08,820 دعونا نرى نهاية الأمر الآن! 153 00:12:08,820 --> 00:12:13,820 نارايانان، سنأخذه غدًا إلى الغابة. 154 00:13:08,820 --> 00:13:11,820 تأكد من تنفيذ العقوبة في عمق الغابة. 155 00:13:11,820 --> 00:13:13,820 دعونا ننهي المهمة. 156 00:13:13,820 --> 00:13:14,820 أنا أفهم يا سيدي. 157 00:13:38,820 --> 00:13:40,820 تم الانتهاء من كافة الاستعدادات لحملة الغد. 158 00:14:04,820 --> 00:14:05,820 أخيراً تمكنت من رؤية ابني.. 159 00:14:05,820 --> 00:14:07,820 لكنه ضاع إلى الأبد. 160 00:14:08,820 --> 00:14:10,820 كيف يمكنني... 161 00:14:12,820 --> 00:14:14,820 ...لتحقيق رغبة والدتي الأخيرة؟ 162 00:14:16,820 --> 00:14:18,820 أنا مجرد ظل غير مرئي لهذا النظام. 163 00:14:21,820 --> 00:14:24,820 يا أبي، لا تظن للحظة أنهم انتصروا. 164 00:14:24,820 --> 00:14:26,820 بالتأكيد سأجد طريقي إليك. 165 00:14:38,820 --> 00:14:40,820 أقسم أنني سأعود – من أجل الانتقام. 166 00:14:50,820 --> 00:14:52,820 كان الرجل ذات يوم جنديًا مخلصًا. 167 00:14:52,820 --> 00:14:56,820 كانت زوجتي تحترم دائمًا الضباط العسكريين. 168 00:14:56,820 --> 00:15:00,820 عندما أراد الزواج من أمات... 169 00:15:00,820 --> 00:15:03,820 .. اختارت طريقها وتزوجتني. 170 00:15:03,820 --> 00:15:07,820 نيران الحرب أخذته مني العام الماضي. 171 00:15:09,820 --> 00:15:12,820 كان حلمه أن يراني بهذا الزي العسكري ذات يوم. 172 00:15:12,820 --> 00:15:15,820 لكن أحلامي كانت بمثابة كابوس بالنسبة له. 173 00:15:15,820 --> 00:15:18,820 وبعد وفاته كرست حياتي لخدمة الوطن. 174 00:15:18,820 --> 00:15:20,820 واليوم يصفونني بالخائن! 175 00:15:20,820 --> 00:15:24,820 اعتقدت أنني سأكرم ذكراه بالانضمام إلى الجيش. 176 00:15:26,820 --> 00:15:28,820 سيدي، هل هناك أي مشكلة؟ 177 00:15:38,820 --> 00:15:40,820 لا شيء...فقط ذكريات قديمة. 178 00:15:44,820 --> 00:15:47,820 كنت أسمع صوت أمي في صمت الغابة. 179 00:15:47,820 --> 00:15:49,820 سأنهض مثل طائر الفينيق من الرماد. 180 00:15:50,820 --> 00:15:51,820 أين أبدأ فعلا؟ 181 00:15:51,820 --> 00:15:53,820 اسمع، لا تخاف من هذا العالم. 182 00:15:54,820 --> 00:15:56,820 عليك أن تتعلم كيف تعيش مع كبد النمر. 183 00:16:02,820 --> 00:16:03,820 عظيم! 184 00:16:03,820 --> 00:16:07,820 لا تخف أبدًا من الحياة التي أعطاك إياها الله. 185 00:16:07,820 --> 00:16:11,820 فقط خاف من الجبان الذي يحاول التنمر عليك. 186 00:16:11,820 --> 00:16:14,820 كن جريئًا، وشجاعًا، ولا تتراجع أبدًا. 187 00:16:15,820 --> 00:16:18,820 عندها فقط سوف تفهم الشكل الحقيقي لهذا العالم. 188 00:16:19,820 --> 00:16:21,820 هل أنت مستعد للوقوف طويل القامة؟ 189 00:16:33,820 --> 00:16:35,820 أنا قادم للحصول على حقي. 190 00:16:45,820 --> 00:16:47,820 لقد قبضنا على الهدف وأحضرناه إلى هنا. 191 00:16:47,820 --> 00:16:48,820 الاستعداد للضربة النهائية. 192 00:16:48,820 --> 00:16:49,820 تعال هنا على الفور! 193 00:16:49,820 --> 00:16:52,820 لقد كنت أنتظر هذه اللحظة لفترة طويلة. 194 00:17:03,820 --> 00:17:05,820 لقد حان وقت الحساب. 195 00:17:19,820 --> 00:17:21,820 مراسل! لا ينبغي تفويته بأي شكل من الأشكال! 196 00:17:33,810 --> 00:17:35,810 أنا قادم من أجلك، كن مستعداً. 197 00:17:39,810 --> 00:17:41,810 لقد وقع الرئيس بالفعل على مذكرة وفاتك. 198 00:17:41,810 --> 00:17:43,810 هل لديك أي أمنيات أخيرة قبل أن تموت؟ 199 00:17:43,810 --> 00:17:45,810 اذهب وأخبره أنني سأقتله. 200 00:17:45,810 --> 00:17:47,810 ارجع وقل لرئيسك.. 201 00:17:48,810 --> 00:17:50,810 بدأت الحرب الأهلية رسميًا. 202 00:17:50,810 --> 00:17:53,810 يتم ذبح عامة الناس في بوراشيجاره مثل الحيوانات. 203 00:17:53,810 --> 00:17:55,810 حكومة سواسنيا الآن على وشك الانهيار. 204 00:17:55,810 --> 00:17:59,810 أصبحت سواسنيا بأكملها الآن جحيمًا حيًا. 205 00:18:00,810 --> 00:18:01,810 أطلق عليه النار! 206 00:18:01,810 --> 00:18:02,810 أنهيها الآن! 207 00:18:19,810 --> 00:18:21,810 سأعتني بمجرمي إملير المرتزقة وحدي. 208 00:18:21,810 --> 00:18:22,810 تمكن من الفرار! 209 00:18:22,810 --> 00:18:24,810 إنهم يقتلوننا واحدًا تلو الآخر. 210 00:18:30,810 --> 00:18:31,810 الاستماع إلى جميع الوحدات! 211 00:18:31,810 --> 00:18:33,810 لا يمكن لروح واحدة أن تعود حية من هنا اليوم. 212 00:18:33,810 --> 00:18:34,810 اتبع التعليمات، الآن! 213 00:18:46,810 --> 00:18:48,810 كيف تجرؤ على لمس تلك الفتاة البريئة؟ 214 00:18:48,810 --> 00:18:50,810 اليوم سأرسلكما إلى باب ياما. 215 00:18:50,810 --> 00:18:51,810 اغرب عن وجهي! 216 00:18:59,810 --> 00:19:00,810 سأتركك اليوم! 217 00:19:29,810 --> 00:19:30,810 ستعود اليوم جثة هامدة! 218 00:19:37,810 --> 00:19:38,810 هذا! لا تحاول الهروب! 219 00:19:38,810 --> 00:19:39,810 سأقتله بيدي. 220 00:19:59,810 --> 00:20:00,810 انا قادم... 221 00:20:29,810 --> 00:20:31,810 آسف على التأخير يا صديقي. 222 00:20:31,810 --> 00:20:33,810 سينتهي كل شيء في الدقائق الخمس القادمة. 223 00:20:59,810 --> 00:21:00,810 لقد حان وقت حكمك. 224 00:21:29,810 --> 00:21:31,810 أخرج الجميع من هنا! 225 00:21:35,810 --> 00:21:36,810 اخرج من هنا بسرعة! 226 00:21:44,810 --> 00:21:48,770 لماذا لا تزال متمسكًا بتلك القواعد القديمة؟ 227 00:21:48,810 --> 00:21:49,810 ضياء تيري... 228 00:21:49,810 --> 00:21:50,810 أنا عالق في فخ الموت هذا. 229 00:21:50,810 --> 00:21:55,980 شعبي، حتى ابني، خدعني. 230 00:21:55,980 --> 00:21:57,980 لقد سربوا جميع المعلومات السرية إلى وسائل الإعلام. 231 00:21:58,010 --> 00:22:02,010 إذا كنت تريد أن تعرف الحقيقة الحقيقية، فاستمع. 232 00:22:02,050 --> 00:22:07,050 ولهذا السبب أبتعد عن السياسة. 233 00:22:07,090 --> 00:22:09,090 اعتبر هذا كلامي الأخير. 234 00:22:19,050 --> 00:22:21,050 استمع لي، سيدي الرئيس! 235 00:22:21,090 --> 00:22:24,090 من ترسله ليقتلني... 236 00:22:24,090 --> 00:22:27,090 …لن يحفر إلا قبره بيده. 237 00:22:27,130 --> 00:22:32,130 أنا قادم لأخذ حياتك. 238 00:22:44,170 --> 00:22:47,170 هيمالايا، في عالم الإنترنت، نتابع كل خطواتك... 239 00:22:47,210 --> 00:22:49,210 ...مراقبة عن كثب. 240 00:22:49,250 --> 00:22:51,250 كيف حصل الرئيس على كل الأخبار؟ 241 00:22:51,250 --> 00:22:54,250 لقد جمع كل الأدلة على شبكتك... 242 00:22:54,290 --> 00:22:56,290 ...وعرضه مباشرة على المجلس. 243 00:22:56,330 --> 00:22:59,330 وبمجرد معرفة هذا الخبر، يصبح اعتقالي مؤكدًا. 244 00:22:59,370 --> 00:23:00,370 ماذا سيفعل الآن؟ 245 00:23:00,420 --> 00:23:02,420 لا تقلق بشأن ذلك على الإطلاق. 246 00:23:02,460 --> 00:23:04,460 السيطرة الكاملة على Suasnia الآن في أيدينا. 247 00:23:04,500 --> 00:23:06,500 جبال الهيمالايا، المسرح جاهز الآن. 248 00:23:06,530 --> 00:23:08,530 إذن ما هي الخطة القادمة؟ 249 00:23:11,370 --> 00:23:13,370 دعونا ننجز المهمة! 250 00:23:17,420 --> 00:23:19,420 سيدي، متصل مجهول على الخط. 251 00:23:19,420 --> 00:23:21,420 لقد قلت لك بالفعل يا سيدي. إنه خارج نطاق السيطرة. 252 00:23:21,460 --> 00:23:23,460 لقد عبر بالفعل نهر لاكشمانريكا. 253 00:23:23,500 --> 00:23:25,500 سيكون خطأ كبيرا إخفاء الحقيقة يا سيدي. 254 00:23:26,530 --> 00:23:28,530 لتجنب الممارسات التقليدية.. 255 00:23:28,580 --> 00:23:31,580 ...طرد الرئيس واعتقله. 256 00:23:31,620 --> 00:23:34,620 كان يعلم أنك سوف تنهار إذا ظهرت الحقيقة. 257 00:23:35,530 --> 00:23:39,530 قبل أن يغادر، تأكد من أن عائلتك... 258 00:23:39,580 --> 00:23:42,580 ...يبقى على قائمة الإصدارات ذات الأولوية. 259 00:23:49,420 --> 00:23:51,420 أنا آسف حقا يا سيدي. 260 00:23:51,460 --> 00:23:54,460 سأترك الطفل في الحضانة وأعود إلى العمل قريبًا. 261 00:23:54,500 --> 00:23:56,500 نعم سيدي بالطبع. 262 00:24:05,500 --> 00:24:07,500 مفاجأة! 263 00:24:07,530 --> 00:24:09,530 هذا هو بلدي سوبرمان! 264 00:24:09,580 --> 00:24:11,580 ماذا حدث لبيزيما؟ 265 00:24:11,620 --> 00:24:13,620 هل كل شيء على ما يرام يا جوراما؟ 266 00:24:13,660 --> 00:24:15,660 أوه لا! انها سيئة للغاية. 267 00:24:15,700 --> 00:24:17,700 بيجي، أنا آسف جدا. 268 00:24:17,980 --> 00:24:19,980 لم يكن من المفترض أن يحدث! 269 00:24:20,010 --> 00:24:22,010 بيجي، أخبرني ماذا حدث. 270 00:24:22,050 --> 00:24:26,050 سيدي، مع العلم أنك في مثل هذا الخطر... 271 00:24:26,100 --> 00:24:29,100 ...لم أعتد قط على زيارة والديّ. 272 00:24:29,140 --> 00:24:32,140 أفهم رغبة الأم في الطفل. 273 00:24:37,180 --> 00:24:39,180 ألم تذهب بعد؟ 274 00:24:41,220 --> 00:24:43,220 لا يا سيدي، ليس الآن. 275 00:24:43,250 --> 00:24:45,250 لدي بعض الأعمال غير المكتملة المتبقية. 276 00:24:48,460 --> 00:24:50,460 أردت أن أراك للمرة الأخيرة قبل أن أذهب. 277 00:24:53,530 --> 00:24:56,530 بعد إيصاله إلى الحضانة، سأتوجه مباشرة إلى المقر الرئيسي. 278 00:24:56,580 --> 00:24:58,580 أريد أن أكون مع سوبرمان! 279 00:24:58,620 --> 00:25:01,620 هل ستحميني حتى يعود أبي؟ 280 00:25:02,660 --> 00:25:04,660 تفضل يا سيدي. سوف أتعامل مع كل شيء. 281 00:25:04,700 --> 00:25:07,700 لا تقلق، لن أترك قطرة ماء تسقط في عيني بيجيما. 282 00:25:09,700 --> 00:25:11,700 سأحتفظ به بحياتي حتى عودتك. 283 00:25:14,700 --> 00:25:16,700 بيتري، استمع... لن يُفتح هذا الباب تحت أي ظرف من الظروف. 284 00:25:16,700 --> 00:25:18,700 طفل بيجيما موجود داخل تلك الغرفة. 285 00:25:18,740 --> 00:25:21,740 إذا رآها مرة أخرى، فإن الرعب القديم سوف يأكله مرة أخرى. 286 00:25:34,770 --> 00:25:36,770 سيدي، أنا على وشك الوصول. 287 00:25:36,810 --> 00:25:38,810 فقط أعطني عشر دقائق أخرى. 288 00:25:46,700 --> 00:25:48,700 أنا قادم 289 00:25:59,700 --> 00:26:01,700 أعدك بإنهاء كل الطعام. 290 00:26:01,740 --> 00:26:03,740 لن أترك قليلا. 291 00:26:03,770 --> 00:26:06,770 ثم سأذهب إلى المدرسة مع والدي! 292 00:26:18,290 --> 00:26:20,180 ها ها! لقد أخافتك قليلاً، أليس كذلك؟ 293 00:26:20,200 --> 00:26:22,200 أنا صديقك، أليس كذلك؟ 294 00:26:22,220 --> 00:26:24,220 حقا، انها ممتعة جدا! 295 00:26:25,050 --> 00:26:27,050 أريد حقا أن أكون صديقك. 296 00:26:27,080 --> 00:26:29,080 ربما يجب أن أسأله عن نفسي. 297 00:26:29,100 --> 00:26:30,600 أنت...! 298 00:26:30,640 --> 00:26:32,640 اسكت! 299 00:26:42,580 --> 00:26:44,580 الأم؟ 300 00:26:44,620 --> 00:26:46,620 ماذا حدث لابني؟ 301 00:27:46,610 --> 00:27:50,210 أنا الشخص الذي سيكون بجانبك دائمًا. 302 00:27:50,250 --> 00:27:53,500 وأنت الذي معي. 303 00:27:53,530 --> 00:27:56,290 جسديا هو بخير الآن. 304 00:27:56,330 --> 00:27:59,570 لكن إيجاد الثقة في هذا الطفل أمر مهم للغاية. 305 00:27:59,610 --> 00:28:01,690 وعندها فقط سيتم محو كل المخاوف في ذهنه إلى الأبد. 306 00:28:01,730 --> 00:28:03,930 وإلا فسيكون البقاء على قيد الحياة في هذا العالم القاسي خطيرًا عليه. 307 00:28:06,450 --> 00:28:09,690 سوبرمان، ماذا يجب أن نسميك؟ 308 00:28:09,730 --> 00:28:15,010 يمكنك الاتصال بي عمي، أو ما تريد. 309 00:28:15,050 --> 00:28:16,980 عمتي...نعم عمتي بخير. 310 00:28:17,010 --> 00:28:18,370 اتصل بخالتها. 311 00:28:18,420 --> 00:28:21,220 بغض النظر عن عدد العقبات التي تعترض الطريق، 312 00:28:21,250 --> 00:28:23,850 سأكون دائمًا هنا من أجلك. 313 00:28:26,810 --> 00:28:29,330 أينما ذهبت، قلبي يبقى معك. 314 00:28:29,370 --> 00:28:32,980 عيني تحرسك مثل المطر المنهمر. 315 00:28:33,010 --> 00:28:36,980 يدي مستعدة دائمًا لحمايتك من العاصفة. 316 00:28:45,180 --> 00:28:47,250 آرتي! 317 00:29:10,130 --> 00:29:12,010 عمي، دعنا ندخل مباشرة في صلب الموضوع. 318 00:29:12,010 --> 00:29:15,720 قلت أنك كنت تفعل ذلك من أجل مصلحتي. 319 00:29:15,770 --> 00:29:18,740 وهم الظل الأسود أمام الشمس. 320 00:29:18,740 --> 00:29:19,920 نحن مرتبطون بالدم والولاء. 321 00:29:19,920 --> 00:29:22,420 وحتى لو فشلنا، علينا أن نحاول على الأقل. 322 00:29:22,420 --> 00:29:24,720 لديك الكثير لتقوله، لذا افتحه. 323 00:29:24,720 --> 00:29:27,250 أنا الآن جزء من عالمك. 324 00:29:27,250 --> 00:29:33,700 هذه مجرد بعض فصول حياتك. 325 00:29:33,700 --> 00:29:34,900 من يملك الشجاعة ليصرخ في صدر الليل الصامت؟ 326 00:29:34,900 --> 00:29:39,830 أمشي بلا هدف في حديقة الذكريات. 327 00:29:39,830 --> 00:29:47,830 أنا الذي أعيش في لؤلؤة قلبك. 328 00:29:48,830 --> 00:29:52,830 أنت كل شيء في العالم بالنسبة لي. 329 00:29:52,830 --> 00:29:56,830 أنت أميرتي العزيزة. 330 00:29:56,830 --> 00:30:04,830 من أنقى النفوس التي قابلتها في حياتي. 331 00:30:05,830 --> 00:30:06,830 هذا كل شيء، التحرك بسرعة! 332 00:30:06,830 --> 00:30:10,830 كارثيك، حان الوقت لبدء الفصل. 333 00:30:14,830 --> 00:30:16,830 حسنًا، اجعل كارثيك على الخط. 334 00:30:16,830 --> 00:30:17,830 يا له من صديق! 335 00:30:20,830 --> 00:30:22,830 هل ستأتي إلى مدرسة جديدة؟ 336 00:30:22,830 --> 00:30:24,830 لقد بدأ الامتحان، فلنستعجل. 337 00:30:24,830 --> 00:30:26,830 تعال بسرعة! 338 00:30:29,830 --> 00:30:31,830 سيدي، وحدة تكييف الهواء قادمة. 339 00:30:31,830 --> 00:30:34,830 وأخيرا جاء! 340 00:30:34,830 --> 00:30:35,830 اذهب للداخل 341 00:30:39,830 --> 00:30:42,830 أسرعوا، عشر دقائق متبقية لبدء الفيلم! 342 00:30:48,830 --> 00:30:50,830 أمي، هل أنت حقا لن تأتي معنا؟ 343 00:30:55,830 --> 00:30:57,830 انظر، الفارس قادم نحو العملة. 344 00:30:58,830 --> 00:31:02,830 خذ زجاجة الماء واتركها. 345 00:31:04,830 --> 00:31:07,830 والدي يعمل في شركة خاصة. 346 00:31:07,830 --> 00:31:09,830 عمي، الأب ليس في المنزل الآن. 347 00:31:10,830 --> 00:31:12,830 أعطني 348 00:31:13,830 --> 00:31:17,830 هل يجب أن أتصل؟ حصل على الكلية مرة أخرى. 349 00:31:18,830 --> 00:31:21,830 لقد كنت أقود السيارة بصعوبة كبيرة، لكنني بخير. 350 00:31:18,830 --> 00:31:19,830 لا تدعهم يخيفونك. 351 00:31:21,830 --> 00:31:22,830 انتهاك الحد الأقصى للسرعة؟ 352 00:31:23,830 --> 00:31:27,830 رأيت حالة السيارة... إنه ليس مجرد حادث، إنها محاولة قتل بموجب المادة 307! 353 00:31:28,830 --> 00:31:29,830 ماذا كنت تفعل داخل تلك السيارة يا سيدي؟ 354 00:31:29,830 --> 00:31:31,830 هذا! اخرجوا من السيارة يا رفاق! 355 00:31:32,830 --> 00:31:35,830 أبي، لماذا تشعر بالخوف الشديد؟ 356 00:31:35,830 --> 00:31:37,830 فقط كن هادئا للحظة. 357 00:31:37,830 --> 00:31:40,830 ابحث في المنطقة بأكملها مرة واحدة. 358 00:31:47,830 --> 00:31:49,830 المكتب هنا، إنه مهم جدًا يا أبي. 359 00:31:49,830 --> 00:31:51,830 يا عم نحن في مشكلة كبيرة. 360 00:31:52,830 --> 00:31:53,830 مرحبًا؟ الساعة الآن 11 صباحًا في مركز الشرطة. 361 00:31:53,830 --> 00:31:55,830 هل تعتقلني فقط بسبب السرعة؟ 362 00:31:55,830 --> 00:31:56,830 هل يجب أن أتصل بمساعد المفوض؟ 363 00:31:56,830 --> 00:31:58,830 ومن هو المفتش المسؤول؟ أعطه الهاتف! 364 00:31:58,830 --> 00:32:00,830 المفتش غير متوفر في هذا الوقت. 365 00:32:01,830 --> 00:32:02,830 أنا أتحدث إلى AC. 366 00:32:02,830 --> 00:32:04,830 أنا لم أعتقل أحداً بعد يا سيدي. 367 00:32:05,830 --> 00:32:06,830 هذا الرجل كارثة. 368 00:32:06,830 --> 00:32:08,830 وقد تم فصله أربع مرات من قبل. 369 00:32:09,830 --> 00:32:10,830 من المؤكد أنه يقوم بخدعة كبيرة. 370 00:32:22,830 --> 00:32:23,830 هل كل شيء على ما يرام؟ 371 00:32:25,830 --> 00:32:26,830 مرحبا 372 00:32:26,830 --> 00:32:34,830 يمكنك أن تفعل ما تريد، وسوف أزيل وصمة العار عني وأكشف تدهور هذا القسم. 373 00:32:36,830 --> 00:32:39,830 سيدي، أنا بحاجة إلى اسم. 374 00:32:39,830 --> 00:32:41,830 أخبريني ما هي هويته الحقيقية؟ 375 00:32:47,830 --> 00:32:49,830 أنا لم أعد مع قوة الشرطة. 376 00:32:49,830 --> 00:32:50,830 ولكن لماذا حدث هذا؟ 377 00:32:50,830 --> 00:32:54,830 اسمع، لقد سمعت كل شيء عن هذا الحادث. 378 00:32:55,830 --> 00:32:58,830 هل سمعت عن الرجل الذي حطم كل الأرقام القياسية؟ 379 00:33:06,830 --> 00:33:08,830 لقد أخبرتك أنني لن أجلس في مركز الشرطة بعد الآن. 380 00:33:10,830 --> 00:33:13,830 وهناك سبب قوي وراء ذلك. 381 00:33:13,830 --> 00:33:17,830 أنا أتخلص من هذه اللوحة عن طيب خاطر. 382 00:33:21,830 --> 00:33:22,830 سيدي... أرجوك استمع! 383 00:33:22,830 --> 00:33:25,830 لديك يومين فقط من الغد. 384 00:33:25,830 --> 00:33:28,830 تيك توك...الوقت ينفد. 385 00:33:29,830 --> 00:33:32,830 ستقضي كل لحظة من حياتك في خوف شديد. 386 00:33:32,830 --> 00:33:35,830 سوف تموت شوقا للقليل من الحب. 387 00:33:35,830 --> 00:33:41,830 سيكون موتك مأساة ستشعر بها كل امرأة في العالم. 388 00:33:43,830 --> 00:33:44,830 هذه هي الملكة! 389 00:33:44,830 --> 00:33:47,830 سيدي، من فضلك تعال إلى منزل أختك مرة واحدة. 390 00:33:47,830 --> 00:33:49,830 سأوصلك سيدي . 391 00:33:50,830 --> 00:33:51,830 لا شكرا 392 00:33:53,830 --> 00:33:58,830 إذا أرادت ابنتي مشاهدة فيلم، فسوف آخذها بنفسي. 393 00:34:03,830 --> 00:34:05,830 جوي بالايالام! 394 00:34:29,840 --> 00:34:31,840 سيدي، أرجوك سامحني! 395 00:34:31,840 --> 00:34:33,840 أشعر بالخجل من خطأي يا سيدي. 396 00:34:33,840 --> 00:34:35,840 أقسم أنني لن أنظر إلى فتاة كهذه مرة أخرى. 397 00:34:36,840 --> 00:34:39,840 لقد كنت دائما أكن احتراما كبيرا للشرطة. 398 00:34:42,840 --> 00:35:44,840 أعطني هذين الشيئين. 399 00:34:45,840 --> 00:34:46,840 اخرج من هنا الآن. 400 00:34:50,840 --> 00:35:30,840 أنا في مهمة لإنقاذ مائة حياة. 401 00:34:52,840 --> 00:34:55,840 الذهاب إلى السينما بعد الفصل لم يعد جريمة، أليس كذلك؟ 402 00:34:56,840 --> 00:34:58,840 سيدي، خذ المنعطف الأيمن من هنا. 403 00:34:58,840 --> 00:35:00,840 المضي قدما مباشرة نحو هذا الموقع. 404 00:35:06,840 --> 00:35:08,840 لم أشاهد الفيلم الذي ذكرته. 405 00:35:08,840 --> 00:35:09,840 سمعت أنها تحفة. 406 00:35:09,840 --> 00:35:11,840 لم نذهب إلى السينما لمدة شهر. 407 00:35:11,840 --> 00:35:15,840 بيجي، هل تزوج عمك أخيراً؟ 408 00:35:16,840 --> 00:35:17,840 لا، ليس بعد. 409 00:35:19,840 --> 00:35:21,840 وبقي القليل من الطريق. 410 00:35:21,840 --> 00:35:23,840 ليس لدي مزاج لمشاهدة الأفلام اليوم. 411 00:35:25,840 --> 00:35:26,840 هذا هو بابا! 412 00:35:26,840 --> 00:35:27,840 هل رأيت ذلك؟ 413 00:35:30,840 --> 00:35:33,840 إنه يحاول الهروب من حضانتك. 414 00:35:33,840 --> 00:35:35,840 وهو ينزلق من تحت أنفك! 415 00:35:36,840 --> 00:35:39,840 لكنه يسيطر على المنطقة الجنوبية بأكملها من ولاية تاميل نادو. 416 00:35:39,840 --> 00:35:41,840 صدقوني، إنه يلعب لعبة خطيرة للغاية. 417 00:35:49,840 --> 00:35:51,840 استرجعها من المكان الذي تركتها فيه بالضبط. 418 00:35:52,840 --> 00:35:55,840 انظر، لقد تمت سرقة متجر آخر! 419 00:35:55,840 --> 00:35:57,840 المالك معدم تماما. والدته مصدومة! 420 00:35:57,840 --> 00:35:58,840 أسرع! 421 00:35:58,840 --> 00:36:03,840 أنت شخص جيد. كان ينبغي عليك قيادة ولاية تاميل نادو خلال العقد الماضي. 422 00:36:03,840 --> 00:36:05,840 لكن القدر كان له خطة مختلفة. 423 00:36:05,840 --> 00:36:07,840 يلجأون إلى الاحتيال والعنف. 424 00:36:07,840 --> 00:36:11,840 إنهم لا يهتمون بمن هو في خطر. 425 00:36:11,840 --> 00:36:13,840 يتم الآن إيداع خمسين شريكًا في نفس المكان ... 426 00:36:13,840 --> 00:36:15,840 أين سيضربون بعد ذلك؟ 427 00:36:15,840 --> 00:36:17,840 هل ستخبرهم حقًا بالخروج من هذا الطريق؟ 428 00:36:17,840 --> 00:36:19,840 لا، بعض الأشياء لا يمكن تغييرها. 429 00:36:19,840 --> 00:36:20,840 حسنًا، أسقطه. 430 00:36:20,840 --> 00:36:23,840 هل يمكنك أن تعطيني كوبًا من البيرة؟ 431 00:36:23,840 --> 00:36:26,840 في الواقع، قم بترتيب شيء جذري. 432 00:36:32,840 --> 00:36:34,840 من طفل إلى كبير... 433 00:36:34,840 --> 00:36:36,840 الأمة كلها تنتظرنا اليوم. 434 00:36:36,840 --> 00:36:38,840 يجب إزالتها من العالم دون ترك أي أثر. 435 00:36:39,840 --> 00:36:41,840 تفضل! سرعة مضاعفة! 436 00:36:42,840 --> 00:36:44,840 إذا كانت خطتي تعمل بشكل جيد... 437 00:36:44,840 --> 00:36:46,840 لكنك لن تشعر حتى بما حدث ومن أين. 438 00:36:46,840 --> 00:36:49,840 ما نفعله اليوم سيذكره التاريخ إلى الأبد. 439 00:36:58,840 --> 00:37:00,840 أسرع! لا تتوقف! 440 00:37:12,840 --> 00:37:14,840 وصلت السفينة إلى الإحداثيات المحددة. 441 00:37:14,840 --> 00:37:16,840 قف! 442 00:37:23,840 --> 00:37:25,840 السفينة خارج نطاق السيطرة! 443 00:37:25,840 --> 00:37:27,840 لقد وصلنا إلى المكان، ولكن تم إلغاء الخطة الأصلية الآن. 444 00:37:27,840 --> 00:37:29,840 أوقفوا السفينة وأخرجوا الجميع بسرعة! 445 00:37:29,840 --> 00:37:30,840 مفهومة 446 00:37:42,840 --> 00:37:44,840 أوقفوا السفينة! 447 00:37:44,840 --> 00:37:45,840 الدخول للبحث. 448 00:37:45,840 --> 00:37:46,840 الوحدة الأخيرة تقترب. 449 00:37:46,840 --> 00:37:48,840 الجميع يقف إلى الوراء! 450 00:37:48,840 --> 00:37:50,840 يجب أن نتراجع الآن. 451 00:37:50,840 --> 00:37:52,840 أطفئ المحرك! أوقف السفينة الآن! 452 00:37:52,840 --> 00:37:53,840 تم الآن اختطاف هذه السفينة رسميًا! 453 00:37:53,840 --> 00:37:55,840 ما هذا الهراء الذي تفعله؟ 454 00:37:58,840 --> 00:37:59,840 لا تعبث معي! 455 00:37:59,840 --> 00:38:02,840 السفينة الآن في حوزتنا. العملية برمتها تحت سيطرتنا. 456 00:38:11,840 --> 00:38:13,840 يجب أن نذهب إلى مسافة آمنة الآن! 457 00:38:22,840 --> 00:38:23,840 برياش! 458 00:38:26,840 --> 00:38:27,840 أين خبير القنابل؟ 459 00:38:27,840 --> 00:38:28,840 وهو ليس في منصبه الخاص! 460 00:38:28,840 --> 00:38:29,840 تحرك الجميع! اترك الطريق! 461 00:38:29,840 --> 00:38:31,840 هل هذه هي الطريقة التي تقود بها؟ أنت مجرد مزحة! 462 00:38:31,840 --> 00:38:32,840 التحرك بسرعة! 463 00:38:42,840 --> 00:38:44,840 إلى أين نحن ذاهبون في الواقع؟ 464 00:38:44,840 --> 00:38:47,840 الهند تواجه تراجعا رهيبا. 465 00:38:47,840 --> 00:38:49,840 يريدون إجابات منك على كل شيء. 466 00:38:49,840 --> 00:38:52,840 من أنت وما هي وظيفتك بالضبط في ولاية تاميل نادو؟ 467 00:39:11,840 --> 00:39:14,840 أخبرني، ما هو بالضبط بروتوكول "OEM" هذا؟ 468 00:39:14,840 --> 00:39:15,840 افتح فمك! 469 00:39:15,840 --> 00:39:17,840 هل هي مجرد مقطورة؟ 470 00:39:26,840 --> 00:39:28,840 لمحة من شأنها أن تحطم عالمك كله. 471 00:39:35,840 --> 00:39:36,840 سمك السلمون... 472 00:39:37,840 --> 00:39:39,840 حان الوقت لبدء اللعبة الحقيقية. 473 00:39:42,840 --> 00:39:43,840 هيا، لنبدأ! 474 00:39:48,840 --> 00:39:49,840 سيدي، لقد اقتربوا جدًا من قطاع جاغادو! 475 00:39:49,840 --> 00:39:50,840 المزيد من قوات العدو قادمة! 476 00:40:41,840 --> 00:40:42,840 ديات تيري! 477 00:41:04,840 --> 00:41:07,840 كابتن، هل اعترضت وحدة المقطورة؟ 478 00:41:07,840 --> 00:41:10,840 ماذا يجب أن أفعل الآن؟ 479 00:41:11,840 --> 00:41:16,000 أحاطوا بهم من كل جانب وحاصروهم! 480 00:41:16,000 --> 00:41:19,500 ثم قتلهم جميعا واحدا تلو الآخر. 481 00:41:19,500 --> 00:41:20,800 هل أنت مستعد يا كابتن؟ 482 00:41:41,840 --> 00:41:43,160 إنه أقرب مما تظن! 483 00:41:43,510 --> 00:41:47,000 لا تقعوا ضحية هذه الدعاية التي تهدف إلى إثارة الشكوك! 484 00:41:55,070 --> 00:41:58,030 يجب على حكومة شمال الهند حماية الحقوق الأساسية! 485 00:41:58,640 --> 00:42:03,960 طبيعة النظام الحالي أصبحت الآن مكشوفة أمام الجميع! 486 00:42:04,500 --> 00:42:05,680 ...الوقوف بقوة ضد التهديدات عبر الحدود. 487 00:42:05,680 --> 00:42:07,220 ...أنظار العالم كله الآن موجهة نحو كشمير. 488 00:42:07,220 --> 00:42:11,220 ...في انتظار العدالة على المستوى العالمي. 489 00:42:41,210 --> 00:42:42,210 سأعود قريبا. 490 00:42:45,210 --> 00:42:46,210 أبي... 491 00:42:47,210 --> 00:42:49,210 الإعلان التشويقي أصبح رائجًا بالفعل في كل مكان. 492 00:42:49,210 --> 00:42:51,210 إذن ما هي الخطة الرئيسية الحقيقية؟ 493 00:42:49,210 --> 00:42:51,210 سوف تكتشف قريبا بما فيه الكفاية. 494 00:42:56,210 --> 00:42:58,210 من يوم 16 القادم.. 495 00:42:58,210 --> 00:43:01,210 ...ستبدأ المرحلة الأخيرة من "عملية ميلوجا" (OEM). 496 00:43:01,210 --> 00:43:04,210 سأركع هذه الأمة على ركبتيها. 497 00:43:05,210 --> 00:43:07,210 و كأنه توقف... 498 00:43:08,210 --> 00:43:11,210 ...لم تولد أي قوة بعد في هذا العالم. 499 00:43:17,210 --> 00:43:18,210 سيتا! 500 00:43:19,210 --> 00:43:21,210 أبي، دعنا نذهب إلى السيارة. 501 00:43:23,210 --> 00:43:24,210 انتصار! 502 00:43:24,210 --> 00:43:26,210 بقي كيلومتر واحد فقط! استمر في الجري! 503 00:43:27,210 --> 00:43:28,210 سيتا... 504 00:43:28,210 --> 00:43:30,210 لا أستطيع بعد الآن. 505 00:43:30,210 --> 00:43:32,210 من فضلك أعطني بعض الراحة! 506 00:43:36,210 --> 00:43:38,210 تفضل! ارفع قدميك أعلى! 507 00:43:38,210 --> 00:43:40,210 تجاوز حدودك! بصوت أعلى! 508 00:43:40,210 --> 00:43:41,210 أب! 509 00:43:41,210 --> 00:43:42,210 فيجاي، استمع... 510 00:43:42,210 --> 00:43:44,210 علينا إكمال ثلاث جولات أخرى دون توقف. 511 00:43:44,210 --> 00:43:46,210 القوة العقلية حقيقية. 512 00:43:46,210 --> 00:43:48,210 أحمل الكرة. 513 00:43:48,210 --> 00:43:49,210 أنا أبحث في الأمر. 514 00:43:49,210 --> 00:43:50,210 حسنا أخي 515 00:43:50,210 --> 00:43:51,210 مائة مرة الحق! 516 00:43:51,210 --> 00:43:52,210 سيتا، لقد اتخذت مائتي هدف. 517 00:43:52,210 --> 00:43:53,210 إنه على مستوى آخر تمامًا. 518 00:43:53,210 --> 00:43:55,210 سأحافظ على هذه الوتيرة. 519 00:43:56,210 --> 00:43:57,210 واحد... 520 00:43:58,210 --> 00:43:59,210 عشرة... 521 00:44:00,210 --> 00:44:01,210 خمسون... 522 00:44:03,210 --> 00:44:04,210 مائة! 523 00:44:05,210 --> 00:44:06,210 هل انتهيت؟ 524 00:44:06,210 --> 00:44:07,210 سيتا الأخيرة. 525 00:44:07,210 --> 00:44:09,210 انظر، هناك واحد آخر هناك. 526 00:44:11,210 --> 00:44:12,210 إنهم مجرد خداع. 527 00:44:12,210 --> 00:44:13,210 ستمائة مرة صحيح! 528 00:44:15,210 --> 00:44:16,210 جوتا... 529 00:44:18,210 --> 00:44:19,210 لقد طلبت ذلك. 530 00:44:19,210 --> 00:44:20,210 ولم يكن هناك طريق آخر مفتوح أمامي. 531 00:44:26,210 --> 00:44:29,210 هل سيتم تقديم الطلب بنهاية هذا العام؟ 532 00:44:31,210 --> 00:44:32,210 نعم بالطبع. 533 00:44:34,210 --> 00:44:36,210 لقد انتظرت هذا لمدة ثلاث سنوات، سيتا. 534 00:44:36,210 --> 00:44:38,210 هذه المرة لن أتركها تفلت من أيدينا. 535 00:44:48,210 --> 00:44:49,210 أخي... 536 00:44:50,210 --> 00:44:51,210 ماذا يحدث؟ 537 00:44:51,210 --> 00:44:52,210 ما هي مشكلتك بالضبط؟ 538 00:44:52,210 --> 00:44:53,210 لقد تجاوزت تلك السيارة الحد الأقصى للسرعة. 539 00:44:53,210 --> 00:44:54,210 وكان محظوظاً لأن رأسه لم ينفجر. 540 00:44:55,210 --> 00:44:56,210 لقد تحدثت بالفعل مع الرجل الآخر. 541 00:44:56,210 --> 00:44:57,210 لقد تحدثت إلى رئيسه مباشرة. 542 00:44:57,210 --> 00:44:58,210 أنت تعبث مع الأشخاص الخطأ. 543 00:44:58,210 --> 00:44:59,210 هل لديك أي شيء مكتوب؟ 544 00:45:07,210 --> 00:45:10,210 ديفيا، املأ الثلاجة وخذ الدمية. 545 00:45:10,210 --> 00:45:11,210 أرى إخوانه 546 00:45:14,210 --> 00:45:15,210 مرحبا 547 00:45:16,210 --> 00:45:17,210 مرحبا 548 00:45:18,210 --> 00:45:19,210 أنا كيال، صحفي حسب المهنة. 549 00:45:19,210 --> 00:45:20,210 لطيف التحدث معك. 550 00:45:23,210 --> 00:45:24,210 كيف حالك عمتي 551 00:45:25,210 --> 00:45:26,210 "العمة"؟ بجد؟ 552 00:45:26,210 --> 00:45:28,210 أنا فقط أراقب الوضع. 553 00:45:29,210 --> 00:45:30,210 ما الأمر معك 554 00:45:30,210 --> 00:45:31,210 هل تدير هذا المنزل؟ 555 00:45:32,210 --> 00:45:33,210 فقط اتصل بي كيال. 556 00:45:33,210 --> 00:45:34,210 حسنا... كيال. 557 00:45:37,210 --> 00:45:38,210 لماذا تركته يذهب؟ 558 00:45:38,210 --> 00:45:39,210 آسف، ماذا قلت؟ 559 00:45:39,210 --> 00:45:40,210 دعه يكون كما هو. 560 00:45:40,210 --> 00:45:41,210 الجميع يراقبك. 561 00:45:42,210 --> 00:45:43,210 فقلت اتركه وشأنه! 562 00:45:50,210 --> 00:45:51,210 أعتذر 563 00:46:04,210 --> 00:46:06,210 لدي دراسات في علم النفس الجنائي. 564 00:46:07,210 --> 00:46:09,210 لقد واجهت العديد من المجرمين في حياتي المهنية. 565 00:46:09,210 --> 00:46:11,210 هذا فسكوزي. 566 00:46:12,210 --> 00:46:17,210 إن طرح الأسئلة الصحيحة ليس بالمهمة السهلة دائمًا. 567 00:46:17,210 --> 00:46:19,210 ما الذي يحدث حقا في عقلك؟ 568 00:46:19,210 --> 00:46:21,210 توقف عن الاختباء وأخبرني بالحقيقة. 569 00:46:21,210 --> 00:46:24,210 بيجي يعاني من صحته في الأكاديمية. 570 00:46:24,210 --> 00:46:27,210 إذا كان لديك ولو أدنى دليل، من فضلك ... 571 00:46:31,210 --> 00:46:32,210 وقع هنا. 572 00:46:35,210 --> 00:46:36,210 أنا لا أوقع أي شيء، كيال. 573 00:46:38,210 --> 00:46:40,210 لكنني أعدك – أنا بجانبك. 574 00:46:47,210 --> 00:46:48,210 أسرع! 575 00:47:12,210 --> 00:47:13,210 هذا هو أموالي التي كسبتها بشق الأنفس. 576 00:47:13,210 --> 00:47:14,210 لا، لم أحصل عليه بعد. 577 00:47:14,210 --> 00:47:15,210 وهذا أمر غير مقبول على الإطلاق. 578 00:47:15,210 --> 00:47:18,210 هذا أمر مؤكد. انتهت الامتحانات وأنت تنضم إلى الأكاديمية. 579 00:47:22,210 --> 00:47:23,210 كيال، ماذا تفعل هنا؟ 580 00:47:23,210 --> 00:47:25,210 هل أتيت إلى هنا بمساعدة الفهد؟ 581 00:47:26,210 --> 00:47:29,210 لا، أنا هنا لمساعدتك. 582 00:47:30,210 --> 00:47:31,210 مجرد التوقيع على هذه الأوراق. 583 00:47:32,210 --> 00:47:34,210 بمجرد التوقيع، سوف تفشل عن طيب خاطر في الاختبار البدني. 584 00:47:34,210 --> 00:47:36,210 وبعد ذلك لك كامل الحرية في فعل ما يقوله. 585 00:47:40,210 --> 00:47:41,210 نعم! هذا صحيح. 586 00:47:41,210 --> 00:47:43,210 لن يتوقف حتى يخيفك. 587 00:47:44,210 --> 00:47:46,210 إذا تمكنت من التغلب على هذه العقبة الآن، فسوف ينتهي هذا الكابوس. 588 00:47:46,210 --> 00:47:47,210 لا، لا أستطيع... 589 00:47:48,210 --> 00:47:50,210 والآن حان الوقت لتغيير قواعد هذه اللعبة. 590 00:47:50,210 --> 00:47:52,210 هيا، فلتبدأ اللعبة الحقيقية. 591 00:48:41,210 --> 00:48:43,210 اليوم الأخير! اليوم هو القمر! 592 00:49:41,210 --> 00:49:42,210 من هو هذا 593 00:49:48,210 --> 00:49:49,210 عرف نفسك! 594 00:50:11,210 --> 00:50:14,210 أنت ظل عابر للحب. 595 00:50:14,210 --> 00:50:16,210 وأخيرا أرى النور. 596 00:50:17,210 --> 00:50:19,210 إنه يتقدم. 597 00:50:19,210 --> 00:50:21,210 إنه مستعد تمامًا للقيام بهذه الخطوة. 598 00:50:21,210 --> 00:50:22,210 هذا هو دليلنا الوحيد. 599 00:50:22,210 --> 00:50:23,210 المكالمة الأخيرة! اليوم الأخير! 600 00:50:23,210 --> 00:50:30,210 [موسيقى مكثفة] من يمكن أن يكون حقًا؟ 601 00:50:30,210 --> 00:50:32,210 هل يهم حقا من هو؟ 602 00:50:32,210 --> 00:50:34,210 تعال إلى الأمام، أظهر نفسك! 603 00:50:34,210 --> 00:50:37,210 هل أتركه يذهب أم أقتله؟ 604 00:50:37,210 --> 00:51:00,210 [تكثيف الغموض] من هذا الغريب؟ 605 00:51:04,210 --> 00:51:05,210 أخ! 606 00:51:05,210 --> 00:51:06,210 ما هو الوضع؟ 607 00:51:06,210 --> 00:51:07,210 دعونا نلقي نظرة أخيرة قبل أن ينتهي كل شيء. 608 00:51:08,210 --> 00:51:09,210 حسنًا، فلنبدأ! 609 00:51:09,210 --> 00:51:09,830 تفضل! 610 00:51:39,210 --> 00:52:03,950 كن على استعداد لتلقي ضربة! 611 00:52:33,960 --> 00:52:34,960 شكرا لكم على خدمة بلدكم. 612 00:52:46,190 --> 00:52:46,980 لا يمكن العثور على أي من الهدفين. 613 00:52:47,690 --> 00:52:48,650 انتشر الجميع! 614 00:52:48,650 --> 00:52:49,650 سوف أجدك، ثم أرسلك إلى باب ياما! 615 00:53:03,650 --> 00:53:05,650 بيجي، أين تختبئ؟ 616 00:53:07,650 --> 00:53:09,650 بيجي، افتح هذا الباب الآن! 617 00:53:09,650 --> 00:53:10,650 أنا أقول لك! 618 00:53:19,650 --> 00:53:21,650 بيجي، لا تجبرني على كسر الباب! 619 00:53:27,650 --> 00:53:31,650 قُتل 150 شخصًا على يد بعض ضباط البحرية المضللين في باكستان. 620 00:53:31,650 --> 00:53:34,650 وقد تم رمي الجثث في وسط البحر ولم يتم انتشالها بعد. 621 00:53:34,650 --> 00:53:38,650 لقد وصل الضابط سارانجام من فريق وكالة الاستخبارات الوطنية إلى هنا مسؤولاً عن التحقيق. 622 00:53:49,650 --> 00:53:50,650 الجميع يستمع! 623 00:53:54,650 --> 00:53:56,650 هذه الآثار جزء من أسلحة متطورة جداً 624 00:53:57,650 --> 00:53:59,650 لم يكن هذا هجومًا عسكريًا عاديًا. 625 00:54:03,650 --> 00:54:05,650 نحن نواجه حربًا واسعة النطاق يتم التحكم فيها عن بعد. 626 00:54:06,650 --> 00:54:08,650 يا إلهي.. حرب بالتحكم عن بعد؟ 627 00:54:08,650 --> 00:54:09,650 هذا صحيح. 628 00:54:09,650 --> 00:54:10,650 هل يمكننا التحقق من ذلك؟ 629 00:54:10,650 --> 00:54:11,650 انتظر 630 00:54:13,650 --> 00:54:14,650 تعرف على الشركة المصنعة لهذه الأجزاء. 631 00:54:14,650 --> 00:54:15,650 أفعل يا سيدي! 632 00:54:16,650 --> 00:54:18,650 سيدي، هذه الأجزاء مصدرها شركة صينية. 633 00:54:18,650 --> 00:54:19,650 الاسم هو "جينجر للإلكترونيات". 634 00:54:20,650 --> 00:54:21,650 اذهب أعمق. أريد كل المعلومات عنهم 635 00:54:27,650 --> 00:54:28,650 سيدي، أنظر إلى هذا. 636 00:54:31,650 --> 00:54:35,650 إنهم يزودون التكنولوجيا لشركة واجهة في إفريقيا تسمى "Bout Enterprises". 637 00:54:36,650 --> 00:54:38,650 هذه الشركة مجرد ظل. لا وجود له في أي سجلات رسمية. 638 00:54:38,650 --> 00:54:40,650 هل قمت بفحص الويب المظلم؟ 639 00:54:45,650 --> 00:54:47,650 سيدي، أسمائهم ليست في أي من قائمة مراقبتنا. 640 00:54:47,650 --> 00:54:49,650 انتظر...ثانية. 641 00:54:49,650 --> 00:54:51,650 قم بتكبير تغذية الفيديو قليلاً (تعزيز). 642 00:54:53,650 --> 00:54:55,650 تتبع هذا المعرف وأرسل رسالة مباشرة مشفرة. 643 00:54:57,650 --> 00:55:32,650 جون هيملر – تاجر الموت الذي أصاب بلدي بالشلل. 644 00:55:04,650 --> 00:55:05,650 عرف نفسك! 645 00:55:05,650 --> 00:55:08,650 NIA (NIA) لماذا وراء شركات القوارب؟ 646 00:55:08,650 --> 00:55:10,650 هل كنت وراء الهجوم على أسطولنا؟ 647 00:55:10,650 --> 00:55:12,650 ما الذي تريد حقا إخفاءه؟ 648 00:55:14,650 --> 00:55:19,650 وتتزايد المخاوف بشأن استخدام القوى الأجنبية للكلاب الآلية أو الطائرات بدون طيار. 649 00:55:19,650 --> 00:55:21,650 تماما كما رأينا في الحروب في روسيا وأوكرانيا. 650 00:55:21,650 --> 00:55:24,650 من هو المالك الحقيقي لهذه الشركات القارب؟ 651 00:55:34,650 --> 00:55:36,650 هل يمكنك أن تعطينا أي موقع أو معلومات محددة؟ 652 00:55:36,650 --> 00:55:38,650 ولدي أدلة دامغة ضده. 653 00:55:38,650 --> 00:55:39,650 جاري رفع الملفات الآن. 654 00:55:40,650 --> 00:55:41,650 يتم الآن نقل البيانات. 655 00:55:50,650 --> 00:55:51,650 إنه مجرم حرب رفيع المستوى. 656 00:55:53,650 --> 00:55:54,650 يا إلهي! 657 00:55:54,650 --> 00:55:58,650 يجب القبض عليه قبل أن يتمكن من الاختباء في أفريقيا مرة أخرى. 658 00:55:59,650 --> 00:56:00,650 العقيد، عفوا. 659 00:56:02,650 --> 00:56:05,650 وأنا أتحمل المسؤولية الكاملة عن هذه القضية. 660 00:56:07,650 --> 00:56:08,650 سيد! 661 00:56:10,650 --> 00:56:11,650 نحن مستعدون لتعليماتك سيدي! 662 00:56:19,650 --> 00:56:20,650 تيم، اخرج من هنا بسرعة! 663 00:56:23,650 --> 00:56:24,650 يجب حماية الأدلة والأسلحة بأي ثمن! 664 00:56:24,650 --> 00:56:26,650 يذهب! سأبقى مخفيًا حتى أحصل على الإشارة! 665 00:56:40,650 --> 00:56:43,650 هؤلاء الضباط هم من أخذونا إلى فخ الموت هذا ... 666 00:56:43,650 --> 00:56:45,190 ...حتى يتمكن الجيش من إبادتنا. 667 00:56:45,190 --> 00:56:46,650 وتمكن من الفرار مستغلا الفوضى. 668 00:57:04,650 --> 00:57:15,650 [صمت عميق وغامض] 669 00:57:09,650 --> 00:57:11,650 جلسة العلاج بالتنويم المغناطيسي الخاصة بك على وشك البدء الآن. 670 00:57:12,150 --> 00:57:13,650 تذكر أنك هنا بمحض إرادتك. 671 00:57:15,650 --> 00:57:17,650 يمكنك إيقاف هذه العملية في أي وقت تريد. 672 00:57:22,150 --> 00:57:23,650 الآن أغمض عينيك. 673 00:57:24,150 --> 00:57:26,150 أنت في أيد أمينة. ثق بي. 674 00:57:26,650 --> 00:57:27,650 مجرد الاسترخاء نفسك. 675 00:57:28,150 --> 00:57:32,150 اشعر وكأنك محاط بالتدريج في دوامة مريحة. 676 00:57:33,650 --> 00:57:35,650 والآن افتح عينيك... 677 00:57:36,150 --> 00:57:38,650 ...وانظر ببطء شديد إلى الشاشة. 678 00:57:51,150 --> 00:57:53,150 أين الدمية التي اشتريتها من المتجر؟ 679 00:57:53,650 --> 00:57:55,150 سأقوم بترتيب الدمية بنفسي. 680 00:57:55,650 --> 00:57:57,150 هل لديك أي فكرة من هو زوجي؟ إنه ضابط شرطة! 681 00:58:00,650 --> 00:58:01,150 لا! توقفوا يا شباب! 682 00:58:03,650 --> 00:58:05,650 لا تبقي أحدا على قيد الحياة. لا ينبغي أن يبقى أي شاهد. 683 00:58:06,150 --> 00:58:07,650 تأكد من بقاء الدمية بالداخل. 684 00:58:30,650 --> 00:58:31,650 لا! يرجى المغادرة! 685 00:58:32,650 --> 00:58:33,650 الأم! أنقذني! 686 00:58:34,650 --> 00:58:35,650 الأم! 687 00:58:36,650 --> 00:58:38,650 لا يمكنهم الهروب، قبض عليهم! 688 00:58:46,650 --> 00:58:47,650 النصر سيكون لنا! 689 00:59:56,150 --> 00:59:57,650 العقل الباطن لBG ذلك الكابوس المدقع! 690 00:59:57,650 --> 01:00:03,650 وفي طريقي إلى المعبد رأيت زعيم جبال الهيمالايا يقوم بتحركات ضد الهند. 691 01:00:03,650 --> 01:00:05,650 تعرفت على نفس العبوة الناسفة التي رأيتها في الصحيفة. 692 01:00:05,650 --> 01:00:08,650 هذه القنبلة هي المصدر الرئيسي لرعب النصر عديم الفائدة. 693 01:00:08,650 --> 01:00:12,650 صيغة المفجر المستخدمة في "الهجوم بالكأس" مطابقة مباشرة للمضيف الأصلي. 694 01:00:12,650 --> 01:00:15,650 هناك العديد من الأعداء وراء هذا الهجوم المحدد. 695 01:00:15,650 --> 01:00:17,650 لماذا أنت فضولي للغاية بشأن هذه الألعاب؟ 696 01:00:17,650 --> 01:00:19,650 أنا أعمل على مقال استقصائي رفيع المستوى. 697 01:00:20,650 --> 01:00:23,650 الشركة الموردة مسجلة باسم "J's Toys". 698 01:00:23,650 --> 01:00:27,650 لقد تم استيراد هذه المنتجات على مدى السنوات ال 15 الماضية. 699 01:00:47,650 --> 01:00:49,650 كل خمسين مليون وحدة! 700 01:00:52,650 --> 01:00:53,650 ألعاب جاي... 701 01:00:53,650 --> 01:00:55,650 شركة واجهة مسجلة في أفريقيا. 702 01:00:55,650 --> 01:01:03,650 في العقد ونصف العقد الماضيين، قاموا بتهريب 50 ألف "لعبة" إلى بلدنا. 703 01:01:03,650 --> 01:01:08,650 لكنها ليست ألعابًا، إنها 500 مليون قطعة سلاح ناري غير قانونية. 704 01:01:08,650 --> 01:01:23,650 من هو المالك غير المرئي وراء هذه العملية برمتها؟ 705 01:01:23,650 --> 01:01:35,650 ووفقا للوثائق، تشير جميع المؤشرات إلى السيد كومارفيل رجا رام. 706 01:01:35,650 --> 01:01:37,650 فرع كارناتاكا يسيطر عليه هيبي جودا. 707 01:01:37,650 --> 01:01:40,650 ومنطقة UP-Bihar تواجه البحر. 708 01:01:40,650 --> 01:01:41,650 انتظر لحظة... 709 01:01:41,650 --> 01:01:44,650 قل اسم المالك مرة أخرى. 710 01:01:44,650 --> 01:01:47,650 كومارفيل رجا رام. 711 01:01:47,650 --> 01:01:49,650 هل تتحدث عن كوفاي كومارفيل؟ 712 01:01:49,650 --> 01:01:51,650 نعم، أنت على حق تماما. 713 01:01:52,650 --> 01:01:54,650 وسينداي الملك راما؟ 714 01:01:54,650 --> 01:01:55,650 نعم، هو متورط في ذلك أيضا. 715 01:01:55,650 --> 01:01:57,650 كيف حصلت على هذه الأسماء؟ 716 01:01:57,650 --> 01:01:59,650 أرى أن شبكتك منتشرة في كل ولاية. 717 01:02:05,650 --> 01:02:07,650 لقد استشرت كبار الصحفيين الاستقصائيين في جميع أنحاء البلاد. 718 01:02:05,650 --> 01:02:07,650 كيف حددت مكانها لأول مرة؟ 719 01:02:07,650 --> 01:02:09,650 أنت تعرف جيدًا من هو حقًا، أليس كذلك؟ 720 01:02:09,650 --> 01:02:11,650 إنه على حق. معلوماتك صحيحة تماما. 721 01:02:11,650 --> 01:02:13,650 يتم التحقق من كل المعلومات التي تقدمها. 722 01:02:13,650 --> 01:02:16,650 وهذا يجعل الوضع خطيرا للغاية. 723 01:02:16,650 --> 01:02:19,650 لقد ذكرته كمجرم متستر منذ 15 عامًا. 724 01:02:19,650 --> 01:02:22,650 ولكن هل لديك أي فكرة عما أصبح عليه هؤلاء الناس الآن؟ 725 01:02:25,650 --> 01:02:27,650 ماذا تقصد حقا؟ ماذا يحدث؟ 726 01:02:27,650 --> 01:02:30,650 كل اسم في تلك القائمة لأصحاب محلات الألعاب... 727 01:02:30,650 --> 01:02:34,650 ... قبل 15 عامًا كانوا أفراد عصابات عاديين من مستوى منخفض. 728 01:02:47,650 --> 01:02:49,650 لكن تلك كانت مجرد البداية. 729 01:02:49,650 --> 01:02:56,650 اليوم هم جميعا السياسيين المؤثرين في البلاد. 730 01:02:56,650 --> 01:02:59,650 رجل أعمال قوي جداً. 731 01:03:00,650 --> 01:03:06,650 كل هؤلاء الأولاد الكبار الذين يسيطرون على كل مستوى من مستويات الإدارة. 732 01:03:11,650 --> 01:03:13,650 من الصعب تصديق ذلك! 733 01:03:13,650 --> 01:03:17,650 كيف اتحد العالم السفلي الهندي بأكمله من أجل قضية مشتركة؟ 734 01:03:17,650 --> 01:03:20,650 كيف بنوا مثل هذه الشبكة الواسعة والمراوغة؟ 735 01:03:20,650 --> 01:03:23,650 هل الخبراء الفنيون قادرون حقًا على نسج مثل هذه الشبكة المعقدة؟ 736 01:03:23,650 --> 01:03:26,650 وما هي خطتهم الحقيقية بهذه الأسلحة التي تبلغ قيمتها 50 ألفًا؟ 737 01:03:26,650 --> 01:03:29,650 مؤامرة ضخمة تعمل وراء الذعر الذي يعاني منه فيجاي. 738 01:03:29,650 --> 01:03:31,650 لو تمكنا فقط من إبراز الحقيقة الحقيقية ... 739 01:03:31,650 --> 01:03:33,650 ... عندها فقط يمكن رفع هذا العبء الذي يعادل حجراً عن أكتاف النصر. 740 01:03:35,650 --> 01:03:38,650 نحن الوحيدون القادرون على إنقاذ هذا البلد من الفوضى العارمة. 741 01:03:43,650 --> 01:03:49,650 يتعين علينا تقديم تقرير رسمي إلى رئيس الوزراء (CM) على الفور. 742 01:03:56,650 --> 01:03:58,650 كارثيك، عقلي يخبرني أن هناك خطرًا كبيرًا قادمًا. 743 01:03:58,650 --> 01:04:01,650 تتحول النزعة العسكرية لسيتا الآن إلى ضراوة خطيرة. 744 01:04:01,650 --> 01:04:02,650 هل حصلت على فرصة للتحدث مع والدك؟ 745 01:04:02,650 --> 01:04:06,650 فيجاي، والدي ليس مثل عمك على الإطلاق. 746 01:04:06,650 --> 01:04:08,650 هذه حياتي، وسأتخذ قراراتي بنفسي. 747 01:04:08,650 --> 01:04:11,650 غدا سأحضر عائلتي إلى منزلك. 748 01:04:11,650 --> 01:04:13,650 أنا حقا أحبك كثيرا. 749 01:04:13,650 --> 01:04:15,650 آسف يا سيدي 750 01:04:15,650 --> 01:04:17,650 هل يمكنني مساعدتك بأي شكل من الأشكال؟ 751 01:04:17,650 --> 01:04:18,650 ماذا ستساعدني مرة أخرى؟ 752 01:04:24,650 --> 01:04:27,650 سيدي، لا بد لي من زيارة المستشفى مرة واحدة قبل الذهاب إلى مقر DGP. 753 01:04:27,650 --> 01:04:28,650 لقد أخبرتك بالفعل أن تأتي معي. 754 01:04:28,650 --> 01:04:30,650 لكن يا سيدي، إنها مسألة أمن قومي. 755 01:04:30,650 --> 01:04:32,650 لكنك تتحدث مع أخي حول هذا الموضوع. 756 01:04:30,650 --> 01:05:17,650 سأقابلك لاحقًا في منزل شيتابا. 757 01:04:32,650 --> 01:04:34,650 سيدي، هذه أزمة كبيرة لإدارتك. 758 01:04:34,650 --> 01:04:36,650 انه مهم جدا. 759 01:04:36,650 --> 01:04:37,650 يجب عليك قراءتها الآن. 760 01:04:42,650 --> 01:04:45,650 وأخيراً وصل ملفك إلى مكتبي. 761 01:04:45,650 --> 01:04:47,650 ابحث عن ذلك العالم خليل على الفور. 762 01:04:47,650 --> 01:04:49,650 اكتشف من هي تلك الفتاة وألقي القبض عليها. 763 01:04:49,650 --> 01:04:52,650 هل تلك الفتاة فيجاي أم شخص من عائلة شيتابا؟ 764 01:04:57,650 --> 01:05:00,650 لدي 50 كرور روبية لإنفاقها. 765 01:05:00,650 --> 01:05:02,650 أريد فقط أن أتزوج من عائلة نبيلة. 766 01:05:02,650 --> 01:05:04,650 يقول إنه يحبني. 767 01:05:04,650 --> 01:05:05,650 إنها مجرد فتاة صغيرة. 768 01:05:05,650 --> 01:05:07,650 إنه يلعب بمشاعر هؤلاء الأولاد ويبقيهم تحت سيطرته. 769 01:05:05,650 --> 01:10:08,650 عليك مساعدته على إدراك قوته. 770 01:05:07,650 --> 01:05:09,650 إنه أقوى بكثير من أي فتى أعرفه. 771 01:05:10,650 --> 01:05:12,650 ماذا ستفعل لو فقدت كل شيء؟ 772 01:05:12,650 --> 01:05:14,650 سيدي، من فضلك راقبها لفترة من الوقت. 773 01:05:17,650 --> 01:05:18,650 هذا هو! 774 01:05:18,650 --> 01:05:20,650 أنت تتحدث كثيرا. 775 01:05:21,650 --> 01:05:23,650 لماذا أنت فجأة متحمس جدا؟ 776 01:05:26,650 --> 01:05:29,650 لا، على فيجاي أن يثبت جدارته أولاً. 777 01:05:29,650 --> 01:05:32,650 ولم يتخذ قراره بعد بشأن الزواج. 778 01:05:34,650 --> 01:05:36,650 لقد بدأت تتصرف مثل والدك. 779 01:05:36,650 --> 01:05:38,650 أنت بالغ الآن. 780 01:05:38,650 --> 01:05:39,650 ليس هناك ما يمكن قوله أكثر من ذلك. 781 01:05:40,650 --> 01:05:41,650 وأخيرا أعجبتك فتاة. 782 01:05:41,650 --> 01:05:43,650 إذن ما هي خطتك الآن؟ 783 01:05:43,650 --> 01:05:44,650 فقط اذهب واحتضنه مرة واحدة. 784 01:05:44,650 --> 01:05:46,650 سيتحمل ابني كامل مسؤوليتها ومسؤولية الطفل الذي لم يولد بعد. 785 01:05:46,650 --> 01:05:49,650 أخبره أن يهتم بالمنزل والأسرة فقط بالاهتمام. 786 01:05:49,650 --> 01:05:51,650 هل تفهم ما أقول؟ 787 01:06:06,650 --> 01:06:08,650 تقدم للأمام، قف. 788 01:06:14,650 --> 01:06:15,650 استيقظوا يا شباب! 789 01:06:22,650 --> 01:06:24,650 أنت رجل وسيم جدا. 790 01:06:24,650 --> 01:06:26,650 ليس لديك تطابق للفتيات. 791 01:06:26,650 --> 01:06:29,650 بكلمة واحدة فقط، يمكنك أن تنفق الكثير من المال كما تريد. 792 01:06:29,650 --> 01:06:32,650 هل حقاً ستقيمين حفل الزفاف كما وعدت؟ 793 01:06:32,650 --> 01:06:35,650 لقد مات ابنك بشكل مأساوي في هذا الحادث. 794 01:06:35,650 --> 01:06:37,650 انطلقت الأعمال وحصلت على الطريق. 795 01:06:37,650 --> 01:06:39,650 لكنك جزء من عائلتنا. 796 01:06:40,650 --> 01:06:43,650 لا يمكنك الزواج من ابنتي إلا إذا انضمت إلى الجيش. 797 01:06:43,650 --> 01:06:46,650 عليك أن تفعل هذا إذا كنت تريد الحفاظ على جودة ابنك. 798 01:06:46,650 --> 01:06:51,650 دعونا نعيش على نجاحه الآن. 799 01:06:51,650 --> 01:06:53,650 لقد قررت... أنني سأتزوج. 800 01:06:57,650 --> 01:07:00,650 كارثيك، من فضلك توقف الآن. 801 01:07:00,650 --> 01:07:02,650 أتوسل إليك من أجل حياتي. 802 01:07:02,650 --> 01:07:04,650 في سبيل الله نحن بشر. 803 01:07:04,650 --> 01:07:06,650 لا يمكنك العيش مثل حيوان مثل هذا. 804 01:07:06,650 --> 01:07:08,650 ليس من الممكن بالنسبة لي أن أشرح لك كل شيء الآن. 805 01:07:08,650 --> 01:07:09,650 توقف الآن! لقد حدث الكثير! 806 01:07:10,650 --> 01:07:12,650 يجب أن نتزوج من أجل الحب. 807 01:07:12,650 --> 01:07:14,650 مستقبلك يأتي أولا. 808 01:07:14,650 --> 01:07:17,650 أن تكون معه لن يجلب سوى الحزن إلى جبهتك. 809 01:07:18,650 --> 01:07:21,650 في وقت سابق، بصرف النظر عن بيندي الخاص به، بيجي. 810 01:07:32,650 --> 01:07:36,650 لا تقلق بيجي. إنه ليس الشخص المناسب لك. 811 01:07:37,650 --> 01:07:39,650 يتحدث فقط عن اسم والده ولا يقوم بأي عمل. 812 01:07:40,650 --> 01:07:42,650 عليك أن تثبت أنك شخص ناجح. 813 01:07:42,650 --> 01:07:43,650 عليك أن تبدأ البداية. 814 01:07:43,650 --> 01:07:44,650 اسمحوا لي أن أكون كما أنا شيتابا! 815 01:07:48,650 --> 01:07:49,650 من فضلك اخرج من هنا! 816 01:07:51,650 --> 01:07:53,650 ماذا تريد مني حقًا في هذه الحياة شيتابا؟ 817 01:07:56,650 --> 01:07:57,650 ليس لدي أي رغبة في الانضمام إلى الجيش. 818 01:07:58,650 --> 01:07:59,650 ربما ذات مرة أردت الكثير. 819 01:08:00,650 --> 01:08:01,650 أردت حقا أن. 820 01:08:02,650 --> 01:08:04,650 ولكن الآن لم أعد أحب ذلك. 821 01:08:05,650 --> 01:08:07,650 أريد فقط أن أتزوج وأعيش حياة هادئة. 822 01:08:08,650 --> 01:08:10,650 شيتابا لقد سئمت من هذه المعركة. 823 01:08:12,650 --> 01:08:18,650 ما زلت أشعر أحيانًا برغبة في إخبارك بالحقيقة. 824 01:08:21,650 --> 01:08:22,650 لكني لا أملك تلك الشجاعة. 825 01:08:25,650 --> 01:08:27,650 أحاول احتواء نفسي بطريقة أو بأخرى. 826 01:08:29,650 --> 01:08:30,650 بيجي... 827 01:08:31,650 --> 01:08:37,650 لو كان أبي على قيد الحياة اليوم، لكان قد تجنب هذا الطريق دون تردد. 828 01:08:41,650 --> 01:08:44,650 رعب مجهول وهذا الخوف الذي يصيبني بالشلل يتملكني. 829 01:08:45,650 --> 01:08:47,650 لن أعود إلى تلك الأكاديمية. 830 01:08:50,650 --> 01:08:52,650 سوف آخذك معي. 831 01:08:53,650 --> 01:08:54,650 مشغول! 832 01:08:54,650 --> 01:08:55,650 لا تتحدث معي على الإطلاق! 833 01:08:56,650 --> 01:08:57,650 لا تنظر إلي. 834 01:08:58,650 --> 01:08:59,650 اتركني وشأني شيتابا! 835 01:09:00,650 --> 01:09:01,650 بيجي اسمع هذا.. 836 01:09:09,650 --> 01:09:10,650 دعه يذهب 837 01:09:12,650 --> 01:09:13,650 ولا يجوز إجباره على هذه الأمور. 838 01:09:14,650 --> 01:09:15,650 لكن كيف أتركه في المنتصف هكذا؟ 839 01:09:16,650 --> 01:09:17,650 فكيف يتقبل أنه يتراجع؟ 840 01:09:18,650 --> 01:09:19,650 لم تسمع كلامه؟ 841 01:09:20,650 --> 01:09:21,650 خوفه، قلقه... ذلك الخوف القديم. 842 01:09:21,650 --> 01:09:22,650 غير قادر على تحمل الضغط والانهيار من الداخل. 843 01:09:23,650 --> 01:09:26,650 يجب أن أفكر كيف سيقضي بقية حياته في هذا العالم. 844 01:09:28,650 --> 01:09:29,650 سأكون بجانبه. 845 01:09:30,650 --> 01:09:34,650 ولا ينبغي له أن يخوض المعركة لإنقاذ نفسه وحده. 846 01:09:36,650 --> 01:09:38,650 وأخيرا وصل للحصول على المساعدة. 847 01:09:39,650 --> 01:09:41,650 لا أريد أن يبقى هذا العبء في قلبها ولو للحظة واحدة أخرى. 848 01:09:47,650 --> 01:09:50,650 كيال، لا أستطيع أن أترك طفلي هكذا. 849 01:09:51,650 --> 01:09:52,650 إذا لزم الأمر، سأمسك ساقه. 850 01:09:53,650 --> 01:09:54,650 سأقنعه، فهو مخطئ. 851 01:09:54,650 --> 01:09:55,650 سأبقى معها حتى الفجر. 852 01:09:58,650 --> 01:10:03,650 خوفه هو في الواقع انعكاس لهدفه في النمو. 853 01:10:10,650 --> 01:10:11,650 علمه أن يكون شجاعًا مثل النمر. 854 01:10:13,650 --> 01:10:16,650 صدقني، سأشرح له كل شيء. 855 01:10:17,000 --> 01:10:19,000 وسأشرح له أهمية الموقف. 856 01:10:57,650 --> 01:10:59,650 يا أخي، لقد تركت الملف والهاتف هناك عن طريق الخطأ. 857 01:11:18,650 --> 01:11:19,650 هذا! توقف هناك! 858 01:11:21,650 --> 01:11:22,650 أنا لم أقل الوقوف! 859 01:11:22,650 --> 01:11:23,650 ساق واحدة لن تتحرك! 860 01:11:23,650 --> 01:11:24,650 ارفعوا أيديكم حتى أتمكن من الرؤية! 861 01:11:24,650 --> 01:11:25,650 أسقط السلاح! 862 01:11:25,650 --> 01:11:26,650 الاستلقاء والاستلقاء! 863 01:11:26,650 --> 01:11:27,650 استيقظ! الآن! 864 01:11:38,650 --> 01:11:40,650 لماذا تقف كالجماد؟ 865 01:11:41,650 --> 01:11:42,650 هل تشعرين بالتوتر الشديد عندما ترين رجلاً؟ 866 01:11:43,650 --> 01:11:45,650 لقد أتيحت لك الفرصة للانتهاء منه! 867 01:11:47,650 --> 01:11:48,650 لكنني لم أستطع. 868 01:11:49,650 --> 01:11:55,650 رأيت في عينيه ظلاً مظلماً من الدمار. 869 01:11:57,650 --> 01:11:58,650 لم تسمع 870 01:11:58,650 --> 01:12:00,650 ألم يصل هدير الطوفان الوشيك إلى أذنيك؟ 871 01:12:01,650 --> 01:12:05,650 ألا تستطيع سماع صرخات هؤلاء الثلاثين الذين تعرضوا للغش؟ 872 01:12:08,650 --> 01:12:15,650 يبدو أننا مقدرون لنا نهب الموارد المعدنية لهذه القرية. 873 01:12:16,650 --> 01:12:17,650 لن يظهر أحد الرحمة! 874 01:12:18,650 --> 01:12:20,650 الجميع المضي قدما! 875 01:12:21,650 --> 01:12:22,650 أخي، توقف! 876 01:12:25,650 --> 01:12:26,650 ولم أقل قم! 877 01:12:28,650 --> 01:12:33,650 إذا لم نترك هذه القرية فسوف يقتلوننا جميعاً 878 01:12:33,650 --> 01:12:35,650 لا يمكننا أن نسمح بحدوث هذه الإبادة الجماعية. 879 01:12:36,650 --> 01:12:37,650 العرقلة تعني الموت المؤكد. 880 01:12:51,650 --> 01:12:52,650 أخ! احرص! 881 01:13:01,000 --> 01:13:02,000 أخي، أعود! 882 01:13:02,000 --> 01:13:03,000 لا تتركني هنا وحدي! 883 01:13:13,650 --> 01:13:20,650 سمع كاتاتشامي، البالغ من العمر ثلاثة عشر عامًا، القصة الحزينة لهذه المحنة الشديدة التي يعيشها القرويون. 884 01:13:21,650 --> 01:13:25,650 ولم يكن لدى والد قطشامي أي فكرة عن اقتلاع القرية بأكملها. 885 01:13:26,000 --> 01:13:29,000 إنهم يأخذون منا كل شيء. 886 01:13:29,650 --> 01:13:34,650 لكن روحه كانت قوية كما كانت دائمًا. 887 01:13:34,650 --> 01:13:36,650 هل ترى ذلك 888 01:13:36,650 --> 01:13:44,650 البقاء في حالة تأهب تماما 889 01:13:51,000 --> 01:13:58,190 هيا! انظر كم أنت قوي! 890 01:13:58,190 --> 01:13:59,890 بيض مخيف! هل تعتقد أنك يمكن أن تفقدني؟ 891 01:14:14,670 --> 01:15:15,670 العودة إلى الوراء! 892 01:14:28,430 --> 01:14:30,470 سيكون هناك ضوء في نهاية النفق. 893 01:14:36,190 --> 01:14:38,190 وفي الوقت الراهن، أوامر القائد ملزمة. 894 01:14:38,350 --> 01:14:40,630 إنه ليس شخصًا يستسلم بسهولة. 895 01:14:40,960 --> 01:14:43,350 نحن مدينون بوجودنا له. 896 01:14:43,350 --> 01:14:46,150 هل تفهم كم من الناس سيكونون عاجزين اليوم؟ 897 01:14:50,630 --> 01:14:52,430 ما دام في جسده حياة.. 898 01:14:53,470 --> 01:14:55,470 ...حتى ذلك الحين لن أترك خدشًا لتلك الفتاة. 899 01:14:57,030 --> 01:14:58,230 تحويل انتباههم. 900 01:14:59,270 --> 01:15:00,880 لم يأتوا من أجلك. 901 01:15:01,550 --> 01:15:03,150 لقد جاءوا فقط للبحث عن أختهم. 902 01:15:03,960 --> 01:15:06,110 هل اكتشفوا أمر تحقيقنا؟ 903 01:15:06,190 --> 01:15:08,000 لقد غادروا إلى الكلية هذا الصباح. 904 01:15:08,070 --> 01:15:09,880 وهو الآن محاصر بالكامل من قبل العدو. 905 01:15:09,960 --> 01:15:12,230 انتظر ماذا قلت؟ إنه مجرد صديق لها. 906 01:15:12,230 --> 01:15:13,230 هذا هو الأخ. 907 01:15:16,550 --> 01:15:18,150 بيجي، حياتك الآن في خطر شديد. 908 01:15:18,230 --> 01:15:19,350 على الأقل أعطني فرصة لإنقاذك. 909 01:15:19,430 --> 01:15:20,960 ليس عليك أن تقول كلمة واحدة. 910 01:15:21,030 --> 01:15:21,550 هل يمكننا أن نذهب الآن؟ 911 01:15:21,630 --> 01:15:23,070 من فضلك دعني أكون معك. 912 01:15:23,150 --> 01:15:24,150 مشغول! يستمع! 913 01:15:26,960 --> 01:15:29,350 بيجي، كارثيك يريد مقابلتك على الفور. مسألة عاجلة 914 01:15:29,430 --> 01:15:30,070 ماذا حدث 915 01:15:30,150 --> 01:15:31,430 لا أعرف بالضبط، لكن يبدو أن الأمر خطير. 916 01:15:31,510 --> 01:15:32,920 هيا، علينا أن نغادر قريبا! 917 01:15:37,760 --> 01:15:39,800 أخي لماذا لا تزال مترددا؟ 918 01:15:39,880 --> 01:15:41,150 لقد غادر بيجي بالفعل. 919 01:15:41,470 --> 01:15:42,230 ماذا تقول؟ 920 01:15:42,310 --> 01:15:45,150 نعم، كان كارثيك يصر على التحدث معها. 921 01:15:45,230 --> 01:15:46,840 غادر مع صديقه. 922 01:15:52,470 --> 01:15:53,630 إنه يحاول الاتصال بي. 923 01:15:53,720 --> 01:15:55,070 قم بإيقاف تشغيل الهاتف الآن. 924 01:15:55,150 --> 01:15:56,960 إذا وجدنا مرة أخرى، فسينتهي كل شيء. 925 01:15:56,960 --> 01:15:58,520 أنا أعطيك رقم سوريش. 926 01:15:58,600 --> 01:16:00,480 تتبع موقع GPS الخاص به على الفور. 927 01:16:00,560 --> 01:16:03,190 سوريش، قلت أن كارثيك اتصل بي. 928 01:16:03,270 --> 01:16:04,680 فلماذا أحضره إلى هذا المكان؟ 929 01:16:06,230 --> 01:16:07,560 من هم؟ 930 01:16:13,430 --> 01:16:14,430 تعال إلى الأمام! 931 01:16:14,520 --> 01:16:15,520 المضي قدما، الآن! 932 01:16:15,600 --> 01:16:16,600 أحاطوا بهم من جميع الجهات! 933 01:16:16,680 --> 01:16:17,680 لا أرى أحدا يخرج! 934 01:16:17,760 --> 01:16:18,760 حماية المنطقة بأكملها! 935 01:16:18,840 --> 01:16:19,840 اقترب! 936 01:16:19,920 --> 01:16:20,920 إبقاء العين على الهدف! 937 01:16:21,000 --> 01:16:22,000 لا أحد يستطيع الهروب! 938 01:16:22,070 --> 01:16:23,070 حذار من الأسلحة! 939 01:16:23,150 --> 01:16:24,150 المضي قدما بحذر! 940 01:16:24,230 --> 01:16:25,230 تيم، كن متيقظًا! 941 01:16:25,310 --> 01:16:26,310 أغلقوا جميع المخارج! 942 01:16:27,030 --> 01:16:28,030 لقد وصل الهدف. يتحرك! 943 01:16:29,310 --> 01:16:30,310 هذا أخي، لقد وصلت. 944 01:16:30,390 --> 01:16:32,190 كما طلبت، أحضرت تلك الفتاة. 945 01:16:32,270 --> 01:16:34,230 الآن قم بتسوية جميع ديوننا. 946 01:16:35,590 --> 01:16:36,590 أعطها لي! 947 01:16:45,550 --> 01:16:46,550 لنفترض أن الحساب قد اكتمل. 948 01:16:48,430 --> 01:16:49,960 أنا لست عالما! 949 01:16:50,880 --> 01:16:52,470 ليس لدي أي فكرة عن هويته. 950 01:16:57,310 --> 01:16:59,310 لقد قمت بتسليم هذه الملفات مباشرة إلى رئيس الوزراء (CM). 951 01:16:59,880 --> 01:17:01,390 ومع ذلك مازلت تقول أنك لا تعرف شيئاً؟ 952 01:17:01,470 --> 01:17:03,390 لا أعرف كيف تورطت في هذا. 953 01:17:03,470 --> 01:17:05,590 لا أعرف شيئًا أكثر من ذلك! 954 01:17:11,840 --> 01:17:12,840 وهذا هو التحذير الأخير بالنسبة لك. 955 01:17:13,390 --> 01:17:15,350 لن أخبرك أبدًا أين يختبئ خليل. 956 01:17:15,920 --> 01:17:19,470 إذا بالغت سأقتلك وأرميك في منتصف الطريق. 957 01:17:20,390 --> 01:17:21,880 لقد تحققت من هاتفه. 958 01:17:21,960 --> 01:17:24,000 لا توجد معلومات عن خليل . 959 01:17:24,270 --> 01:17:26,110 الهاتف كله فارغ...لا شيء. 960 01:17:26,190 --> 01:17:27,560 ولا يتم تسجيل حتى رقم الهاتف. 961 01:17:28,470 --> 01:17:30,520 أعتقد أن هذه الفتاة ليس لديها عائلة. 962 01:17:30,600 --> 01:17:31,430 ماذا قال في النهاية؟ 963 01:17:31,520 --> 01:17:32,350 يدعي مرارا وتكرارا براءته. 964 01:17:32,430 --> 01:17:33,390 مونتانج! 965 01:17:33,640 --> 01:17:35,350 أعطه الملف. 966 01:17:36,030 --> 01:17:37,030 ثم قتله. 967 01:17:47,520 --> 01:17:49,470 مهما حاولت أن تظهر نفسك.. 968 01:17:49,560 --> 01:17:51,920 أستطيع أن أرى الأب فيك. 969 01:17:52,030 --> 01:17:54,840 وسأقف أمام عينيك مباشرة. 970 01:18:00,440 --> 01:18:01,440 أب! 971 01:18:21,920 --> 01:18:22,920 أب! أنقذني! 972 01:18:46,600 --> 01:18:47,800 أنا آسف جدا يا عم. 973 01:18:47,880 --> 01:18:50,030 لقد ارتكبت خطأ كبيرا بعدم الاستماع إليك. 974 01:18:52,000 --> 01:18:52,920 من فضلك، لا تفعل ذلك! 975 01:19:09,960 --> 01:19:11,840 إنهم يهددون بقتلك. 976 01:19:11,840 --> 01:19:13,840 لكنك عدت إلى تشيثا، أليس كذلك؟ 977 01:19:13,840 --> 01:19:15,840 أعدك أنه لن يحدث لك شيء. 978 01:19:15,840 --> 01:19:16,840 الوقوف! 979 01:19:16,840 --> 01:19:20,840 هل تتذكر ماذا كنت تسميني عندما كنت طفلاً؟ 980 01:19:20,840 --> 01:19:21,840 ماذا كان هذا؟ 981 01:19:21,840 --> 01:19:22,840 سوبرمان! 982 01:19:22,840 --> 01:19:24,840 هل رأيت الآن لم أعد أشعر بالخوف. 983 01:19:24,840 --> 01:19:26,840 أنت الآن قوي مثل سوبرمان. 984 01:19:26,840 --> 01:19:27,840 لا يبدو الأمر كذلك؟ 985 01:19:27,840 --> 01:19:29,840 لا، سوف تقاتلني الآن. 986 01:19:29,840 --> 01:19:31,840 يدعوني مثل الأب. 987 01:19:34,840 --> 01:19:36,840 إذا حاولت تحديي في المحكمة... 988 01:19:36,840 --> 01:19:38,840 ولكن سيكون هناك ستين شاهدا حاضرين. 989 01:19:38,840 --> 01:19:42,840 وأولئك الستين سيذوقون الموت اليوم. 990 01:19:46,840 --> 01:19:50,840 كم سنة حفظت هذه الكلمات؟ 991 01:19:50,840 --> 01:19:54,840 أنا دائما أقول لا ترى شيئين في الحياة. 992 01:19:54,840 --> 01:19:56,840 دموعك 993 01:19:56,840 --> 01:19:58,840 وظل الموت في عينيك. 994 01:19:58,840 --> 01:20:00,840 لسوء الحظ، رأيت كلاهما اليوم. 995 01:20:00,840 --> 01:20:03,840 أعتقد أنه من الأفضل أن أتركك لأجهزتك الخاصة. 996 01:20:03,840 --> 01:20:07,840 لقد بحثت لمدة 20 عامًا عن معنى هذا الأمر. 997 01:20:07,840 --> 01:20:10,840 اليوم سوف تحصل على إجابات لجميع أسئلتك. 998 01:20:10,840 --> 01:20:13,840 الآن هو الوقت المناسب لتعرف من أنت حقًا. 999 01:20:13,840 --> 01:20:16,840 ومن أنا؟ 1000 01:20:24,840 --> 01:20:27,840 ستبدأ حياة جديدة اليوم - على يد الموت. 1001 01:20:30,840 --> 01:20:33,840 بالنسبة للموتى، الموت ليس أكثر من عادة. 1002 01:20:33,840 --> 01:20:36,840 لقد ارتكبت خطأ فادحا. 1003 01:20:36,840 --> 01:20:39,840 أنت الآن مجرد عبد لأوامره. 1004 01:21:06,840 --> 01:21:08,840 أبعد من هذا الدمار.. 1005 01:21:08,840 --> 01:21:20,340 علاقتنا كانت علاقة ولاء فقط 1006 01:21:17,840 --> 01:22:20,840 كل ضربة مثل حجر يسقط من جبل. 1007 01:21:20,340 --> 01:21:24,840 كجندي مخلص في لعبة الموت هذه... 1008 01:21:24,840 --> 01:21:27,840 عندما تستيقظ موهبتك الكامنة... 1009 01:21:27,840 --> 01:21:31,340 إذا كانت جراحك في المعركة مفيدة لهذا العالم... 1010 01:21:31,340 --> 01:21:32,840 ولكن فليكن، فقط من أجل بقاء هذا العالم. 1011 01:21:32,840 --> 01:21:35,840 يتم محو الماضي لإفساح المجال للمستقبل. 1012 01:22:05,840 --> 01:22:06,840 سوف أقتله! 1013 01:22:06,840 --> 01:22:07,840 مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟ 1014 01:22:07,840 --> 01:22:08,840 قتله أيضا! 1015 01:22:08,840 --> 01:22:09,840 قتله؟ 1016 01:22:09,840 --> 01:22:12,840 كيف تعيش وتعيش في جسد أيانار؟ 1017 01:22:12,840 --> 01:22:14,840 كل ضربة ستكون مثل الصاعقة. 1018 01:22:25,840 --> 01:22:26,840 تبين له! 1019 01:22:27,840 --> 01:22:28,840 أظهر له قوتك! 1020 01:22:46,840 --> 01:22:50,840 وادعى أنه قتلها أثناء وجوده في السجن. 1021 01:22:50,840 --> 01:22:51,840 لقد بذلت قصارى جهدي. 1022 01:22:51,840 --> 01:22:52,840 لكنني فشلت. 1023 01:22:52,840 --> 01:22:55,840 الآن هذه هي الطريقة الوحيدة لقتله. 1024 01:22:56,840 --> 01:22:58,840 سوف تصاب بالجنون إذا فهمت عمق المشكلة. 1025 01:22:58,840 --> 01:22:59,840 أنت في خطر شديد الآن. 1026 01:22:59,840 --> 01:23:00,840 انتظر التعليمات من الأعلى. 1027 01:23:08,840 --> 01:23:09,840 عم! يحفظ! 1028 01:23:26,840 --> 01:23:27,840 عم! تحدث! 1029 01:23:32,840 --> 01:23:33,840 عم! 1030 01:23:38,840 --> 01:23:39,840 تحدث معي! 1031 01:23:41,840 --> 01:23:44,840 لقد ارتكبت أكبر خطأ في حياتك عندما لمست ابنتي. 1032 01:23:45,840 --> 01:23:47,840 لقد أخذت كل شيء منها. 1033 01:23:48,840 --> 01:23:50,840 لقد حاولت قتلي داخل السجن. 1034 01:23:51,840 --> 01:23:52,840 اعتقدت أنني نسيت كل شيء؟ 1035 01:23:53,840 --> 01:23:55,840 لقد دمر حياته المرتبة. 1036 01:23:56,840 --> 01:23:57,840 والآن سأدمره. 1037 01:24:12,840 --> 01:24:15,840 لقد قتلت المفوض أمريش بوجاري. 1038 01:24:16,840 --> 01:24:19,840 الآن حان دورك، كن مستعدًا للموت. 1039 01:24:20,840 --> 01:24:22,840 وداعاً، ذلك "الخالد" جون هيملر. 1040 01:24:23,840 --> 01:24:25,840 ذلك "الخالد" جون هيملر؟ إذن أم لا؟ 1041 01:24:26,840 --> 01:24:28,840 لدي شيء مهم جدا لأريكم. 1042 01:24:28,840 --> 01:24:29,840 ما هذا 1043 01:24:31,840 --> 01:24:32,840 سأقتلك اليوم بيدي. 1044 01:24:47,840 --> 01:24:49,840 انظر بعناية شديدة. لا تفوت إطار واحد. 1045 01:24:49,840 --> 01:24:51,840 هل تعرف كيف ينتهي فيلمي؟ 1046 01:24:56,840 --> 01:24:58,840 نعم، أعرف جيدًا كيف سينتهي هذا الفيلم. 1047 01:25:06,840 --> 01:25:07,840 هل أنت وحيد يا أخي؟ 1048 01:25:07,840 --> 01:25:09,840 لكنك ترتكب خطأً فادحًا. 1049 01:25:11,840 --> 01:25:12,840 لا يهم بالنسبة لي. 1050 01:25:27,840 --> 01:25:29,840 إذا كنت خائفا من الوقوف أمام ابنتي... 1051 01:25:29,840 --> 01:25:31,840 ...ولكن الآن انظر ما هو الذعر الحقيقي. 1052 01:25:31,840 --> 01:25:33,840 "الخالد" جون هيملر، لقد انتهى وقتك. 1053 01:25:33,840 --> 01:25:36,840 أنا لست مجرد مفوض شرطة عادي. 1054 01:25:37,840 --> 01:25:41,840 أنا حامي العدالة في هذه المدينة. 1055 01:25:41,840 --> 01:25:43,840 أنا القانون. 1056 01:25:43,840 --> 01:25:45,840 ما رأيك في نفسك؟ 1057 01:25:53,840 --> 01:25:54,840 لا تأخذ هذا كتحذيرك الأخير. 1058 01:25:54,840 --> 01:25:57,840 لا تتوقع أن يتم العفو عنك في المحكمة. 1059 01:25:58,840 --> 01:26:01,840 لقد أحاطت بالمنطقة بأكملها، إنها مسألة وقت فقط للقضاء عليك. 1060 01:26:02,840 --> 01:26:04,840 لقد مضى زمن الهروب أو الاختباء منذ زمن طويل. 1061 01:26:04,840 --> 01:26:06,840 سيكون عليك أن تتحمل حزن هذه الهزيمة لبقية حياتك. 1062 01:26:08,840 --> 01:26:10,840 ليس هناك طريق العودة. 1063 01:26:12,840 --> 01:26:15,840 أنا قادم لك! 1064 01:26:24,840 --> 01:26:25,840 لقد بدأت المطاردة الآن. 1065 01:26:31,840 --> 01:26:33,840 هذا المكان ليس مخبأً عادياً 1066 01:26:33,840 --> 01:26:35,840 إنه ليس مجرد مبنى من الطوب والحجر. 1067 01:26:35,840 --> 01:26:38,840 هذا هو المكان الذي يتم فيه إنقاذ الأرواح وتحقيق العدالة. 1068 01:26:54,840 --> 01:26:56,840 المضي قدما، لا يمكن أن يكون في وقت متأخر! 1069 01:26:56,840 --> 01:26:58,840 هذا هو، لقد نسيت أن تأخذ المال المستحق عليك! 1070 01:26:59,840 --> 01:27:01,840 ابقى، اذهب الآن إلى المنزل بسرعة. 1071 01:27:03,840 --> 01:27:05,840 لا تقلق، سأعتني بالأمر. 1072 01:27:18,840 --> 01:27:19,840 عم! أنظر إليها! 1073 01:27:20,840 --> 01:27:21,840 ماذا حدث له؟ شرط واحد! 1074 01:27:21,840 --> 01:27:23,840 سيدي، لقد أكل شيئا ساما! 1075 01:27:23,840 --> 01:27:25,840 حدثت كارثة! 1076 01:27:25,840 --> 01:27:27,840 لا أستطيع رؤية أي شيء! كل شيء أصبح مظلماً! 1077 01:27:30,840 --> 01:27:31,840 أب! من فضلك لا تتركنا! 1078 01:27:35,840 --> 01:27:36,840 أب! تحدث معي! 1079 01:27:46,840 --> 01:27:47,840 طبيب! نحن بحاجة للمساعدة! 1080 01:27:47,840 --> 01:27:48,840 شخص ما استدعاء الطبيب، الآن! 1081 01:27:48,840 --> 01:27:50,840 دكتور الطفل، من فضلك أنقذه! 1082 01:27:50,840 --> 01:27:52,840 اجعله بصحة جيدة بأي شكل من الأشكال! 1083 01:27:53,840 --> 01:27:54,840 أمي... أشعر بالسوء. 1084 01:27:56,840 --> 01:27:57,840 أنا آسف يا أمي... لم أستطع إنقاذك. 1085 01:27:57,840 --> 01:27:59,840 المريض رقم 52، جهز ورقة القبول! 1086 01:27:59,840 --> 01:28:00,840 يا إلهي! حدثت كارثة! 1087 01:28:00,840 --> 01:28:02,840 أنا أموت... كل شيء ضبابي. 1088 01:28:02,840 --> 01:28:03,840 النبض يتناقص...59...60... 1089 01:28:03,840 --> 01:28:04,840 دكتور كيف حاله الآن؟ 1090 01:28:04,840 --> 01:28:05,840 انخفض ضغط الدم كثيرا! 1091 01:28:05,840 --> 01:28:07,840 المريض رقم 62، أدخله الآن! 1092 01:28:12,840 --> 01:28:15,840 هذا! قم بإخلاء المنطقة وإخراجهم! 1093 01:28:19,840 --> 01:28:21,840 تعال إلى الداخل، عندها فقط سأخبرك بمكان وجود والدك. 1094 01:28:21,840 --> 01:28:24,840 لن أحرك هذه الجثة ولو قدماً حتى يتم قول الحقيقة. 1095 01:28:24,840 --> 01:28:26,840 أنا لا أتحرك من هنا! 1096 01:28:26,840 --> 01:28:28,840 أعطني الأدلة الآن! 1097 01:28:28,840 --> 01:28:31,840 سلمها وإلا ستكون العواقب وخيمة! 1098 01:28:39,840 --> 01:28:42,840 الجميع يستمع! هذا هو التحذير الأخير! 1099 01:28:42,840 --> 01:28:44,840 إذا كان هناك وهم بالحياة، فاترك الجسد وارحل الآن! 1100 01:28:45,840 --> 01:28:47,840 أو سنضطر إلى استخدام القوة! 1101 01:28:48,840 --> 01:28:51,840 من المهم جدًا التأكد من هوية أجسادنا. 1102 01:28:51,840 --> 01:28:53,840 الجميع يقف إلى الوراء! 1103 01:28:53,840 --> 01:28:55,840 احتفظ بالجثة آمنة في مكتب المفوض. 1104 01:28:55,840 --> 01:28:57,840 رتب لأخذ الأدلة إلى مركز الشرطة على الفور. 1105 01:28:57,840 --> 01:28:58,840 أسرع! سريع! 1106 01:29:00,840 --> 01:29:02,840 يستسلم! 1107 01:29:04,840 --> 01:29:07,840 سيدي، الوضع خرج عن السيطرة الآن. 1108 01:29:11,840 --> 01:29:13,840 سيدي، نحن بحاجة إلى نشر المزيد من الشرطة الإضافية! 1109 01:29:17,840 --> 01:29:20,840 أسقط ذراعيك واستسلم الآن! 1110 01:29:39,840 --> 01:29:42,840 سيدي، لقد أطلقوا النار على الصبي! 1111 01:29:42,840 --> 01:29:44,840 تبادل لاطلاق النار! فتح النار! 1112 01:29:44,840 --> 01:29:46,840 أوقفوا هذا الدمار الآن! 1113 01:30:17,840 --> 01:30:19,070 انتهى عهد إمبراطور المايا اليوم. 1114 01:30:19,110 --> 01:30:20,610 لقد مر الظلام أخيرا. 1115 01:30:20,610 --> 01:30:27,430 أتمنى أن تجد روحك السلام الآن. 1116 01:30:27,550 --> 01:30:28,930 نرجو أن يمتلئ قلبك بالأمل الجديد. 1117 01:30:29,530 --> 01:30:32,180 وأخيراً سيتم معاقبة المخطئين على خطاياهم. 1118 01:30:32,310 --> 01:30:37,140 حتى بعد الموت، قوة الحب خالدة. 1119 01:30:37,260 --> 01:30:40,000 الحقيقة المطلقة لا يمكن العثور عليها إلا من خلال التضحية. 1120 01:30:41,000 --> 01:30:42,640 لماذا تتشبث بظلال الماضي؟ 1121 01:30:42,760 --> 01:30:43,890 لماذا نواجه هذه الذكرى المؤلمة؟ 1122 01:30:44,380 --> 01:30:46,300 تراثك مكتوب بشهوة الدم والسلطة. 1123 01:30:46,420 --> 01:30:47,390 هذه هي وجهتك النهائية! 1124 01:30:47,390 --> 01:30:51,190 حتى يكتشف القانون من يقف خلف الظلام.. 1125 01:30:51,230 --> 01:30:52,750 ... حتى لا يتم إطلاق سراحهم أبدًا. 1126 01:30:54,470 --> 01:30:58,030 الفصل الدموي يقترب من نهايته. 1127 01:30:58,070 --> 01:30:59,670 إن هذا الكفاح من أجل العدالة لن ينتهي أبدًا. 1128 01:31:00,030 --> 01:31:03,210 لا فائدة من العرقلة؛ سنقاتل حتى النفس الأخير. 1129 01:31:05,650 --> 01:31:08,500 هدفنا الرئيسي، اللص الأكثر طلبًا، هو الآن هارب. 1130 01:31:08,530 --> 01:31:12,090 وقد شوهد آخر مرة بالقرب من نيلودهابيتاري. 1131 01:31:12,100 --> 01:31:15,000 لم يبق لدينا سوى ثلاثة أيام. 1132 01:31:15,560 --> 01:31:17,160 لقد جاءت حادثة المجلس الوطني الانتقالي بمثابة ضربة قوية للإدارة. 1133 01:31:17,560 --> 01:31:21,820 أمامنا ثلاثة أيام قبل أن يدير المستثمرون ظهورهم لميزياني. 1134 01:31:22,030 --> 01:31:25,120 هذا هو المصدر الوحيد للاحتيال المالي الذي يجب أن توليه الاهتمام الكامل. 1135 01:31:25,340 --> 01:31:27,840 أنا هنا لتسوية جميع الحسابات، مرة واحدة وإلى الأبد. 1136 01:31:27,840 --> 01:31:30,880 وكنا أول من كشف هذه الحقيقة. 1137 01:31:31,360 --> 01:31:33,380 ورغم الفوضى، حاولت الحفاظ على أهدافي. 1138 01:31:33,380 --> 01:31:34,720 في البداية، عملت في وحدة الاستخبارات في باكستان. 1139 01:31:34,720 --> 01:31:38,280 الأدلة التي قدمتها خلقت ضجة في المجتمع بأكمله. 1140 01:31:38,280 --> 01:31:40,110 ومن بينهم كنت الوحيد الذي عاد حيا. 1141 01:31:40,150 --> 01:31:41,430 هذا! هل أنت مجنون تماما؟ 1142 01:31:41,430 --> 01:31:43,430 دعني أتعامل مع الأمر يا سيدي. 1143 01:31:43,230 --> 01:31:45,630 اذهب إلى الداخل وشاهد من الذي يحرك المخل فعليًا. 1144 01:31:48,960 --> 01:31:50,350 روجا رانجاسوامي... 1145 01:31:50,390 --> 01:31:53,030 لا يقتصر هذا الاسم على هذا الملف واحد فقط. 1146 01:31:53,070 --> 01:31:56,030 كل جريمة في هذا الأرشيف مرتبطة باسمه. 1147 01:31:58,270 --> 01:31:59,920 هذا ليس مجرد عملية احتيال محلية يا سيدي. 1148 01:31:59,960 --> 01:32:02,000 الابتزاز، والاحتلال غير القانوني، 1149 01:32:02,030 --> 01:32:03,800 الاستيلاء على الأراضي ومافيا الرمال. 1150 01:32:03,800 --> 01:32:06,760 إنه وراء كل سرقة كبرى وعقد حكومي. 1151 01:32:08,270 --> 01:32:12,270 يتم تنفيذ جميع الأنشطة الإجرامية المعادية للمجتمع والقذرة بواسطة شخص واحد. 1152 01:32:12,320 --> 01:32:17,110 ...ذلك الدون المنعزل الذي لم يُهزم، روجا رانجاسوامي. 1153 01:32:15,030 --> 01:33:16,030 أنا قادم لك. 1154 01:32:23,320 --> 01:32:27,150 سياسي قوي يخشاه رئيس الوزراء نفسه. 1155 01:32:27,880 --> 01:33:29,680 نشر القوة بأكملها إلى هذا الموقع! 1156 01:32:40,760 --> 01:32:41,760 مرحبًا؟ 1157 01:32:41,800 --> 01:32:46,430 روجا رانجاسوامي هو ظل ملعون من الماضي ومن الأفضل أن ننساه. 1158 01:32:46,470 --> 01:32:47,680 عن ما؟ 1159 01:32:47,720 --> 01:32:49,270 ماذا تريد أن تعرف بالضبط؟ 1160 01:32:49,310 --> 01:32:50,310 ماذا عن؟ 1161 01:32:50,350 --> 01:32:51,350 أوه، حصلت عليه. 1162 01:32:51,800 --> 01:32:55,030 السؤال هو هل تريد أن تعيش أو تموت اليوم؟ 1163 01:32:56,030 --> 01:32:58,840 لكنك تتحدث إلى نائب مفوض الشرطة! 1164 01:32:58,880 --> 01:33:02,880 لقد رأيت العديد من الضباط مثلك يحاولون أن يكونوا أبطالاً. 1165 01:33:03,720 --> 01:33:06,310 روجا رانجاسوامي هو القانون في هذه المدينة. 1166 01:33:06,350 --> 01:33:07,920 وفقا لقواعدي، 1167 01:33:07,960 --> 01:33:11,350 كان عليك أن تأخذ نصيحتي قبل تقديم هذا التقرير. 1168 01:33:11,390 --> 01:33:13,760 كان ينبغي أن أبلغني أولا. 1169 01:33:13,800 --> 01:33:15,000 فقط اخرج من هناك ورأسك للأسفل. 1170 01:33:16,920 --> 01:33:18,310 سوف أسحقك. 1171 01:33:18,350 --> 01:33:21,150 زيك وشرفك - كل ما سأخلطه بالغبار. 1172 01:33:25,430 --> 01:33:26,560 إعداد الوحدات التكتيكية. 1173 01:33:38,030 --> 01:33:41,030 لا ينبغي لأحد أن يخرج، ولا ينبغي لأحد أن يدخل. 1174 01:33:38,920 --> 01:34:40,750 الاعتماد على شارتك هذه ليس إلا حماقة. 1175 01:33:45,150 --> 01:33:46,150 انهضوا يا شباب، الآن! 1176 01:33:56,030 --> 01:33:57,030 سيد! ينظر! 1177 01:34:01,070 --> 01:34:03,880 سيدي، لا أعرف كيف تجمعوا بهذه السرعة. 1178 01:34:03,920 --> 01:34:05,680 أحاط بنا ما لا يقل عن ثمانية آلاف شخص. 1179 01:34:06,920 --> 01:34:08,760 ويبدو أن أكثر من عشرة آلاف. 1180 01:34:08,800 --> 01:34:11,800 المنطقة بأكملها مزدحمة الآن بأكثر من مائة ألف شخص! 1181 01:34:11,840 --> 01:34:13,310 لقد حاصرونا. 1182 01:34:13,310 --> 01:34:15,310 إنهم يقفون مباشرة أمام بوابتنا. 1183 01:34:28,350 --> 01:34:30,350 في اللحظة التي تدخل فيها إلى غرفة التسجيل تلك... 1184 01:34:30,390 --> 01:34:32,000 ... تولى رجالي مناصبهم على الفور. 1185 01:34:32,030 --> 01:34:33,030 هذا! احرص! 1186 01:34:37,150 --> 01:34:38,150 هذا هو! 1187 01:34:41,520 --> 01:34:44,000 الضعيف والصغير دائما يضيع أولا. 1188 01:34:44,030 --> 01:35:01,420 [موسيقى خلفية درامية مكثفة] 1189 01:35:40,760 --> 01:35:43,030 إنه يأخذ استراحة الآن. لا يزال لديك بعض الوقت. 1190 01:35:43,070 --> 01:35:49,190 وصولهم سيغير كل شيء. 1191 01:35:50,070 --> 01:35:56,600 لقد تم إصلاحه بالفعل. 1192 01:35:56,640 --> 01:35:57,680 لقد بنى الناس رخاءهم على هذه المآسي. 1193 01:35:57,720 --> 01:36:05,880 نحن بحاجة إلى إيقاف هذه النكات "العارضة" إلى الأبد. 1194 01:36:06,480 --> 01:36:08,440 اذهب وأخبرهم أن وقتهم قد انتهى. 1195 01:36:08,480 --> 01:36:09,640 أنت تفعل ما عليك، وأنا أفعل ما عندي. 1196 01:36:09,640 --> 01:36:12,480 نحن إخوة في ساحة المعركة. 1197 01:36:22,600 --> 01:36:23,280 تعال الى هنا. 1198 01:36:24,280 --> 01:36:25,960 لا يمكننا تحمل المزيد من الأخطاء. 1199 01:36:26,520 --> 01:36:27,960 الآن، ابتعد عن هنا! 1200 01:37:09,640 --> 01:37:14,480 أنا أوافق على شروطك! 1201 01:37:16,360 --> 01:37:21,110 هل لديك أي أسئلة بالنسبة لي؟ 1202 01:37:21,280 --> 01:37:23,360 دعونا نراهن ونرى من سيفوز. 1203 01:37:23,440 --> 01:37:24,720 وبهذه الطريقة فاز باللعبة! 1204 01:37:26,110 --> 01:37:28,110 سأكون المتغير غير المؤكد في هذه المعادلة. 1205 01:37:28,380 --> 01:37:33,460 وسوف ينطفئ آخر ضوء للأمل. 1206 01:37:33,610 --> 01:37:38,180 التزم بأهدافك. 1207 01:37:38,190 --> 01:37:42,180 الهدف مغلق. 1208 01:37:42,220 --> 01:37:48,270 لا تجرؤ على العبث مع هذه الأخوة. 1209 01:37:48,300 --> 01:37:57,260 من أجل وجودنا. 1210 01:37:57,320 --> 01:37:58,460 ارتدي زيك الرسمي و... 1211 01:37:58,460 --> 01:38:00,400 ...اخرج من الظلام مثلي. 1212 01:38:00,440 --> 01:38:02,400 علينا أن نحزم أمتعتنا، سنغادر الآن. 1213 01:38:02,440 --> 01:38:04,280 سبعة خبراء قادمون الليلة. 1214 01:38:04,340 --> 01:38:06,560 وهم أشخاص من قطاع الاتصالات والتصنيع. 1215 01:38:06,640 --> 01:38:07,820 ما هي خطوتنا التالية؟ 1216 01:38:07,820 --> 01:38:09,610 أخبرهم أن ينتظروا في محطة الترحيل. 1217 01:38:11,440 --> 01:38:13,460 قف! ويأخذك إلى جهة مجهولة. 1218 01:38:13,530 --> 01:38:18,730 لقد واجهت ثانو للتو، الوضع الآن خارج عن السيطرة. 1219 01:38:18,760 --> 01:38:20,260 مهما كان ما يأتي بعد ذلك، أنا مستعد. 1220 01:38:20,300 --> 01:38:21,260 كيف تمكن من… 1221 01:38:21,300 --> 01:38:22,570 ... لجمع هذا العدد من الناس في يوم واحد؟ 1222 01:38:22,600 --> 01:38:24,300 لقد أعطى الجميع سببًا وجيهًا. 1223 01:38:24,300 --> 01:38:26,300 وبالنظر إلى الضوء الأخضر، البدء في مشاريع النقل. 1224 01:38:26,300 --> 01:38:40,270 كقاعدة عامة، يجب أن تظل هذه العملية سرية للغاية. 1225 01:38:40,270 --> 01:38:43,610 وأخيرا، الوجهة النهائية في متناول اليد. 1226 01:38:43,610 --> 01:38:52,360 سأقف إلى جانب عائلتي حتى أنفاسي الأخيرة. 1227 01:38:52,350 --> 01:38:54,350 الألم الذي عانت منه ابنتي، لم تفهمه أبدًا. 1228 01:38:54,350 --> 01:38:55,890 [في غضب شديد] سأفصل عظامهم! 1229 01:38:58,930 --> 01:39:09,920 سيتم الكشف عن جميع الأسرار في ظلام أمافاسيا هذا. 1230 01:39:09,920 --> 01:39:14,550 هذه هي الحقيقة الثابتة الوحيدة التي قبلتها طوال حياتي. 1231 01:39:16,470 --> 01:39:20,920 ولا توجد طريقة أخرى للعثور على الحقيقة سوى كشف هذا اللغز. 1232 01:39:20,920 --> 01:39:23,640 أكبر عائق أمامنا الآن هو تصريح الفتاة. 1233 01:39:23,680 --> 01:39:26,520 لا تقلق، سأتعامل مع الموقف بنفسي. 1234 01:39:38,350 --> 01:39:40,350 سيدي، لقد تم اختطاف روزا! 1235 01:39:40,390 --> 01:39:41,800 يجب أن نتخذ إجراءات فورية يا سيدي! 1236 01:39:42,880 --> 01:39:44,760 إنها الآن قضيتنا ذات الأولوية القصوى. 1237 01:39:51,480 --> 01:39:53,230 لدينا أدلة على المفتش ورؤسائه. 1238 01:39:53,270 --> 01:39:56,920 لقد قتل بمفرده 30 شخصًا عبروا حدود Malaywasinga. 1239 01:39:56,960 --> 01:39:58,270 هل تم القبض عليه رسميًا؟ 1240 01:39:58,310 --> 01:40:01,920 ووفقا لادعائه، يتم استهداف آلاف الأشخاص في جميع أنحاء المنطقة. 1241 01:40:02,440 --> 01:40:03,960 وماذا كان الرد من القسم؟ 1242 01:40:04,000 --> 01:40:05,880 لقد قررنا اتخاذ إجراء تأديبي على مستوى الإدارة كبديل. 1243 01:40:13,720 --> 01:40:14,880 أي نوع من الترتيب؟ 1244 01:40:14,920 --> 01:40:16,150 نحن ننقله من المنطقة. 1245 01:40:16,190 --> 01:40:17,230 أين يتم إرساله؟ 1246 01:40:21,270 --> 01:40:22,230 في كيني وأولاده العقارية. 1247 01:40:27,520 --> 01:40:29,350 الأم... سامحني. 1248 01:41:20,920 --> 01:41:22,920 ولا تزال صرخات هؤلاء الضحايا ترن في أذني. 1249 01:41:22,920 --> 01:41:23,920 [التنفس السريع] 1250 01:41:23,920 --> 01:41:25,920 لقد فشلت كل خططك للهروب فشلاً ذريعًا. 1251 01:41:25,920 --> 01:41:27,920 انتهت اللعبة؛ الآن عليك أن تنحني للحقيقة. 1252 01:41:27,920 --> 01:41:29,920 طالما أن هناك حياة في جسدي، سأتركك مذنبًا. 1253 01:41:29,920 --> 01:41:31,920 سيتم تحقيق العدالة، وسوف تدفعون ثمناً باهظاً. 1254 01:41:31,920 --> 01:41:33,920 كرامتك تذوب الآن في الغبار. 1255 01:41:35,920 --> 01:41:37,920 لقد فقدت ذكائك أثناء أخذ البانغا معي. 1256 01:41:37,920 --> 01:41:39,920 كل كلمة تخرج من فمك ستكون في النهاية ضدك. 1257 01:41:39,920 --> 01:41:42,920 ولا يزال الناس يؤمنون بقدسية هذا الزي. 1258 01:41:44,920 --> 01:41:47,920 أقف هنا كحامي للأشخاص الأبرياء. 1259 01:41:47,920 --> 01:41:50,920 ولا مغفرة لمن ينشرون هذا السم. 1260 01:41:53,920 --> 01:41:55,920 ويجب أن يحاسب الجميع أمام القانون. 1261 01:41:57,920 --> 01:41:59,920 التحقيق يدخل الآن مرحلته الأكثر خطورة. 1262 01:41:59,920 --> 01:42:01,920 ومضة من الضوء سوف تكشف قريبا كل آثامك. 1263 01:42:01,920 --> 01:42:03,920 خطوة واحدة خاطئة وسوف آخذ كل شيء منك. 1264 01:42:03,920 --> 01:42:06,920 سجنك القديم ينتظر عودتك. 1265 01:42:07,920 --> 01:42:09,920 سيدي، أنا مصاب بجروح قاتلة... ممزقة من الداخل. 1266 01:42:09,920 --> 01:42:11,920 مصباح حياتي ينطفئ أمام عينيك. 1267 01:42:11,920 --> 01:42:13,920 كل شيء يتجه نحو الفوضى الكاملة. 1268 01:42:14,920 --> 01:42:16,920 نار الانتقام هذه أصبحت الآن خارج نطاق السيطرة. 1269 01:42:16,920 --> 01:42:18,920 ولم يعد مجرد واجب؛ هذا هو صراعي الشخصي. 1270 01:42:18,920 --> 01:42:20,920 ومن تجرأ على وضع يده عليه فسوف أسحقه. 1271 01:42:20,920 --> 01:42:21,920 أكل شيئا، والجسم يحتاج إلى أن تكون ثابتة. 1272 01:42:21,920 --> 01:42:23,920 لن آخذ حبة طعام واحدة حتى تتعافى ابنتي. 1273 01:42:26,920 --> 01:42:28,920 ثق بنا، سوف نعيده. تناول الطعام الآن. 1274 01:42:33,920 --> 01:42:35,920 اذهب للتحدث معه مباشرة. 1275 01:42:35,920 --> 01:42:37,920 سماع صوتك قد يغير رأيه. 1276 01:42:37,920 --> 01:42:40,920 أخبره أنه يجب أن ينجو من هذه المحنة. 1277 01:42:40,920 --> 01:42:42,920 هيا، حان الوقت لتقديم الأرز. 1278 01:42:48,920 --> 01:42:50,920 لقد خدعتك بكل الأدلة. 1279 01:42:50,920 --> 01:42:52,920 أليس لديك أقل احترام للاعتراف بالهزيمة؟ 1280 01:42:55,920 --> 01:42:57,920 احتفظ بكوب من الماء جاهزًا. 1281 01:42:58,920 --> 01:42:59,920 ولماذا سأفعل ذلك؟ 1282 01:42:59,920 --> 01:43:00,920 افعل كما أقول دون طرح أي أسئلة. 1283 01:43:01,920 --> 01:43:02,920 أعطني الزجاج الآن. 1284 01:43:05,920 --> 01:43:07,920 فراي، ما هي خطوتك التالية؟ 1285 01:43:07,920 --> 01:43:09,920 سيدي، أنا أستهدف الراغبوال بشكل مباشر. 1286 01:43:10,920 --> 01:43:11,920 لقد قمت بالفعل بتعطيل الأمر الأعلى الخاص بهم. 1287 01:43:28,920 --> 01:43:31,920 إذا لم تظهر تلك الفتاة هنا الآن... 1288 01:43:31,920 --> 01:43:38,920 لكنني سأطلق العنان لثورة تفوق خيالك. 1289 01:43:40,920 --> 01:43:42,920 لقد بذلت قصارى جهدك، لكن ذلك لم يكن كافيًا. 1290 01:43:49,920 --> 01:43:50,920 تعال هنا بأسرع ما يمكن! 1291 01:44:10,920 --> 01:44:12,920 تفضل! تحرك! 1292 01:44:41,920 --> 01:44:43,920 اعتقدت حقا أنك كنت متحجرا من الخوف. 1293 01:44:46,920 --> 01:44:48,920 افتح أذنيك واستمع، غدًا ستأتي إلى معسكري. 1294 01:44:48,920 --> 01:44:50,920 أريد أن أراكم هناك معًا. 1295 01:44:50,920 --> 01:44:53,920 إذا عرف العالم أنك تتنازل معي... 1296 01:44:54,920 --> 01:44:56,920 وإذا لم تسير الأمور حسب خطتي... 1297 01:44:56,920 --> 01:44:59,920 لكني لا أستطيع أن أرى سوى جسد تلك الفتاة المتجمد. 1298 01:44:59,920 --> 01:45:02,920 سيكون جسد والدتك الحامل معك. 1299 01:45:02,920 --> 01:45:03,920 وبعد رحيلهم.. 1300 01:45:03,920 --> 01:45:06,920 سأنتظر لرؤية جسدك المتجمد. 1301 01:45:07,920 --> 01:45:11,920 يمكنك أن تعتبرها بمثابة دعوة لموتك. 1302 01:45:28,920 --> 01:45:30,920 إنهم يتجولون فقط في المتاهة. 1303 01:45:36,920 --> 01:45:37,920 التحرك بسرعة! 1304 01:45:46,920 --> 01:45:47,920 أسرعوا يا شباب! 1305 01:45:54,920 --> 01:45:55,920 أكل الطعام 1306 01:45:55,920 --> 01:45:56,920 دعونا نخرج الآن. 1307 01:46:02,920 --> 01:46:07,920 طوال الخمسين عامًا الماضية، حكمت عائلتي هذه الساحة السياسية. 1308 01:46:07,920 --> 01:46:10,920 من جدي إلى أبي.. 1309 01:46:10,920 --> 01:46:15,920 والآن أنا وابني سنحافظ على هذه الإمبراطورية. 1310 01:46:15,920 --> 01:46:17,920 هذا ما يسمى "القانون والنظام"؟ إنها مجرد دراما. 1311 01:46:17,920 --> 01:46:18,920 الجميع يعرف الحقيقة خلف الستار. 1312 01:46:26,920 --> 01:46:28,920 الآن، استمع لي بعناية شديدة. 1313 01:46:28,920 --> 01:46:32,920 سأجد أي شخص تقريبًا للقيام بعملي القذر. 1314 01:46:32,920 --> 01:46:35,920 وعندما ينتهي العمل سيعود معي. 1315 01:46:32,920 --> 01:46:38,920 ستكون مدينة إلى الأبد لابني، وحياة ابنتك ستكون على المحك. 1316 01:46:43,920 --> 01:46:46,920 لو كان لديك أدنى معرفة سياسية لبقيت في حزبنا. 1317 01:46:46,920 --> 01:46:48,920 لكن لا، عليك أن ترتدي زي البطل أمام كاميرا التلفزيون. 1318 01:46:48,920 --> 01:46:50,920 إنه يغلي من الغضب الآن، وأنا لا ألومه. 1319 01:46:50,920 --> 01:46:52,920 إنه يبحث عن معركة من المستحيل أن يفوز بها. 1320 01:46:52,920 --> 01:46:54,920 وهذا الشيطان المسكين.. 1321 01:46:54,920 --> 01:46:57,920 إذا مات مرة واحدة، فإنه يصبح شبحا ميتا إلى الأبد. 1322 01:47:10,920 --> 01:47:12,920 أنت تحكي قصة فظيعة وخطيرة. 1323 01:47:12,920 --> 01:47:13,920 ...ووجهك مبتسم؟ 1324 01:47:13,920 --> 01:47:14,920 أنت مجرد احمق. 1325 01:47:17,920 --> 01:47:19,920 سيدي، أخبرني الحقيقة الآن. الآن 1326 01:47:23,920 --> 01:47:25,920 وهو المسؤول عن وفاة أخي. 1327 01:47:25,920 --> 01:47:27,920 وعليه أن يدفع ثمن ذلك اليوم بحياته. 1328 01:47:42,920 --> 01:47:50,000 [صراخ] هيا! انتهي مني! 1329 01:47:52,920 --> 01:47:56,920 إذا انتهيت اليوم، فسوف تنهار إمبراطورية رئيسك أيضًا وتتحول إلى غبار. 1330 01:47:56,920 --> 01:48:07,000 سيكون موتك هو الفصل الأخير من إرثه الملوث. 1331 01:48:07,920 --> 01:48:09,920 لا ينبغي لأحد أن يقع في هذه المشكلة. 1332 01:48:09,920 --> 01:48:12,920 نحن هنا فقط لنرى النتيجة النهائية بأعيننا. 1333 01:48:14,920 --> 01:48:16,920 هذا! توقف عن الصراخ! 1334 01:48:17,920 --> 01:48:19,920 أختك ليست سوى جبانة. 1335 01:48:23,920 --> 01:48:25,920 اليوم سأقتلك بيدي! 1336 01:48:29,920 --> 01:48:30,920 تهدف مباشرة إلى الرأس! 1337 01:48:40,920 --> 01:48:42,920 أسرع! ليس لدينا وقت طوال اليوم! 1338 01:48:42,920 --> 01:48:45,920 هل تفهم ماذا ستكون نتيجة هذه المغامرة؟ 1339 01:48:46,920 --> 01:48:49,920 إذا دوستم على الدستور والقانون بهذا الشكل... 1340 01:48:49,920 --> 01:48:51,920 ...ولكنني سأدمر شبكتك بأكملها. 1341 01:48:55,920 --> 01:48:58,920 إذا بدأت هذا، فلن يكون هناك عودة إلى الوراء. 1342 01:48:58,920 --> 01:49:02,920 لن تتمكن Lingu من إنقاذك من هذه الأزمة الكبيرة اليوم. 1343 01:49:08,920 --> 01:49:10,920 ساتيا، هل تسمع؟ 1344 01:49:10,920 --> 01:49:14,920 شعب أدمن الخيانة والقتل.. 1345 01:49:14,920 --> 01:49:16,920 …اليوم هو يوم حسابهم الأخير. 1346 01:49:17,920 --> 01:49:19,920 المنطقة بأكملها تقف على حافة الدمار اليوم. 1347 01:49:19,920 --> 01:49:21,920 لقد دق ناقوس وفاتك اليوم. 1348 01:49:40,920 --> 01:49:44,920 إن قوة الناس العاديين سوف ترشدني دائمًا. 1349 01:49:44,920 --> 01:49:45,920 هذه هي الحقيقة المطلقة الوحيدة. 1350 01:49:45,920 --> 01:50:30,000 [الفوضى الشديدة والصراخ] 1351 01:50:30,920 --> 01:50:34,920 ومن يتقدم خطوة إلى الأمام فلا رجعة إلى الوراء. 1352 01:50:34,920 --> 01:50:38,920 بمجرد أن دخل هنا، أصبحت جبهته مجعدة. 1353 01:50:47,920 --> 01:50:50,920 لقد وقعت على مذكرة الموت الخاصة بك عن طريق مخالفة القانون. 1354 01:50:50,920 --> 01:50:52,920 سيتم إيقاف تشغيل جميع الكاميرات قريبًا. 1355 01:50:58,920 --> 01:51:00,920 الاستعداد لمصيرك. 1356 01:51:00,920 --> 01:51:05,920 لقد دخلت هذه المعركة بآمال وبركات الجميع. 1357 01:51:08,920 --> 01:51:10,920 أي شخص يجرؤ على الدخول في المنتصف سيتم سحقه. 1358 01:51:34,920 --> 01:51:36,920 فضح الأدلة أمام الجميع! 1359 01:51:36,920 --> 01:51:50,000 [أظهر لهم الحقيقة الحقيقية] 1360 01:51:52,920 --> 01:51:56,920 عليك أن تتحمل عبء خطاياك الآن. 1361 01:51:56,920 --> 01:51:58,920 وما كان ذات يوم ملاذاً آمناً أصبح الآن متاهة. 1362 01:51:58,920 --> 01:51:59,920 انظر إلى ظلك الأسود. 1363 01:51:59,920 --> 01:52:01,920 كما فعلت، سوف تضطر إلى تحمل العواقب. 1364 01:52:01,920 --> 01:52:03,920 اسمي ريجيني، وهذه هي العدالة الحقيقية. 1365 01:53:03,920 --> 01:53:05,310 رامان! رامان! 1366 01:53:10,150 --> 01:53:11,880 الحالة العقلية لدي سي صاحب ليست جيدة على الإطلاق يا كارونا. 1367 01:53:11,960 --> 01:53:14,350 نحن بحاجة إلى كسر هذا الباب والبدء في العلاج بسرعة! 1368 01:53:18,960 --> 01:53:20,480 بعد هذا الإذلال العلني الكبير.. 1369 01:53:22,440 --> 01:53:23,720 أين هو معنى حياتك؟ 1370 01:53:24,920 --> 01:53:31,000 يموت! شاهد نهاية كل شيء اليوم! 1371 01:53:51,270 --> 01:53:52,270 من هناك 1372 01:53:52,350 --> 01:53:53,960 من تسمع لتحكم على حياتي؟ 1373 01:53:54,310 --> 01:53:55,310 انظر في عيني! 1374 01:53:55,390 --> 01:53:56,680 لماذا أستسلم الآن؟ 1375 01:53:56,760 --> 01:53:57,760 أنت لست سوى جثة بالنسبة لي! 1376 01:53:57,840 --> 01:54:00,350 هل تناديني بالمجرم؟ 1377 01:54:00,440 --> 01:54:01,960 هذا هو أكبر خطأ في حياتك! 1378 01:54:02,230 --> 01:54:03,230 خطأ قاتل منك! 1379 01:54:03,470 --> 01:54:04,670 أنت في الواقع لا تفهمهم على الإطلاق! 1380 01:54:05,000 --> 01:54:06,190 تعال الى هنا! الآن! 1381 01:54:06,630 --> 01:54:08,000 تحقق من ذلك! 1382 01:54:08,550 --> 01:54:11,550 قبل خمسين عامًا كان مجرد رجل عصابات منخفض المستوى. 1383 01:54:11,630 --> 01:54:13,030 واليوم يجلس بشكل مريح كعضو في مجلس مدينة آرامس. 1384 01:54:13,310 --> 01:54:17,000 لقد كان مجرماً مداناً منذ خمسة عشر عاماً. 1385 01:54:17,070 --> 01:54:18,470 اليوم يشغل كرسي الرئيس. 1386 01:54:18,550 --> 01:54:21,670 والآن يقف أمامنا بصفته MLA. 1387 01:54:21,760 --> 01:54:23,430 يجعل أهل المنطقة كلها يرقصون بإصبعه. 1388 01:54:23,510 --> 01:54:25,270 إنه في الواقع مجرم سيء السمعة يختبئ وراء السلطة. 1389 01:54:25,510 --> 01:54:31,760 مجرم يدعي أنه يغير مصير أمتنا. 1390 01:54:32,320 --> 01:54:34,600 لكن ألقِ نظرة على هؤلاء الأشخاص... ألق نظرة جيدة! 1391 01:54:35,070 --> 01:54:40,600 إنهم يصوتون مرارًا وتكرارًا لصالح المجرمين الذين نخاطر بحياتنا للقبض عليهم. 1392 01:54:40,800 --> 01:54:44,230 والآن يريدون منا أن نحيي الشياطين الذين دفناهم في السجن ذات يوم. 1393 01:54:44,320 --> 01:54:45,880 أحييهم؟ مُطْلَقاً! 1394 01:54:46,520 --> 01:54:49,070 هذا لا يحدث هنا فقط؛ إنه ينتشر في جميع أنحاء الهند مثل السرطان. 1395 01:54:49,150 --> 01:54:50,360 هذا بيتي، مملكتي. 1396 01:54:50,800 --> 01:54:54,320 لا أستطيع العيش مع مثل هذا الإذلال الشديد. 1397 01:54:54,400 --> 01:54:55,680 أعطني سلاحي 1398 01:54:56,000 --> 01:54:57,190 أعطني بندقيتك الآن! 1399 01:54:57,280 --> 01:54:58,280 اخرج من الظلام الآن! 1400 01:54:58,720 --> 01:55:00,110 تعال إلى الأمام! انظر وجهك! 1401 01:55:02,720 --> 01:55:03,720 هذا! ما رأيك في نفسك؟ 1402 01:55:05,520 --> 01:55:07,320 أنت مثل أخي، لكن هذا يجب أن يتوقف الآن. 1403 01:55:09,000 --> 01:55:12,110 لن يتم معاملتك كمجرم بعد الآن. 1404 01:55:12,440 --> 01:55:15,600 عليك أن تنقذ ولاية تاميل نادو من هذه النسور. 1405 01:55:16,280 --> 01:55:17,280 ولكن كيف أفعل ذلك؟ 1406 01:55:17,680 --> 01:55:20,030 هل تريد حقًا أن تكون في قوة الشرطة الفاسدة هذه؟ 1407 01:55:20,560 --> 01:55:22,110 الهجوم مباشرة على مركز الإدارة. 1408 01:55:22,680 --> 01:55:25,030 خذ السلطة مرة أخرى إلى يديك. 1409 01:55:25,110 --> 01:55:26,480 فقط أتركني خارج هذا. 1410 01:55:27,400 --> 01:55:30,360 إذا لم تتخذ موقفاً قوياً مثل الصيام.. 1411 01:55:30,390 --> 01:55:31,550 ... ولكن من سيخدم الشعب؟ 1412 01:55:32,310 --> 01:55:36,470 ما هو مستقبل هذا الشاب بعد ترك الجامعة؟ 1413 01:55:36,550 --> 01:55:42,190 وكيف سيضمنون حقوقهم مقابل التعليم؟ 1414 01:55:42,830 --> 01:55:45,470 هناك ألف سبب للقتال. 1415 01:55:45,750 --> 01:55:47,590 ماذا نفعل هنا حقا؟ 1416 01:55:48,150 --> 01:55:51,030 هل سأقضي حياتي وسط العنف والافتراء؟ 1417 01:55:51,670 --> 01:55:53,030 أنا مستعد لدخول هذه الساحة. 1418 01:55:53,110 --> 01:55:55,110 لن أتردد في بذل نفسي من أجل الناس. 1419 01:55:55,430 --> 01:55:57,550 فهل سيذكرني التاريخ؟ 1420 01:55:57,560 --> 01:55:59,560 هذا الوضع برمته خاطئ تماما. 1421 01:55:59,560 --> 01:56:01,560 إنها الخطيئة الجماعية لعامة الناس. 1422 01:56:01,560 --> 01:56:03,560 لقد قلت ذلك بنفسك للتو. 1423 01:56:03,560 --> 01:56:07,560 بسبب قراراتهم الخاطئة جعل الناس هذا البلد جحيما اليوم. 1424 01:56:07,560 --> 01:56:09,560 إذن أخبرني... من هو الجاني الحقيقي هنا؟ 1425 01:56:12,560 --> 01:56:13,560 هؤلاء الناس مسؤولون عن هذا. 1426 01:56:13,560 --> 01:56:15,560 لا، لا يمكن أن يكون صحيحا. 1427 01:56:15,560 --> 01:56:17,560 ولكنك ترتكب خطأ كبيرا. 1428 01:56:19,560 --> 01:56:21,560 حكمك غير صحيح على الإطلاق. 1429 01:56:21,560 --> 01:56:22,560 هل لا تستمع لي؟ 1430 01:56:22,560 --> 01:56:23,560 لا أستطيع أن أفعل ذلك على الإطلاق. 1431 01:56:24,560 --> 01:56:25,560 لكن كن مستعدًا لقبول مصيرك. 1432 01:56:25,560 --> 01:56:31,560 لقد حان الوقت بالنسبة لك أن تموت! 1433 01:57:13,560 --> 01:57:15,560 سيدي، روزا عادت مرة أخرى. 1434 01:57:15,560 --> 01:57:17,560 لقد حان الوقت لارتداء هذا الزي الرسمي مرة أخرى. 1435 01:57:19,560 --> 01:57:21,560 لم يعد هناك عدالة في هذا العالم. 1436 01:57:22,560 --> 01:57:25,560 سأرتدي الزي الرسمي، لكن بشروطي فقط. 1437 01:57:25,560 --> 01:57:27,560 لقد انتهت أيام كوني دمية. 1438 01:57:43,560 --> 01:57:45,560 لا تخف 1439 01:57:45,560 --> 01:57:48,560 لن أدع إدمانك هذا يدمرك. 1440 01:57:48,560 --> 01:57:50,560 امسك يدي 1441 01:57:50,560 --> 01:57:52,560 قراراتك خيبت أملي حقًا. 1442 01:57:52,560 --> 01:57:54,560 لا يوجد عدالة هنا. 1443 01:57:54,560 --> 01:57:56,560 انضم إلي في هذه المغامرة الجديدة. 1444 01:57:56,560 --> 01:57:58,560 لماذا ترضون بعدالتهم الباطلة؟ 1445 01:57:58,560 --> 02:00:01,560 أنت تضع قوانينك الخاصة. 1446 01:58:01,560 --> 01:58:06,560 لقد ولدت وبقدر أن تصبح رئيس الوزراء القادم. 1447 01:58:06,560 --> 01:58:09,560 وستكون نائباً له في الانتخابات المقبلة. 1448 01:58:09,560 --> 01:58:11,560 تخلص من كل مخاوفك. 1449 01:58:11,560 --> 01:58:16,560 سأفعل كل ما يتطلبه الأمر للاستيلاء على هذه السلطة. 1450 01:58:16,560 --> 01:58:21,560 إنهم يبحثون عنه حيث يريد أن يقودهم. 1451 01:58:21,560 --> 01:58:24,560 ولا يزال الناس يعبدونه كإله. 1452 01:58:24,560 --> 01:58:29,560 ولكن يجب إزالته بحيث لا يبقى له أثر. 1453 01:58:29,560 --> 01:58:32,560 ألم يكن ذلك جزءاً من خطتك؟ 1454 01:58:36,560 --> 01:58:38,560 مهلا، ماذا يحدث هناك؟ 1455 01:58:38,560 --> 01:58:40,560 أريد أن أتحدث إلى رئيس القسم على الفور. 1456 01:58:40,560 --> 01:58:42,560 إنها مسألة حياة أو موت! 1457 01:58:43,560 --> 01:58:45,560 خذوه من هنا؛ الانتخابات أمامنا وعليه أن يفوز 1458 01:58:51,000 --> 01:58:53,560 سيكون عليك أن تتذوق الهزيمة النهائية بمجرد انعقاد البرلمان. 1459 01:58:53,560 --> 01:58:58,560 لم أكن لأتمكن من الوصول إلى هذا الحد بدون توجيهاتك يا جوروجي. 1460 01:58:58,560 --> 01:59:01,560 اعتقدت أنه سيكون لدي حتى بعد ظهر هذا اليوم لاتخاذ القرار. 1461 01:59:01,560 --> 01:59:04,560 افعل ما هو ضروري لتحييد التهديد على الفور. 1462 01:59:04,560 --> 01:59:07,560 عندها فقط يمكنك أن تقود طريق التنمية الحديثة. 1463 01:59:07,560 --> 01:59:10,560 يا الله، هذا الفرح لا يمكن التعبير عنه بالكلمات. 1464 01:59:10,560 --> 01:59:12,560 لقد تخليت عن كل شيء من أجل هذه اللحظة. 1465 01:59:12,560 --> 01:59:15,560 أنا أحمي مصيرنا دون أن أصاب بالجنون. 1466 01:59:15,560 --> 01:59:18,400 إلياس بكل ما هو مقدس... 1467 01:59:18,800 --> 01:59:20,360 علينا أن نبقي أفواهنا مغلقة. 1468 01:59:20,400 --> 01:59:21,640 حتى ولو كان خطأً بسيطاً.. 1469 01:59:22,080 --> 01:59:24,320 ... هل تعلم كم عدد الجثث التي ستسقط؟ 1470 01:59:27,080 --> 01:59:28,160 إذا كان الموت لا بد أن يأتي، فليأت. 1471 01:59:29,560 --> 01:59:30,800 نرجو أن لا يتم الكشف عن هذا السر أبدًا. 1472 01:59:31,400 --> 01:59:33,000 حاول أن تجعل كل شيء يبدو طبيعياً يا سيدي. 1473 01:59:36,680 --> 01:59:37,680 احرص! يرى! 1474 02:00:15,740 --> 02:00:17,740 يا الله! أنقذونا! 1475 02:00:22,880 --> 02:00:23,840 هل تضحك على محنتنا؟ 1476 02:00:24,680 --> 02:00:26,030 هل وصلت أخيرا؟ 1477 02:00:26,180 --> 02:00:27,460 لحظات قليلة فقط. 1478 02:00:27,920 --> 02:00:29,140 لماذا أتيت إلى هنا بدلاً من الذهاب إلى أي مكان آخر؟ 1479 02:00:30,000 --> 02:00:33,240 وهو الآن يتوسل لإنقاذ حياته للهروب من ذلك السيد القاسي. 1480 02:00:33,440 --> 02:00:35,300 أنقذ ديفي ميغان في الوقت المناسب. 1481 02:00:35,620 --> 02:00:38,280 وصلت فاتورة المطعم إلى ألف ومائة تاكا. 1482 02:00:38,400 --> 02:00:39,880 إنه مجبر على المجيء إلى هنا فقط بسبب الإصابة. 1483 02:00:40,080 --> 02:01:10,000 أرسل الله جيثا لحماية الأبرياء. 1484 02:00:44,970 --> 02:00:50,390 بدأت العصابة الإجرامية بإدارة جميع الأنشطة من الظلام. 1485 02:00:50,430 --> 02:01:11,590 هناك 234 تهمة جنائية مختلفة في هذه المحاكمة. 1486 02:01:12,770 --> 02:01:14,910 وهذه مجرد بداية الدمار. 1487 02:01:14,970 --> 02:01:16,970 انتظر ثانية. 1488 02:01:16,970 --> 02:01:18,970 لست مستعدًا لاتخاذ أي إجراء بعد. 1489 02:01:19,970 --> 02:01:21,970 لكن استخدم نيرانك الداخلية كسلاح! 1490 02:01:21,970 --> 02:01:24,970 سوف يستهلك هذا الظلام ولاية تاميل نادو قريبًا. 1491 02:01:25,970 --> 02:01:29,970 أولئك الذين يصوتون باسم الطائفة والدين هم ضحايانا الرئيسيون. 1492 02:01:29,970 --> 02:01:31,970 لقد ولدنا لنحكم عليهم. 1493 02:01:31,970 --> 02:01:33,970 السلطة بأكملها ستكون في أيدينا من الآن فصاعدا. 1494 02:01:33,970 --> 02:01:36,970 سأسيطر بمفردي على كامل ولاية تاميل نادو. 1495 02:01:36,970 --> 02:01:37,970 هذا كل شيء، توقف عند هذا الحد! 1496 02:01:37,970 --> 02:01:39,970 هل تمزح معي 1497 02:01:39,970 --> 02:01:41,970 هل تعتقد حقًا أن النظام بأكمله يعمل بهذه الطريقة؟ 1498 02:01:41,970 --> 02:01:43,970 أيها الرجل، هل ليس لديك ما تقوله عن معرفة الجسد؟ 1499 02:01:43,970 --> 02:01:45,970 هل تفكر حقًا على هذا المنوال؟ 1500 02:01:45,970 --> 02:01:47,970 فكر في الأمر مرة واحدة. 1501 02:01:48,970 --> 02:01:50,970 عندما تريد الالتحاق بوظيفة... 1502 02:01:50,970 --> 02:01:52,970 ...يثقلون عليك مئات الأسئلة! 1503 02:01:52,970 --> 02:01:54,970 هل لديك أي أهداف؟ هل لديك المؤهلات؟ 1504 02:01:54,970 --> 02:01:56,970 كيف هي تجربتك؟ ما هي صفاتك؟ 1505 02:01:57,970 --> 02:02:00,970 ولكن عندما يتعلق الأمر بالتصويت، لا توجد شروط. 1506 02:02:00,970 --> 02:02:03,970 الناس يصوتون فقط على أساس دينهم. 1507 02:02:03,970 --> 02:02:05,970 الناس يملؤون صناديق الاقتراع حسب طائفتهم. 1508 02:02:05,970 --> 02:02:07,970 إنها ليست سوى طريقة عمياء. 1509 02:02:07,970 --> 02:02:09,970 أنا لست فاقدًا للوعي هنا. 1510 02:02:09,970 --> 02:02:11,970 وبدلا من ذلك، تم إبقاء هؤلاء الناس العاديين في الظلام عمدا. 1511 02:02:11,970 --> 02:02:14,970 من يعتقد أحمق فهو نفسه أكبر أحمق. 1512 02:02:15,970 --> 02:02:17,970 وفي النهاية ستكون عبداً لهم. 1513 02:02:17,970 --> 02:02:19,970 أين استراتيجيتك الآن؟ 1514 02:02:19,970 --> 02:02:22,970 مقدار الجهد الذي تبذله للحصول على التصويت، القيمة موجودة فقط. 1515 02:02:22,970 --> 02:02:26,970 لقد أظهرت لهم حلم التعليم والسكن والاحترام. 1516 02:02:26,970 --> 02:02:28,970 ومع ذلك فإننا ندعم الأشخاص الخطأ. 1517 02:02:28,970 --> 02:02:30,970 علينا أن نخرج من دائرة الموت هذه. 1518 02:02:30,970 --> 02:02:33,970 لقد نسي الناس اليوم المطالبة بالتغيير. 1519 02:02:34,970 --> 02:02:36,970 الآن حان الوقت للعصف الذهني. 1520 02:02:37,970 --> 02:02:40,970 حتى لو أردنا أن نفعل الخير للناس، علينا أن نلعب هذه اللعبة القذرة. 1521 02:02:42,970 --> 02:02:45,970 ضميري يقول أن هذه الثورة هي مطلب الزمن. 1522 02:02:42,970 --> 02:02:54,970 التغيير الحقيقي يأتي دائما ببطء. 1523 02:02:45,970 --> 02:02:49,970 إهانة واحدة تكفي لتغيير تفكير الناس إلى الأبد. 1524 02:02:49,970 --> 02:02:52,970 إذا لم تكن هناك ثورة، فلن يبقى سوى الانتقام. 1525 02:02:54,970 --> 02:02:56,970 وينبغي أن يأتي بشكل طبيعي، وليس القسري. 1526 02:02:56,970 --> 02:02:58,970 أنت حقًا لا تفهم شيئًا عن هذا الموقف. 1527 02:02:59,970 --> 02:03:01,970 سيدي، من فضلك تحرك في هذا الاتجاه. 1528 02:03:06,970 --> 02:03:08,970 أسرع! 1529 02:03:11,970 --> 02:03:15,970 أنت لم تدرس هذا فقط للسيطرة على الناس. 1530 02:03:15,970 --> 02:03:18,970 لقد جئت من لا شيء على الإطلاق، من أدنى درجات المجتمع. 1531 02:03:18,970 --> 02:03:20,970 والآن يتم تصنيفه على أنه إرهابي. 1532 02:03:20,970 --> 02:03:21,970 فهو يشكل تهديدا خطيرا للمجتمع! 1533 02:03:21,970 --> 02:03:22,970 أنت الإرهابي الحقيقي! 1534 02:03:22,970 --> 02:03:24,970 كان ينبغي أن تكون مع عامة الناس. 1535 02:03:24,970 --> 02:03:28,970 ابنك متهم بارتكاب عدة أعمال تخريبية. 1536 02:03:28,970 --> 02:03:31,970 حتى أنه قتل العاصمة التي كانت تتعقبه. 1537 02:03:31,970 --> 02:03:34,970 هل صحيح أنك تخفي أسلحة غير قانونية في منزلك؟ 1538 02:03:37,970 --> 02:03:38,970 نعم...القول دائما صحيح. 1539 02:03:54,970 --> 02:03:58,970 لو ركزت على شيء آخر - 1540 02:03:58,970 --> 02:04:00,970 لكن ربما كانت نهاية هذا الفيلم مختلفة. 1541 02:04:00,970 --> 02:04:02,970 لقد تخليت عن هذا الحلم القديم منذ وقت طويل. 1542 02:04:04,970 --> 02:04:07,970 إذا بقي هناك أدنى بصيص من الأمل - 1543 02:04:07,970 --> 02:04:09,970 لكنني على استعداد لاستخدامه. 1544 02:04:09,970 --> 02:04:15,970 وفقا لمصدر موثوق للغاية، كنت في الأعلى على صفي. 1545 02:04:16,970 --> 02:04:19,970 لقد جعلتني أوقع على فخ الموت. 1546 02:04:19,970 --> 02:04:21,970 كنت على استعداد للتوقيع على أي شيء لحمايته. 1547 02:04:21,970 --> 02:04:23,970 أيها الرئيس، الأعداء ضعف عددنا. 1548 02:04:23,970 --> 02:04:25,970 شيتابا، لماذا تسألني هذا السؤال الآن؟ 1549 02:04:27,970 --> 02:04:34,970 بيجيما، مازلت أتذكر كلماتك بأنك مثل أمي. 1550 02:04:36,970 --> 02:04:39,970 ولكن رؤية الخطر، قد تتركني في المنتصف. 1551 02:04:44,970 --> 02:04:46,970 سأفعل كل ما تقوله. 1552 02:04:53,970 --> 02:05:03,970 بدأ خطته وانتقل إلى الخطوة التالية. 1553 02:05:04,970 --> 02:05:06,970 كان الهدف الرئيسي هو اعتراض الشحنة في ولاية تاميل نادو. 1554 02:05:06,970 --> 02:05:08,970 لماذا قدمت الإدارة الكثير من الأسلحة؟ 1555 02:05:08,970 --> 02:05:10,970 من هو العقل المدبر وراء هذا العمل برمته؟ 1556 02:05:11,970 --> 02:05:13,970 أرتعد عندما أفكر في الفظائع التي ستسببها عند استخدامها! 1557 02:05:13,970 --> 02:05:16,970 نحن بحاجة إلى الاتصال بوكالة الاستخبارات المركزية على الفور. 1558 02:05:17,970 --> 02:05:19,970 أرني الآن ما هي الأدلة التي لديك. 1559 02:05:19,970 --> 02:05:22,970 إنه يؤمن بأيديولوجية راديكالية وخطيرة قاتلة. 1560 02:05:22,970 --> 02:05:24,970 يجب علينا تدمير شبكته بأكملها. 1561 02:05:24,970 --> 02:05:26,970 إنه يحتاج إلى مكان آمن للاختباء فيه. 1562 02:05:26,970 --> 02:05:27,970 سيجد لها المكان المثالي. 1563 02:05:27,970 --> 02:05:29,970 وهو الآن في طريقه إلى حرم التدريب العسكري. 1564 02:05:30,970 --> 02:05:32,970 لكن كيف ندخل المنطقة المحمية؟ 1565 02:05:33,970 --> 02:05:35,970 علينا أن ندخل شركة BG في هذا البرنامج التدريبي بأي ثمن. 1566 02:05:41,970 --> 02:05:43,970 صباح الخير أيها الرائد. 1567 02:05:43,970 --> 02:05:45,970 لقد رفضنا بالفعل طلب ابنتك. 1568 02:05:48,970 --> 02:05:52,970 وبقدر ما أعرف، مع التدريب المناسب، سيجتاز هذا الاختبار بسهولة. 1569 02:05:52,970 --> 02:05:54,970 الرائد، من فضلك أعطه فرصة أخيرة. 1570 02:05:54,970 --> 02:05:56,970 ألق نظرة على المرشحين في هذه المعركة. 1571 02:05:56,970 --> 02:05:59,970 سيكون اليومان المقبلان بمثابة الاختبار النهائي لقدرتهم الجسدية والعقلية على التحمل. 1572 02:05:59,970 --> 02:06:04,970 في الواقع، الفتيات ضعيفات جدًا لدرجة أنه ليس لديهن القدرة على تحمل هذا الضغط دون أن يتعرضن للأذى. 1573 02:06:04,970 --> 02:06:06,970 هل أقول شيئًا خاطئًا يا سيدي أم أن هذا صحيح؟ 1574 02:06:06,970 --> 02:06:08,970 هل هناك أي عضوات في جيشكم؟ 1575 02:06:08,970 --> 02:06:11,970 صدقني، الفتيات هن أضعف جزء في هذه القوة. 1576 02:06:11,970 --> 02:06:12,970 هل تريد مني أن أثبت ذلك؟ 1577 02:06:13,970 --> 02:06:14,970 اتخاذ موقف! الآن! 1578 02:06:15,970 --> 02:06:17,970 يجري! اركض بسرعة! 1579 02:06:17,970 --> 02:06:19,970 بصوت أعلى! لم أقل بصوت أعلى! 1580 02:06:23,970 --> 02:06:25,970 استمروا في الزخم! لا تكن بطيئا على الإطلاق! 1581 02:06:33,970 --> 02:06:35,970 لا يمكنهم حتى إكمال ثلاث لفات في دقيقة واحدة. 1582 02:06:35,970 --> 02:06:37,970 هل ترغب في رؤية المزيد من الفشل؟ 1583 02:06:37,970 --> 02:06:38,970 ولكن انظر ما أعنيه حقا. 1584 02:06:38,970 --> 02:06:40,970 الجميع يستلقي ويستلقي! سريع! 1585 02:06:40,970 --> 02:06:41,970 قم بمجموعتين من تمارين الضغط. 1586 02:06:41,970 --> 02:06:42,970 ابدأ! 1587 02:06:42,970 --> 02:06:43,970 واحد! 1588 02:06:43,970 --> 02:06:44,970 اثنين! 1589 02:06:44,970 --> 02:06:45,970 ثلاثة! 1590 02:06:47,970 --> 02:06:49,970 لن يتمكن معظم الأشخاص من القيام بذلك حتى 10 مرات. 1591 02:06:49,970 --> 02:06:50,970 أليس كذلك، شيفا راجاف؟ 1592 02:06:50,970 --> 02:06:52,970 هل كذبت على الإطلاق بشأن افتقارهم إلى القوة؟ 1593 02:06:53,970 --> 02:06:54,970 لا تزال غير مقتنع؟ 1594 02:06:54,970 --> 02:06:56,970 أنت! أدخل الحلبة الآن! 1595 02:06:58,970 --> 02:06:59,970 سوراج! 1596 02:07:00,000 --> 02:07:01,000 نعم يا سيدي! ظهر! 1597 02:07:00,970 --> 02:07:02,970 إنه أفضل طالب في أكاديميتي. 1598 02:07:02,970 --> 02:07:04,970 وسيقدم عرضا نهائيا أمام الجميع. 1599 02:07:04,970 --> 02:07:05,970 سوراج، أنهي الأمر. 1600 02:07:05,970 --> 02:07:06,970 أخرجه من الحلبة بضربة واحدة. 1601 02:07:06,970 --> 02:07:08,970 ليس لديه الحد الأدنى من التدريب. 1602 02:07:08,970 --> 02:07:10,970 كيف تقاتل مع محترف؟ 1603 02:07:10,970 --> 02:07:11,970 هل تريد حقا القتال؟ 1604 02:07:11,970 --> 02:07:13,970 إنه غير مستعد تمامًا لهذا المستوى من الحرب. 1605 02:07:13,970 --> 02:07:16,970 ليس لديه حتى القوة للوقوف بشكل مستقيم. 1606 02:07:16,970 --> 02:07:17,970 سوراج! ابدأ! 1607 02:07:40,970 --> 02:07:42,970 إذا كنت مستعدًا لتحمل الضرب، تقدم للأمام. 1608 02:07:43,970 --> 02:07:46,970 خذ ابنتك إلى المنزل وعلمها شيئًا مفيدًا. 1609 02:07:46,970 --> 02:07:48,970 هذا التدريب العسكري ليس له على الإطلاق. 1610 02:07:50,970 --> 02:07:51,970 سيدي، دعونا نلقي نظرة سريعة على نهايتها. 1611 02:08:13,970 --> 02:08:14,970 "أفضل طالب" في الأكاديمية لم يدم طويلا. 1612 02:08:14,970 --> 02:08:15,970 رائع! 1613 02:08:15,970 --> 02:08:16,970 بالنسبة للوافد الجديد، فهو مبتدئ. 1614 02:08:16,970 --> 02:08:18,970 امنحه فرصة أخرى للتعويض. 1615 02:08:25,970 --> 02:08:27,970 إذا أردت أن تعلم ابنتي.. 1616 02:08:27,970 --> 02:08:29,970 ...ولكن على العكس من ذلك، أعتقد أنني علمتك درسا. 1617 02:08:31,970 --> 02:08:32,970 هل أنت وحيد يا أخي؟ 1618 02:08:33,970 --> 02:08:35,970 لكنه كان غير مقصود تماما. 1619 02:08:36,970 --> 02:08:38,970 قد تصبح مسؤولاً رفيع المستوى ... 1620 02:08:39,970 --> 02:08:41,970 ...ولكن منهجيتك معيبة بشكل أساسي. 1621 02:08:42,970 --> 02:08:44,970 عقليتك ضيقة جدًا. 1622 02:08:44,970 --> 02:08:46,970 سأرى الباقي بنفسي. 1623 02:08:46,970 --> 02:08:47,970 يأتي النصر 1624 02:08:48,970 --> 02:08:50,970 سيدي، كان يعطي الشوكولاتة لأطفالنا. 1625 02:08:50,970 --> 02:08:51,970 وكان يمسهم بغير احتشام. 1626 02:08:51,970 --> 02:08:52,970 أين الوحش الوقح! 1627 02:08:52,970 --> 02:08:54,970 خذه إلى مركز الشرطة على الفور. 1628 02:08:55,970 --> 02:08:56,970 كيال، معرفة ما إذا كان الطفل بخير. 1629 02:09:02,970 --> 02:09:05,970 هل هذه هي الطريقة التي يسلم بها الشوكولاتة كل يوم؟ 1630 02:09:13,970 --> 02:09:16,970 هل من الصعب على الآباء أن يقولوا لأطفالهم أن... 1631 02:09:16,970 --> 02:09:19,970 ...التسامح مع اللمس غير اللائق لشخص ما أمر غير لائق على الإطلاق؟ 1632 02:09:24,970 --> 02:09:25,970 أين الطفل الآن؟ 1633 02:09:25,970 --> 02:09:27,970 سيدي، إنها هنا تنتظره. 1634 02:09:29,970 --> 02:09:30,970 أهلا بالجميع. 1635 02:09:30,970 --> 02:09:32,970 أرحب رسميًا بسيدنا الرئيسي.. 1636 02:09:32,970 --> 02:09:34,970 ...مرحبا بكم أولياء الأمور والمعلمين الحاضرين... 1637 02:09:34,970 --> 02:09:36,970 ...في حدثنا السنوي الخامس والسبعين. 1638 02:09:36,970 --> 02:09:37,970 ماذا حدث يا سيدي؟ أي مشاكل؟ 1639 02:09:37,970 --> 02:09:38,970 كيال، البقاء في حالة تأهب. 1640 02:09:42,970 --> 02:09:43,970 فقط أطلب دقيقة من وقتك الثمين. 1641 02:09:46,970 --> 02:09:47,970 عزيزتي سونماني... 1642 02:09:48,970 --> 02:09:49,970 ...وأصدقائي... 1643 02:09:49,970 --> 02:09:51,970 أريد أن أعلمك درسًا مهمًا جدًا اليوم. 1644 02:09:51,970 --> 02:09:53,970 هل تستمعون لي جميعاً؟ 1645 02:09:55,970 --> 02:09:56,970 ولكن لا أستطيع أن أسمع! 1646 02:09:58,970 --> 02:09:59,970 قل ذلك بصوت أعلى! 1647 02:10:02,970 --> 02:10:03,970 إذا جاء أحد ليلعب معك.. 1648 02:10:03,970 --> 02:10:05,970 ...أو دللي جسمك بالشوكولاتة... 1649 02:10:06,970 --> 02:10:08,970 ...ولكن عليك أن تكون حذرا للغاية. 1650 02:10:09,970 --> 02:10:11,970 هناك ثلاثة أماكن في جسمك ممنوع لمسها مطلقًا. 1651 02:10:11,970 --> 02:10:13,970 إذا حاول أي شخص أن يفعل ذلك، أخبر الأم على الفور. 1652 02:10:15,970 --> 02:10:16,970 أولًا: صدرك. 1653 02:10:17,970 --> 02:10:19,970 ومن لمسها أحد فليخبر الأم فوراً. 1654 02:10:22,970 --> 02:10:24,970 ثانياً، مؤخرتك وأسفل ظهرك. 1655 02:10:24,970 --> 02:10:26,970 إذا لمس شخص ما هناك، فسوف يخبر والدته على الفور بكل شيء. 1656 02:10:28,970 --> 02:10:30,970 ثالثا، بين ساقيك. 1657 02:10:30,970 --> 02:10:31,970 وضع الأيدي هناك جريمة خطيرة. 1658 02:10:31,970 --> 02:10:33,970 وهذا ما يسمى "اللمسة السيئة"، وهو ظلم فادح. 1659 02:10:34,970 --> 02:10:36,970 إذا حدث شيء من هذا القبيل، يجب إخبار الأم على الفور. 1660 02:10:36,970 --> 02:10:38,970 سواء كان أحد المعارف الذي يتحدث عن اللعبة... 1661 02:10:40,970 --> 02:10:42,970 أو غريب يحكي سرا.. 1662 02:10:42,970 --> 02:10:44,970 ...أو أي عم تعرفه. يجب عليك الاحتجاج. 1663 02:10:44,970 --> 02:10:45,970 لماذا يجب أن تخاف من منزلك؟ 1664 02:10:45,970 --> 02:10:47,970 سواء كان جدك أو عمك أو أخوك.. 1665 02:10:49,970 --> 02:10:50,970 ...إذا تجاوز أحد الحد، فستكون جريمة خطيرة. 1666 02:10:51,970 --> 02:10:52,970 يجب أن تخبر والدتك على الفور. 1667 02:10:53,970 --> 02:10:54,970 لن يصمت عن أي شيء. 1668 02:10:55,970 --> 02:10:56,970 وليس من الممكن له أن يظل صامتا الآن. 1669 02:10:57,970 --> 02:10:58,970 لقد نشأت في بيئة برية. 1670 02:10:59,970 --> 02:11:01,970 لقد رأيت الشكل المظلم لهذا العالم بأم عيني. 1671 02:11:01,970 --> 02:11:05,970 صحيح أن هناك خطر في الغابة، ولكن الشكل السام لهذه المنطقة... 1672 02:11:05,970 --> 02:11:07,970 ...أكثر تخطيطًا وشرًا. 1673 02:11:07,970 --> 02:11:09,970 أطفالنا اليوم في خطر في كل خطوة. 1674 02:11:11,970 --> 02:11:12,970 قد يمر الإنسان بآلاف الآلام.. 1675 02:11:12,970 --> 02:11:14,970 ...ولكن لا أستطيع تغيير غرائز شخص ما. 1676 02:11:14,970 --> 02:11:16,970 لكن إذا تحول أحدهم إلى وحش... 1677 02:11:17,970 --> 02:11:18,970 ...ولكن عليك أن تتحمل مسؤولية الوقوف. 1678 02:11:19,970 --> 02:11:20,970 إذا كنت تستطيع رؤية أدنى خطر... 1679 02:11:20,970 --> 02:11:23,970 ...ولكن لا تكتفي بإخفاء رذاذ الورق داخل الكيس. 1680 02:11:23,970 --> 02:11:26,970 تعلم كيفية استخدام كل أداة للدفاع عن النفس دون خوف. 1681 02:11:27,970 --> 02:11:28,970 اضرب من يجرؤ على وضع يده عليك. 1682 02:11:28,970 --> 02:11:30,970 اجعليه يفهم أنك لست عروسًا لتختنق. 1683 02:11:31,970 --> 02:11:33,970 عليك أن تنقض مثل النمرة. 1684 02:11:34,970 --> 02:11:36,970 سيحاولون إقناعك بأن النساء عاجزات للغاية. 1685 02:11:39,970 --> 02:11:40,970 أولئك الذين يعتقدون هذا هم حقا أغبياء. 1686 02:11:43,970 --> 02:11:45,970 ولم يروا بعد النار في عيون الأم. 1687 02:11:46,970 --> 02:11:47,970 بمجرد رؤيتهم، سيعرفون ذلك. 1688 02:11:48,970 --> 02:11:54,970 هذه هي القوة الحقيقية للمرأة. 1689 02:11:54,970 --> 02:11:56,970 إنه أكثر أهمية من أي شيء آخر. 1690 02:11:56,970 --> 02:11:57,970 استمر في هذا التدريب بانتظام. 1691 02:12:00,970 --> 02:12:01,970 سنة أخرى فقط... 1692 02:12:01,970 --> 02:12:03,970 ... إذن ستكون ابنتك ضابطة عسكرية. 1693 02:12:03,970 --> 02:12:04,970 وسيصل أخيراً إلى هدفه المنشود. 1694 02:12:08,970 --> 02:12:09,970 وأنا بنفسي سأشهد تلك اللحظة. 1695 02:12:19,970 --> 02:12:20,970 وهو مركز الاتصالات الرئيسي لوزارة الدفاع. 1696 02:12:20,970 --> 02:12:22,970 تم إنشاء اتصال مباشر عبر القمر الصناعي. 1697 02:12:23,970 --> 02:12:25,970 كيال، ابدأ عملية فك التشفير. 1698 02:12:38,970 --> 02:12:39,970 هيا، دعونا ننكب على العمل. 1699 02:13:08,970 --> 02:13:10,970 في اللحظة التي سمعت فيها هذا الصوت... 1700 02:13:10,970 --> 02:13:13,970 ... أصبحت طبيعة "شبكة الهيمالايا" بأكملها واضحة أمامي. 1701 02:13:13,970 --> 02:13:14,970 قام كيال بجمع كل المعلومات الضرورية. 1702 02:13:14,970 --> 02:13:17,970 كان هذا التسجيل أكبر دليل لدينا. 1703 02:13:21,970 --> 02:13:23,970 أنظر إلى ذلك الضابط البحري. 1704 02:13:25,970 --> 02:13:27,970 من هو؟ وما علاقته بأميرينا؟ 1705 02:13:28,970 --> 02:13:29,970 وذلك عندما... 1706 02:13:29,970 --> 02:13:32,970 ... دي سي يلاحق زوجة كيال ويختطفها. 1707 02:13:32,970 --> 02:13:34,970 كان ذلك MLA هو الصوت الرئيسي خلف هذا الستار. 1708 02:13:35,970 --> 02:13:37,970 تبعه دي سي وضرب في الوقت المناسب. 1709 02:13:37,970 --> 02:13:42,970 لقد بدأوا في تدمير جميع الأسلحة والأدلة الحديثة. 1710 02:13:42,970 --> 02:13:45,970 لقد جرب كل الحيل الممكنة لإسكات هذا الصوت. 1711 02:13:45,970 --> 02:13:46,970 المضي قدما 1712 02:13:46,970 --> 02:13:48,970 تمثيلك ليس جيدًا على الإطلاق. 1713 02:13:48,970 --> 02:13:50,970 جسديا أستطيع التكيف مع أي دور. 1714 02:13:50,970 --> 02:13:51,970 لكن عقليا... 1715 02:13:52,970 --> 02:13:54,970 ...خلف قناع الخوف هذا سيتغير كل شيء. 1716 02:13:54,970 --> 02:13:55,970 قد يكون هذا صحيحا. 1717 02:13:56,970 --> 02:13:58,970 لن تجد ممثلة أخرى متفانية مثلها. 1718 02:13:58,970 --> 02:13:59,970 هذا هو بي جي! 1719 02:14:02,970 --> 02:14:04,970 لا يمكن أن يكون هناك أحد مثله. 1720 02:14:06,970 --> 02:14:07,970 أنا لا أحاول التصرف. 1721 02:14:07,970 --> 02:14:08,970 أنا ما أنا عليه. 1722 02:14:10,970 --> 02:14:11,970 شكرا لك سيدي 1723 02:14:12,970 --> 02:14:13,970 لكن تذكر شيئاً واحداً.. 1724 02:14:13,970 --> 02:14:15,970 ...أنا لا أحب أي التسلل. 1725 02:14:15,970 --> 02:14:17,970 هذا هو النصر! أتيت هنا أيضا. 1726 02:14:20,970 --> 02:14:23,970 وهو الآن منغمس تمامًا في تدريبه. 1727 02:14:23,970 --> 02:14:24,970 لا تضيعوا تركيزه. 1728 02:14:24,970 --> 02:14:26,970 كان لدي بضع كلمات لأقولها لفيجاي. 1729 02:14:26,970 --> 02:14:28,970 قلت، التحدث معه في وقت لاحق. 1730 02:14:30,970 --> 02:14:32,970 شيتا، اسمحوا لي أن أذهب الآن. 1731 02:14:32,970 --> 02:14:34,970 كارثيك، تعال هنا. 1732 02:14:39,970 --> 02:14:41,970 اجلس هنا 1733 02:14:42,970 --> 02:14:44,970 وأخيرا أطلقت شركتي الناشئة. 1734 02:14:44,970 --> 02:14:46,970 سيكون شيئًا كبيرًا. 1735 02:14:46,970 --> 02:14:48,970 تخلص من شبح هذا الجيش. 1736 02:14:48,970 --> 02:14:51,970 هذه ليست لك. 1737 02:14:50,970 --> 02:15:25,970 هل تعتقد أنني حاصرته؟ 1738 02:14:52,970 --> 02:14:53,970 تعال معي 1739 02:14:53,970 --> 02:14:55,970 دعونا نتزوج ونبدأ حياة جميلة. 1740 02:15:02,970 --> 02:15:04,970 أنا لست مهتمًا على الإطلاق بمثل هذه الحياة المرتبة. 1741 02:15:05,970 --> 02:15:06,970 حظا سعيدا لك. 1742 02:15:07,970 --> 02:15:09,970 هل أنت مجنون 1743 02:15:09,970 --> 02:15:11,970 هل تريد حقا أن تمر بهذا الجحيم مرة أخرى؟ 1744 02:15:11,970 --> 02:15:14,970 إنه يستخدمك فقط. إنه صخرة. 1745 02:15:18,970 --> 02:15:19,970 اجلس بهدوء واستمع إلى الكلمات. 1746 02:15:22,970 --> 02:15:23,970 ماذا قلت لي للتو؟ 1747 02:15:25,970 --> 02:15:27,970 أو هل تعتقد أنني ألعب لعبة؟ 1748 02:15:31,970 --> 02:15:33,970 ليس لديك أي فكرة عن المجد الحقيقي للتضحية. 1749 02:15:33,970 --> 02:15:36,970 لقد تخليت عن عملك فقط لتكون بجانبي. 1750 02:15:36,970 --> 02:15:38,970 لقد دعمتني دائمًا من الجانب مثل الظل. 1751 02:15:38,970 --> 02:15:40,970 لم أستطع الوقوف بجانبه لمدة ساعة. 1752 02:15:41,970 --> 02:15:43,970 لكن لمدة 12 سنة طويلة هذا الرجل... 1753 02:15:43,970 --> 02:15:47,970 ... ضحى بحياته ومستقبله وكل شيء باسمي. 1754 02:15:48,970 --> 02:15:50,970 إنها مستلقية بجانبي وتتخلى عن كل سعادتها. 1755 02:15:50,970 --> 02:15:52,970 لقد ضحى مرارًا وتكرارًا باحترامه لذاته من أجلي. 1756 02:15:52,970 --> 02:15:54,970 ابتسامتي لا تجلب إلا البسمة على وجهه. 1757 02:15:54,970 --> 02:15:56,970 ودموعي تلويه من الداخل. 1758 02:15:57,970 --> 02:16:00,970 من غيرك في هذا العالم الأناني... 1759 02:16:00,970 --> 02:16:02,970 ...من يتخلى عن وجوده فقط من أجل جذب الحب؟ 1760 02:16:04,970 --> 02:16:07,970 علمتني كيف أحمل فتاة. 1761 02:16:07,970 --> 02:16:09,970 وكل ما أقف فيه اليوم هو بسببه. 1762 02:16:10,970 --> 02:16:12,970 أنا مستعد للقتال من أجله. 1763 02:16:14,970 --> 02:16:16,970 لن أتردد في التضحية بحياتي من أجله اليوم. 1764 02:16:16,970 --> 02:16:18,970 ماذا قلت له؟ 1765 02:16:18,970 --> 02:16:19,970 صخر؟ 1766 02:16:21,970 --> 02:16:23,970 هو دليلي. 1767 02:16:23,970 --> 02:16:25,970 أفضل صديق في حياتي 1768 02:16:25,970 --> 02:16:27,970 الأخ الذي لم أملكه قط. 1769 02:16:27,970 --> 02:16:29,970 إنه الحامي لعائلتي بأكملها. 1770 02:16:30,970 --> 02:16:32,970 إنه الأب الذي أعطاني حلم العيش مرة أخرى. 1771 02:16:37,970 --> 02:16:42,970 لن أنهار في اليأس مثلك. 1772 02:16:43,970 --> 02:16:48,970 إذا لزم الأمر، سأقضي آلاف الليالي بلا نوم وحدي. 1773 02:16:49,970 --> 02:16:55,970 سأكون انعكاسك، سأكون ظلك دائمًا. 1774 02:16:56,970 --> 02:16:59,970 سأكون بجانبك حتى أنفاسي الأخيرة. 1775 02:17:00,970 --> 02:17:02,970 اعتقدت أنك قد تلين حول الطفل. 1776 02:17:02,970 --> 02:17:06,970 ولكن يبدو أنني كنت مخطئا تماما. 1777 02:17:08,970 --> 02:17:10,970 هل أنت تبكي حقا 1778 02:17:11,970 --> 02:17:13,970 ماذا كانت كلماته الأخيرة؟ 1779 02:17:15,970 --> 02:17:17,970 فقلت له إنه مثل والدي. 1780 02:17:19,970 --> 02:17:21,970 إنه أكثر من اللازم، توقف الآن. 1781 02:17:22,970 --> 02:17:24,970 لم يبق لدينا سوى درس واحد 1782 02:17:24,970 --> 02:17:27,970 إذا تمكنت من إكماله، فسيتم إكمال تدريبك. 1783 02:17:28,970 --> 02:17:30,970 هذا الخوف من إبقاء فمك مغلقا. 1784 02:17:31,970 --> 02:17:34,970 الخوف من عدم القدرة على حماية ثقة أبناء الوطن. 1785 02:17:35,970 --> 02:17:37,970 يجب إزالة هذا الرجل من العالم. 1786 02:17:37,970 --> 02:17:39,970 وينبغي أن يكون هذا هو هدفنا الرئيسي. 1787 02:17:40,970 --> 02:17:43,970 وميناي أخطأ فادحا في فهم الموقف.. 1788 02:17:43,970 --> 02:17:46,970 ...كان يعتقد أنه يستطيع تتبع كل تحركات هيملر. 1789 02:17:46,970 --> 02:17:49,970 لكن الخطأ الحقيقي ارتكبه هيملر نفسه. 1790 02:17:50,970 --> 02:17:53,970 أنا أعرف بالضبط كيفية القضاء عليه. 1791 02:17:53,970 --> 02:17:56,970 وهو الآن يختبئ في أعماق غابة روزفا. 1792 02:17:56,970 --> 02:18:01,970 يخطط للقضاء على القرية بأكملها. 1793 02:18:04,970 --> 02:18:08,970 لإيقاف هذا يجب أن أقابل الرفيق [الاسم]. 1794 02:18:27,970 --> 02:18:29,970 الاستعداد للاستخراج! يتحرك! 1795 02:18:30,970 --> 02:18:32,970 المنطقة المحددة أمامك مباشرة. 1796 02:18:32,970 --> 02:18:36,210 فتاة تجلس وحدها أمام المعبد. 1797 02:18:41,930 --> 02:18:42,930 هذا! توقف هناك! 1798 02:18:43,970 --> 02:18:45,180 أين بقية أعضاء فريقك؟ 1799 02:18:46,610 --> 02:18:47,610 أين يختبئون؟ 1800 02:18:48,290 --> 02:18:49,100 افتح فمك على الفور! 1801 02:18:49,130 --> 02:18:50,290 إذا لم تتكلم، اقتله. 1802 02:18:52,650 --> 02:18:54,450 هل أنت على استعداد للتضحية بحياتك من أجل إبقاء فمك مغلقا؟ 1803 02:18:55,370 --> 02:18:57,730 القضاء عليه الآن دون تأخير! 1804 02:19:03,970 --> 02:19:05,970 حافظ على هدوئك وركز على الهدف. 1805 02:19:06,020 --> 02:19:07,180 أنت بحاجة إلى توفير كل طاقتك للوضع المقبل. 1806 02:19:07,210 --> 02:19:08,210 خذ هذا، أكل هذا. 1807 02:19:08,260 --> 02:19:09,260 هذا! عُد! 1808 02:19:09,290 --> 02:19:10,290 لقد وصل بالفعل إلى هنا! 1809 02:19:10,340 --> 02:19:11,340 استكشاف الغابة بأكملها! 1810 02:19:32,970 --> 02:19:33,970 هذا! انتشرت حولها! 1811 02:19:41,770 --> 02:19:43,810 أنا أبحث عن قائد فريقهم. 1812 02:19:43,850 --> 02:19:45,850 لن يكون قادرًا على الاختباء لفترة طويلة. 1813 02:20:03,290 --> 02:20:10,000 [مشهد بحث الغابة المكثف] 1814 02:20:29,810 --> 02:20:31,810 إذا كانت روزا على قيد الحياة، علينا أن نجدها. 1815 02:20:31,810 --> 02:20:33,450 كيف تركته ينزلق بهذه السهولة؟ 1816 02:20:33,500 --> 02:20:35,500 لديه 15 عامًا من المعلومات السرية عنا. 1817 02:20:35,530 --> 02:20:42,000 تعتمد عملية تصنيع المعدات الأصلية بأكملها الآن عليه. 1818 02:20:38,500 --> 02:20:40,450 العملية ستسير حسب الخطة 1819 02:20:40,500 --> 02:20:42,650 لا شيء يمكن أن يقف في طريقنا الآن. 1820 02:20:42,690 --> 02:20:44,690 أنا الآن أسيطر على الوضع برمته. 1821 02:20:48,450 --> 02:20:51,450 وسوف أرى نهاية الأمر بنفسي. 1822 02:20:51,450 --> 02:20:58,090 الإدمان على صناعة التاريخ 1823 02:20:59,210 --> 02:21:03,810 هذه البرية محاطة بالغبار والصخور. 1824 02:21:03,850 --> 02:21:08,210 ...سوف تكون الوجهة النهائية لكل شيء. 1825 02:21:08,250 --> 02:21:13,530 لن يكون هناك المزيد من الأعذار. 1826 02:21:13,570 --> 02:21:18,770 ليس هناك عودة إلى الوراء. 1827 02:21:18,780 --> 02:21:22,380 وسيذكر التاريخ اسمه إلى الأبد. 1828 02:21:23,780 --> 02:21:25,940 هل حان الوقت المناسب؟ 1829 02:21:25,980 --> 02:21:27,940 هل الهدف في متناول أيدينا؟ 1830 02:21:27,980 --> 02:21:32,220 سوف أكسر كل قواعد هذا المجتمع. 1831 02:21:32,570 --> 02:21:35,420 من أجل رفاهية الوطن ومستقبل الدولة. 1832 02:21:35,460 --> 02:21:38,980 سأفعل ما يجب القيام به، بغض النظر عن العواقب. 1833 02:21:39,020 --> 02:21:40,260 ماذا يعني هذا؟ 1834 02:21:40,300 --> 02:21:43,100 هل تعتقد حقا أنك يمكن أن تمنعني من ذلك؟ 1835 02:21:43,940 --> 02:21:45,780 أنا أعرف بالفعل خطوتك التالية. 1836 02:21:45,820 --> 02:21:47,940 كل شيء سيأتي أمامك في الوقت المناسب. 1837 02:21:47,940 --> 02:21:50,340 لكن ليس لديك القدرة على منع هذا المصير. 1838 02:21:50,380 --> 02:21:52,860 ولن يكون لها أي اتصال معنا بعد الآن. 1839 02:21:52,890 --> 02:21:55,140 لأن هذه الخطة بأكملها تم تنفيذها من خلال عامة الناس. 1840 02:21:55,180 --> 02:21:57,140 والسلطة الحقيقية في أيديهم. 1841 02:21:58,780 --> 02:22:00,420 أنت ضابط كبير في DCI. 1842 02:22:00,940 --> 02:22:02,810 لقد حاصرونا من كل الجهات في شاحول. 1843 02:22:03,860 --> 02:22:05,460 لقد قاموا بالفعل بتحييد جميع قواتنا في ثالباثي. 1844 02:22:05,500 --> 02:22:07,620 رجال الشرطة الذين اعتقلوك تعرضوا للخطر منذ البداية. 1845 02:22:07,650 --> 02:22:10,620 ولحسن الحظ تمكنت من العودة على قيد الحياة. 1846 02:22:10,650 --> 02:22:13,890 لقد تجاوزنا نظام DCI ووضعناك تحت الإقامة الجبرية. 1847 02:22:13,940 --> 02:22:16,810 حماتك الآن في عهدتنا الوقائية. 1848 02:22:17,100 --> 02:22:24,420 مسكت نمطهم. ينبغي الحكم على القادة من خلال سلوكهم. 1849 02:22:24,530 --> 02:22:28,290 نفذت عدة دول اغتيالات سياسية رفيعة المستوى. 1850 02:22:29,770 --> 02:22:33,890 وقد وصلت الآن آلاف من الأموال السوداء إلى حساباتهم الخارجية. 1851 02:22:36,130 --> 02:22:41,810 لقد كانوا ينتظرون فقط انهيار هذه الشركات الكبرى. 1852 02:22:41,810 --> 02:22:48,500 سيتم إثبات تهمة الابتزاز الفظيعة الموجهة إليهم. 1853 02:22:49,370 --> 02:22:54,610 تم الآن إيقاف جميع عمليات شركة "Positive Workout". 1854 02:22:54,690 --> 02:22:58,770 إنها حاجة الساعة لسحق هذا الإعلام الفاسد وعصابته. 1855 02:22:59,420 --> 02:23:01,650 إنهم يحاولون كسب المال من هذه الاختراعات. 1856 02:23:01,730 --> 02:23:04,310 تخلصوا من تفكير مجموعة "مور كيلوت". 1857 02:23:04,440 --> 02:23:06,360 تحديث البروتوكولات الاجتماعية وتأمين المنطقة بأكملها. 1858 02:23:06,440 --> 02:23:09,190 لقد قاموا بمحاولة يائسة لقطع الشرايين الرئيسية للاستخبارات. 1859 02:23:09,200 --> 02:23:11,640 لكن التصميم الأزرق الذي زينوه مات في الميدان. 1860 02:23:11,720 --> 02:23:14,040 ولكي نتحد مع هذه الحركة، علينا أن نتخذ خطوات جريئة. 1861 02:23:14,960 --> 02:23:16,600 فقط في الوقت المناسب... 1862 02:23:16,640 --> 02:23:18,400 ... بدأ انهيار تلك النقابة الضخمة. 1863 02:23:18,480 --> 02:23:21,320 البنوك التي كانت آمنة أصبحت الآن غير مستقرة للغاية. 1864 02:23:21,520 --> 02:23:22,640 اجتاحت حرب أهلية واسعة النطاق المنطقة بأكملها. 1865 02:23:24,960 --> 02:23:27,800 لا يتم الاهتمام بحياة الملايين من الناس في هذه الفوضى. 1866 02:23:27,880 --> 02:23:29,960 لقد أصبحت البلدة بأكملها في حالة ضعف وبؤس. 1867 02:23:29,950 --> 02:23:31,750 الحظر التجاري أصبح الآن ساري المفعول بالكامل. 1868 02:23:31,790 --> 02:23:34,450 إنه عمل عميل محترف للغاية. 1869 02:23:34,450 --> 02:23:39,930 لم يعد هناك بيادق على رقعة الشطرنج. 1870 02:23:39,950 --> 02:23:42,810 تم كشف الغموض أخيرا. 1871 02:23:48,090 --> 02:23:51,390 بعد دخول الحظر القانوني الجديد حيز التنفيذ.. 1872 02:23:51,970 --> 02:23:53,470 ...إن دعم الحكومة أصبح الآن لصالحنا تمامًا. 1873 02:23:53,510 --> 02:23:58,350 هذا هو الوقت المثالي لنا للإضراب. 1874 02:23:58,360 --> 02:24:03,360 وقريباً سوف تصبح الهند في أيدينا، تماماً مثل قطاعاتنا الأفريقية. 1875 02:24:06,360 --> 02:24:07,360 ما هو تصنيع المعدات الأصلية بالضبط؟ 1876 02:24:07,360 --> 02:24:09,360 إنها تعني "عملية ميلوجا". 1877 02:24:09,360 --> 02:24:13,360 ميلوجا – الاسم القديم الذي سنعيد به تعريف الهند الحديثة. 1878 02:24:14,360 --> 02:24:16,360 هذا هو اسم إرثي. 1879 02:24:17,360 --> 02:24:19,360 اسم الهند الجديدة. 1880 02:24:19,360 --> 02:24:21,360 إنها المرحلة الأولى من عملية Meluga (OEM). 1881 02:24:21,360 --> 02:24:24,360 علينا أن نجعل الهند مركز الأعمال الأكثر ربحية. 1882 02:24:24,360 --> 02:24:27,360 كل العاطفة الدينية، الهندوسية والمسلمة والمسيحية، تسخر الجميع. 1883 02:24:29,360 --> 02:24:32,360 تنبيه جناح تكنولوجيا المعلومات لدينا وغرف الحرب النفسية. 1884 02:24:32,360 --> 02:24:38,360 انشروا دعاية حملتنا على وسائل التواصل الاجتماعي والواتس اب. 1885 02:24:38,360 --> 02:24:42,360 لقد وضعنا بالفعل أكبر أبطال العالم تحت سيطرتنا. 1886 02:24:42,360 --> 02:24:44,360 الآن استعد للضربة النهائية. 1887 02:24:44,360 --> 02:24:47,000 سوف تصبح البلاد بأكملها الآن ساحة معركة. 1888 02:24:47,000 --> 02:24:48,360 توزيع الأسلحة على الجميع. 1889 02:24:48,360 --> 02:24:50,360 وضع الأسلحة النارية مباشرة في أيدي عامة الناس. 1890 02:24:50,360 --> 02:24:53,360 بناء حرب أهلية تتغلب على الصراعات في أفريقيا. 1891 02:24:53,360 --> 02:25:00,360 سوف نستخدم عامة الناس كأسلحة ضد بعضنا البعض. 1892 02:25:07,360 --> 02:25:11,360 هل تعتقد حقًا أن الهنود سيحملون السلاح بهذه الطريقة؟ 1893 02:25:11,360 --> 02:25:13,360 لا تتحدث مثل الحمار. 1894 02:25:13,360 --> 02:25:16,360 لن يكون لدى الناس القدرة على اختيار الحرب. 1895 02:25:16,360 --> 02:25:18,360 سنكون الحرب. 1896 02:25:18,360 --> 02:25:22,360 وبمجرد أن يبدأ الصراع، ليس أمامهم خيار سوى القتال. 1897 02:25:22,360 --> 02:25:24,360 استمر في نشر هذه الرواية الخاصة بنا على وسائل التواصل الاجتماعي. 1898 02:25:24,360 --> 02:25:26,360 صب سم القومية والتمييز الطبقي في أذهان الجميع. 1899 02:25:26,360 --> 02:25:29,360 اجعلهم يفهمون أنهم لا يستطيعون البقاء إلا داخل مجموعتهم الخاصة. 1900 02:25:31,360 --> 02:25:33,360 عملية الخطوة الأخيرة... 1901 02:25:33,360 --> 02:25:36,360 ...سيبدأ خلال ساعة واحدة بالضبط. 1902 02:25:36,360 --> 02:25:38,360 لكن الوقت يمر. 1903 02:25:38,360 --> 02:25:41,360 القوى الأجنبية عازمة على سقوط الهند. 1904 02:25:41,360 --> 02:25:43,360 ونحن هنا فقط لضمان نجاحهم. 1905 02:25:43,360 --> 02:25:45,360 لا أحد في هذا العالم لديه القدرة على إيقافنا. 1906 02:25:45,360 --> 02:25:47,360 إغرب عن عيني الآن. 1907 02:25:48,360 --> 02:26:18,360 [موسيقى محيطة مكثفة] اخرج من هنا! 1908 02:26:13,770 --> 02:26:15,770 فيجاي، نلقي نظرة هناك. 1909 02:26:17,270 --> 02:26:18,270 انتظر ماذا حدث؟ 1910 02:26:18,360 --> 02:26:20,360 قلت لا تخرج! 1911 02:27:21,360 --> 02:27:23,360 حركه! الجميع يخرج بسرعة! 1912 02:27:46,360 --> 02:27:48,360 استمعوا بعناية، جميع الدمى. 1913 02:27:49,360 --> 02:27:54,360 القتلة المأجورون يستهدفون مقر المديرية العامة للشرطة بالفعل. 1914 02:27:56,360 --> 02:27:59,360 الهيكل الإداري بأكمله يعمل الآن فقط بناء على طلبي. 1915 02:27:59,360 --> 02:28:01,360 هل مازلت تعتقد أن هناك شخص آخر في السلطة؟ 1916 02:28:01,360 --> 02:28:03,360 أحتاج إلى التحدث إلى شخص قوي حقًا على الفور. 1917 02:28:03,360 --> 02:28:05,360 أنا شيلا راني، السكرتير الأول لولاية تاميل نادو. 1918 02:28:05,360 --> 02:28:07,360 هذه المملكة سوف تعمل الآن فقط على كلمتي. 1919 02:28:07,360 --> 02:28:10,360 إذا كنت تريد أن يبقى رئيس الوزراء والضباط الآخرين على قيد الحياة... 1920 02:28:10,360 --> 02:28:12,360 ...ولكن عليك أن تقبل مطالبي الثلاثة. 1921 02:28:12,360 --> 02:28:14,360 المطالبة الأولى: 1922 02:28:14,360 --> 02:28:16,360 مهما حدث في الخارج... 1923 02:28:16,360 --> 02:28:19,360 ... لن يخرج أي ضابط شرطة من المحطة. 1924 02:28:19,360 --> 02:28:22,360 ويجب إغلاق كل شبكة تلفزيونية في الولاية على الفور. 1925 02:28:22,360 --> 02:28:23,360 لكن هذا مستحيل تماما! 1926 02:28:23,360 --> 02:28:25,360 هذا ما عليك أن تجعله ممكنا. 1927 02:28:27,360 --> 02:28:31,360 بصفتي السكرتير الأول، ليس لدي الوقت للاستماع إلى أعذار المديرية العامة للأمن العام. 1928 02:28:31,360 --> 02:28:33,360 الناس العاديون سوف يفعلون بالضبط ما يقال لهم. 1929 02:28:33,360 --> 02:28:38,360 ولا يمكن تحميله المسؤولية عن أمر رئيس الوزراء. 1930 02:28:38,360 --> 02:28:41,360 توجيه جميع كبار الضباط للسيطرة على العملية برمتها على الفور. 1931 02:28:41,360 --> 02:28:42,360 أخبرني بخطة العمل الخاصة بك. 1932 02:28:42,360 --> 02:28:45,360 علينا أن ننقذ كل من يتعرض لمداهمة الشرطة. 1933 02:29:13,360 --> 02:29:18,360 العسكرية، شبه العسكرية، ماركوس، مجموعة الموردين النوويين، الشرطة الاحتياطية ... 1934 02:29:18,360 --> 02:29:20,360 اختفت جميع وحدات الكوماندوز والجارودا. 1935 02:29:20,360 --> 02:29:22,360 وكيف يمكننا التعامل مع الوضع الذي وصل إلى هذه المرحلة؟ 1936 02:29:22,360 --> 02:29:24,360 الحاكم والأمين العام مفقودان الآن. 1937 02:29:26,360 --> 02:29:28,360 قيادة الدولة بأكملها الآن في حالة اضطراب. 1938 02:29:28,360 --> 02:29:30,360 احصل على مكتب DGP على الفور! 1939 02:29:30,360 --> 02:29:31,360 لا، لا يمكن القيام بذلك. 1940 02:29:31,360 --> 02:29:33,360 تعالوا يا شباب! الآن! 1941 02:29:33,360 --> 02:29:35,360 يا أخي أريد التحدث مع DGP. 1942 02:29:35,360 --> 02:29:37,360 نحن قادمون في 10 دقائق. 1943 02:29:37,360 --> 02:29:40,360 تجنب حاجز الشرطة وخذني إلى مكتب DGP على الفور. 1944 02:29:40,360 --> 02:29:44,360 السكرتير الأول ليس هناك؛ لقد انهارت سلسلة القيادة. 1945 02:29:44,360 --> 02:29:47,360 ولا يسمح لأي شخص آخر بالدخول إلى المنطقة المحجوزة. 1946 02:29:47,360 --> 02:29:50,360 إنهم يستخدمون جميع الأسلحة المتقدمة للتكنولوجيا الصينية. 1947 02:29:51,360 --> 02:29:53,360 تم نشر تكنولوجيا الحرب المتقدمة من فئة AC (AC). 1948 02:29:53,360 --> 02:29:55,360 اسمع، لدينا معلومات... 1949 02:29:55,360 --> 02:29:57,360 ... حاصر 25 مسلحا المنطقة بأكملها. 1950 02:29:57,360 --> 02:30:00,360 إذا عدنا معا.. 1951 02:30:00,360 --> 02:30:03,360 ...ولكن ربما سيكون من الممكن التغلب عليهم. 1952 02:30:03,360 --> 02:30:04,360 من هو العميل المسمى جوش؟ 1953 02:30:04,360 --> 02:30:05,360 نعم سيدي حاضر 1954 02:30:05,360 --> 02:30:07,360 اتخاذ موقف! 1955 02:30:07,360 --> 02:30:09,360 تفضل! 1956 02:30:11,360 --> 02:30:13,360 ما هو هدفنا الأول؟ 1957 02:30:17,360 --> 02:30:21,360 تبدأ الحرب التي يتم التحكم فيها عن بعد هنا. 1958 02:30:26,360 --> 02:30:28,360 يجري! سريع! 1959 02:30:40,360 --> 02:30:42,360 العدو يتقدم من الشمال. 1960 02:30:42,360 --> 02:30:44,360 هجوم! نار! 1961 02:31:10,360 --> 02:31:12,360 لا تتوقف! يجري! 1962 02:31:40,360 --> 02:31:42,360 تفضل! يتحرك! 1963 02:31:50,360 --> 02:31:53,360 المشي بسرعة! البقاء في حالة تأهب الجميع! 1964 02:32:24,360 --> 02:32:25,360 التراجع! التراجع الآن! 1965 02:32:26,360 --> 02:32:27,360 إلى أين أنت ذاهب؟ 1966 02:33:10,360 --> 02:33:11,360 عُد! أعود إلى السطر الثانوي! 1967 02:33:31,360 --> 02:33:34,360 مسح المنطقة! من الآن فصاعدا هي منطقة محظورة! 1968 02:33:40,360 --> 02:33:41,360 التراجع عن الجميع! 1969 02:35:11,360 --> 02:35:21,360 يصبح التنفس صعبا. أغلق الباب واتبعني. 1970 02:35:23,360 --> 02:35:26,360 وأصدرت الإدارة أوامر إغلاق في المنطقة بأكملها. 1971 02:35:26,360 --> 02:35:27,360 السيطرة على المحطة وإغلاق البوابات. 1972 02:35:27,360 --> 02:35:31,360 ولاية تاميل نادو بأكملها تحت الإغلاق الآن. علينا أن نجد طريقتنا الخاصة. 1973 02:35:32,360 --> 02:35:35,360 سلمان، حان الوقت لتصعيد القتال. 1974 02:35:35,360 --> 02:35:36,360 اخرج من هنا بسرعة! 1975 02:35:39,360 --> 02:35:44,360 أيها المحافظ، أخبر وحدة الحدود بالعثور على هؤلاء الإرهابيين وقتلهم. 1976 02:35:46,360 --> 02:35:47,360 هل يوجهك؟ 1977 02:35:56,360 --> 02:36:00,360 لن يكون لدينا أي وسيلة لمعرفة هذا المكان بعد هذا الهجوم. 1978 02:36:06,360 --> 02:36:08,360 ولاية تاميل نادو مظلمة تمامًا الآن. 1979 02:36:08,360 --> 02:36:12,360 الدخول إلى هذه المنطقة المحمية ممنوع منعا باتا. 1980 02:36:12,360 --> 02:36:13,360 اخرج! الآن! 1981 02:36:15,360 --> 02:36:16,360 عمي، يرجى إنقاذنا! 1982 02:36:27,360 --> 02:36:28,360 لا تدع تلك الفتاة الهروب! 1983 02:36:28,360 --> 02:36:29,360 القبض على الهدف! 1984 02:36:33,360 --> 02:36:36,360 جنيه (EGP) ضباط دخلوا ازاي؟ إجابة! 1985 02:36:37,360 --> 02:36:39,360 هل بقي عالم واحد فقط في تلك العائلة؟ 1986 02:36:40,360 --> 02:36:42,360 إنها أسلحة عالية التقنية لمكافحة التمرد. 1987 02:36:44,360 --> 02:36:46,360 فهو المفتاح لكل ما نقوم به. 1988 02:36:47,360 --> 02:36:49,360 أين اختفى العالم؟ 1989 02:36:52,360 --> 02:36:53,360 افتح فمك! 1990 02:36:56,360 --> 02:36:58,360 الهدف هو مجرد فتاة عادية. 1991 02:37:12,360 --> 02:37:13,360 عودة الجميع! خطوة واحدة لن تتحرك! 1992 02:37:25,360 --> 02:37:28,360 خليل، تقدم. 1993 02:37:30,360 --> 02:37:31,360 هل تعرف هذه الفتاة؟ 1994 02:37:34,360 --> 02:37:36,360 أنا والدها. 1995 02:37:36,360 --> 02:37:37,360 ضابط شرطة سابق. 1996 02:37:37,360 --> 02:37:41,360 لقد خان ضباط الجنيه المصري لتنفيذ أجندة رئيس الوزراء. 1997 02:37:41,360 --> 02:37:47,360 فقط إذا قمنا بالقضاء على قيادة الجنيه المصري، يمكننا منع وصول الأسلحة إلى عامة الناس. 1998 02:37:47,360 --> 02:37:52,360 لكنهم ينتقمون باستخدام أسلحة RC بمساعدة الطائرات بدون طيار. 1999 02:37:52,360 --> 02:37:59,360 كل الأدلة التي جمعتها ضده مخبأة في منزل آمن. 2000 02:38:04,360 --> 02:38:07,360 فيكتور، ابدأ المرحلة الأخيرة من هذه العملية. 2001 02:38:07,360 --> 02:38:10,360 تفجير المعبد تماما كما هو مخطط له. 2002 02:38:10,360 --> 02:38:15,360 انشروا اللقطات على مواقع التواصل الاجتماعي؛ ألبسها كأعمال شغب دينية. 2003 02:38:22,360 --> 02:38:23,360 خذها وانتقل إلى موقعك. 2004 02:38:35,360 --> 02:38:38,360 تسليم الأسلحة للمتظاهرين. 2005 02:38:38,360 --> 02:38:44,360 إذا بدأوا بإطلاق النار، فسنستغل الفوضى ونسقط. 2006 02:38:46,360 --> 02:38:48,360 لقد هاجموا مكان عبادتنا! 2007 02:38:48,360 --> 02:38:50,360 مهاجمتهم دون تأخير! 2008 02:38:50,360 --> 02:38:51,360 الجميع يحمل السلاح! 2009 02:38:54,360 --> 02:38:56,360 مراسل! لا تدع أحدا يخرج من هناك! 2010 02:38:59,360 --> 02:39:01,360 لقد وضعوا مخططًا لإبادة جماعية مروعة. 2011 02:39:01,360 --> 02:39:03,360 علينا أن نوقفهم الآن. 2012 02:39:06,360 --> 02:39:09,360 إذا حصلت على سلاح، فلا تتردد في الضغط على الزناد. 2013 02:39:09,360 --> 02:39:11,360 إن لم يكن الآن فلا أبداً! 2014 02:39:11,360 --> 02:39:12,360 امسكها 2015 02:39:19,360 --> 02:39:21,360 نحن نستخدم هذه الأسلحة لمنع أي نزيف كبير. 2016 02:39:21,360 --> 02:39:23,360 إن إشعال حرب أهلية هو جريمة خيانة. 2017 02:39:23,360 --> 02:39:27,360 مهمتنا هي نزع سلاح الرجل العادي قبل أن يخرج الوضع عن السيطرة. 2018 02:39:41,360 --> 02:39:42,360 يتم تأمين الأصول التكتيكية. 2019 02:39:42,360 --> 02:39:43,360 لا تقلق، كل شيء تحت سيطرتنا. 2020 02:39:43,360 --> 02:39:44,360 شكرا لوطنيتك. 2021 02:39:44,360 --> 02:39:45,360 أين يتم الاحتفاظ بالأسلحة الإقليمية بالضبط؟ 2022 02:39:47,360 --> 02:39:51,360 هذه هي الشاحنة المدرعة الاعتراضية عالية التردد التي صممها خليل. 2023 02:39:51,360 --> 02:39:54,360 لديه القدرة على صد أي هجوم عنيف لمدة 10 دقائق تقريبًا. 2024 02:39:54,360 --> 02:39:57,360 ولكن إذا استمر الهجوم لفترة أطول من ذلك، فسوف ينهار الهيكل بأكمله. 2025 02:39:57,360 --> 02:39:59,360 تستخدم السيارة درعًا تفاعليًا معياريًا. 2026 02:40:01,360 --> 02:40:02,360 لدينا أيضًا ثلاثة مدافع ليزر عالية الطاقة. 2027 02:40:02,360 --> 02:40:04,360 أي نظام توجيه إلكتروني داخل النطاق سوف يحترق ويتحول إلى رماد في لحظة. 2028 02:40:04,360 --> 02:40:06,360 تم تصميم الطلاء المقوى في المقام الأول للحماية الحركية. 2029 02:40:06,360 --> 02:40:11,360 تنشيط الليزر عالي الطاقة. 2030 02:40:11,360 --> 02:40:12,360 هذه بنادق اعتراضية مصممة خصيصًا. 2031 02:40:12,360 --> 02:40:14,360 نحن بحاجة إلى التشويش على تردداتهم البعيدة على الفور. 2032 02:40:15,360 --> 02:40:18,360 هل لدينا القدرة على تشغيل هذه التكنولوجيا المتطورة؟ 2033 02:40:19,360 --> 02:40:20,360 لا على الإطلاق، سيدتي. من الصعب التنفيذ بدون بيانات ميدانية كافية. 2034 02:40:20,360 --> 02:40:23,360 يمكننا استخدام وضعين تشغيليين حتى اكتمال البحث. 2035 02:40:24,360 --> 02:40:25,360 هناك مرفق تجاوز يدوي للقتال المباشر. 2036 02:40:26,360 --> 02:40:27,360 الوضع الثاني يتم التحكم فيه بالكامل عن بعد. 2037 02:40:27,360 --> 02:40:29,360 ونحن بحاجة إلى خطة استراتيجية جديدة للتوفيق بين الاثنين. 2038 02:40:29,360 --> 02:40:30,360 عن أي استراتيجية تتحدث؟ 2039 02:40:32,360 --> 02:40:33,360 هذا هو بروتوكول "النيران الصديقة". 2040 02:40:34,360 --> 02:40:36,360 هذه الآلات التي تعمل بالذكاء الاصطناعي ليس لها حكم خاص بها. 2041 02:40:36,360 --> 02:40:39,360 مهمتنا ليست فقط إيقافهم. 2042 02:40:39,360 --> 02:40:40,360 ولكن ماذا تريد حقا أن تفعل؟ 2043 02:40:40,360 --> 02:40:41,360 يجب أن نحول هذه الآلات ضد أسيادها. 2044 02:40:41,360 --> 02:40:42,360 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 2045 02:40:42,360 --> 02:40:45,360 مثلما يمكن برمجة الناس بالكراهية الدينية أو العنصرية... 2046 02:40:45,360 --> 02:40:48,360 ...كما يمكن إعادة برمجة هذه الآلات لأهداف أخرى. 2047 02:40:48,360 --> 02:40:49,360 هل تعتقد حقا أننا نستطيع أن نفعل ذلك؟ 2048 02:40:49,360 --> 02:40:50,360 نعم يا سيدي، أنا متأكد من ذلك. 2049 02:40:51,360 --> 02:40:52,360 إذا أردنا أن نبدأ نيران صديقة... 2050 02:40:52,360 --> 02:40:54,360 ...ويريدون تغيير منطقهم القتالي... 2051 02:40:54,360 --> 02:40:56,360 ...ولكن علينا مهاجمة غرفة التحكم الرئيسية في ناطحة السحاب تلك. 2052 02:40:58,360 --> 02:40:59,360 لدي خطة تكتيكية. 2053 02:41:00,360 --> 02:41:01,360 إعداد الوحدات للنشر. 2054 02:41:02,360 --> 02:41:05,360 خليل، تأكد من تسجيل كل كلمة منه. 2055 02:41:05,360 --> 02:41:07,360 ستصل مروحية الاستخراج الخاصة بي قريبًا. 2056 02:41:07,360 --> 02:41:09,360 اطلب من الجميع التراجع؛ لا ينبغي لأحد أن يهاجم. 2057 02:41:09,360 --> 02:41:12,360 يجب أن أخرج معك إذا أردت أن أعيش. 2058 02:41:12,360 --> 02:41:14,360 لدينا آخر 30 دقيقة. 2059 02:41:14,360 --> 02:41:16,360 ولم يتم إنقاذ جميع الرهائن بعد. 2060 02:41:17,360 --> 02:41:19,360 من ستأخذ بالمروحية؟ 2061 02:41:21,360 --> 02:41:22,360 نحن جاهزون سيدي 2062 02:41:22,360 --> 02:41:24,360 يتم تخزين جميع الأدلة التي تم فك تشفيرها داخل محرك الأقراص هذا. 2063 02:41:25,360 --> 02:41:26,360 تذكر استراتيجية خروج الجميع؟ 2064 02:41:26,360 --> 02:41:27,360 تحرك! 2065 02:41:27,360 --> 02:41:28,360 فيجاي، دعني أذهب معك. 2066 02:41:28,360 --> 02:41:30,360 وأنا على استعداد لتحمل أي مخاطرة. خذني إلى فريقك. 2067 02:41:31,360 --> 02:41:33,360 ولم يعد الأمر مجرد مسألة تتعلق بالسلامة العامة. 2068 02:41:33,360 --> 02:41:36,360 نحن بحاجة إلى حل دائم لإنهاء كابوس الغزو هذا إلى الأبد. 2069 02:41:52,360 --> 02:41:54,360 أمر الوحدات الأرضية بإزالة كافة المتاريس. 2070 02:41:56,360 --> 02:41:58,360 أخي، تم رصد طائرة بدون طيار مجهولة الهوية في مجالنا الجوي. 2071 02:41:58,360 --> 02:42:00,360 قفله واتبع الطائرة بدون طيار! 2072 02:42:04,360 --> 02:42:06,360 الطائرة بدون طيار تنحدر نحو قطاع راماتا. 2073 02:42:06,360 --> 02:42:07,360 الجميع يستعد للنزول! 2074 02:42:13,360 --> 02:42:15,360 فريق راماتا، هيا! لا تتوقف على الإطلاق! 2075 02:42:15,360 --> 02:42:16,360 استمروا في الزخم! 2076 02:42:20,360 --> 02:42:21,360 هذه هي فرصتنا الأخيرة. 2077 02:42:33,360 --> 02:42:35,360 يتم تركيب جهاز تشويش الإشارة عالي الإخراج على الجانب الآخر من النافذة. 2078 02:42:35,360 --> 02:42:36,360 لا يمكننا تعطيلهم من هنا. 2079 02:42:36,360 --> 02:42:37,360 تفجيرهم من بعيد! 2080 02:42:44,360 --> 02:42:46,360 سحر حماية الهدف مكسور! 2081 02:42:58,360 --> 02:42:59,360 الطائرة بدون طيار الآن في الجو وتحت السيطرة. 2082 02:43:40,360 --> 02:43:41,360 تم تفعيل الإجراءات المضادة الإلكترونية! 2083 02:43:57,360 --> 02:43:58,360 لا ترجعوا يا شباب! استمر في الضغط! 2084 02:44:00,360 --> 02:44:01,360 تفضل! 2085 02:44:42,360 --> 02:44:43,360 سيدي، لقد قاموا بتفعيل القفل القوي على الباب. 2086 02:46:14,360 --> 02:46:15,360 تجاوز الأمر! خذ غطاء! 2087 02:46:29,360 --> 02:46:30,360 هل أنت بخير هل تسمعني؟ 2088 02:46:58,360 --> 02:47:00,360 إذا توقفنا الآن، فسوف نفقد آلاف الأرواح. 2089 02:47:04,360 --> 02:47:06,360 بضعة أيام فقط للانتظار.. 2090 02:47:06,360 --> 02:47:09,360 ...عندها سيكون المعبد مكتظًا بالحجاج. 2091 02:47:10,360 --> 02:47:13,360 وهذه هي ساحة المعركة التي ستؤدي إلى سقوط الهند. 2092 02:47:13,360 --> 02:47:17,360 هدفهم الوحيد هو قتل الناس. 2093 02:47:17,360 --> 02:47:20,360 يتم أخذ عامة الناس ليتم ذبحهم فقط. 2094 02:47:20,360 --> 02:47:22,360 ويعتقد نفسه ملك هذه الفوضى. 2095 02:47:22,360 --> 02:47:23,360 لا تشعر بالإحباط واتخاذ أي خطوات خاطئة! 2096 02:47:23,360 --> 02:47:28,360 إذا فجرته الآن، ستفعل بالضبط ما يريدون. 2097 02:47:28,360 --> 02:47:31,360 كم عدد الأرواح التي أنت على استعداد للتضحية بها من أجل مُثُلك العليا؟ 2098 02:47:31,360 --> 02:47:33,360 ما الذي تتحدث عنه؟ 2099 02:47:33,360 --> 02:47:36,360 الملف الذي قدمته ابنتي في وظيفة الكلية... 2100 02:47:37,360 --> 02:47:39,360 كيف وصلت إليه؟ 2101 02:47:40,360 --> 02:47:43,360 لقد قمت شخصياً بتسليم هذا الملف إلى السكرتيرة الأولى شيلا راني. 2102 02:47:43,360 --> 02:47:46,360 وأكد لي أنه سيتعامل مع كل شيء داخليًا بنفسه. 2103 02:47:46,360 --> 02:47:48,360 لكن شيلا راني... لقد تعاونت معهم بالفعل. 2104 02:47:48,360 --> 02:47:50,360 نحن أعضاء في دفعة تدريب المفتشين الفرعيين. 2105 02:47:50,360 --> 02:47:53,360 لقد كان لدينا جميعاً حلم بإعادة الهند إلى مجدها المفقود. 2106 02:47:54,360 --> 02:47:55,360 ما هو هدفنا الرئيسي؟ 2107 02:47:55,360 --> 02:47:56,360 "عملية الهند الحديثة" (OIM). 2108 02:47:56,360 --> 02:47:57,360 المنظمة الدولية للهجرة؟ 2109 02:47:57,360 --> 02:48:01,360 لن يحضر كبار المسؤولين أبدًا نفس الوظيفة معًا. 2110 02:48:01,360 --> 02:48:02,360 سأتعامل مع جميع الخدمات اللوجستية بنفسي. 2111 02:48:02,360 --> 02:48:03,360 لنبدأ OIM. 2112 02:48:03,360 --> 02:48:06,360 ليس من المفترض أن تجتمع القيادة العليا في مكان واحد. 2113 02:48:06,360 --> 02:48:07,360 افترض أن المهمة قد انتهت. 2114 02:48:33,360 --> 02:48:34,360 عم! 2115 02:48:45,360 --> 02:48:48,360 إذا حاولت قتلي، سأقتلك أولاً. 2116 02:49:00,000 --> 02:49:03,360 [صرخات عالية] أنهوا كل شيء! 2117 02:49:09,360 --> 02:49:10,360 باسو، أطلق سراحي! 2118 02:49:10,360 --> 02:49:11,360 قم بهذه المهمة! 2119 02:49:11,360 --> 02:49:13,360 أتمنى أن يكون هذا المعبد مكان راحتي. 2120 02:49:32,360 --> 02:49:37,360 اقتلني واحصل على كل العصي! 2121 02:50:01,360 --> 02:50:03,360 حتى الحجر المكسور في هذا المنزل... 2122 02:50:03,360 --> 02:50:06,360 ...لن يكون كافياً لإنقاذ حياتك. 2123 02:50:06,360 --> 02:50:09,360 بعد أزمة سحب العملة، سوف يسقط كل قناع. 2124 02:50:12,360 --> 02:50:14,860 ليس من الممكن توحيد أمة ممزقة من خلال الإيديولوجية وحدها. 2125 02:50:17,360 --> 02:50:20,360 الفساد المتأصل في النظام سيأتي قبل الجميع! 2126 02:50:20,360 --> 02:50:22,360 يجب سحق شبكة الظل بأكملها. 2127 02:50:24,360 --> 02:50:25,650 وهم الآن محاصرون في شبكة التحقيق. 2128 02:50:25,650 --> 02:50:29,000 علينا أن نقفز قبل أن تنطفئ جميع الأضواء. 2129 02:50:48,000 --> 02:50:51,070 سيواجه المفوض أخيرًا محاكمته. 2130 02:50:51,070 --> 02:50:52,710 قل شيئا للمرة الأخيرة. 2131 02:50:53,070 --> 02:50:53,790 دعونا نخرج الجميع من هذا المكان. 2132 02:50:53,870 --> 02:50:54,310 الاستعداد للهجوم المضاد. 2133 02:50:54,370 --> 02:50:55,610 يجب أن ننتصر في هذه الحرب. 2134 02:50:55,650 --> 02:50:57,650 كيفية جمع الكثير؟ 2135 02:51:03,650 --> 02:51:05,650 كل هذا من أجل مستقبل تاميل نادو. 2136 02:51:07,650 --> 02:51:09,650 يتم الاحتفاظ بجميع البيانات داخل محرك الأقراص هذا. 2137 02:51:10,650 --> 02:51:12,650 هل لديك خطة في الاعتبار؟ 2138 02:51:13,650 --> 02:51:14,650 نعم يا سيدي 2139 02:51:14,650 --> 02:51:16,650 لقد ساعدنا القدر أخيرًا. 2140 02:51:16,650 --> 02:51:17,650 أيها الرئيس، استمع لي. 2141 02:51:17,650 --> 02:51:19,650 أنا وحدي أتحمل المسؤولية عن كل أعمالي. 2142 02:51:19,650 --> 02:51:20,650 سأرى نهاية الأمر. 2143 02:51:21,650 --> 02:51:22,650 أنا على استعداد للمراهنة على كل شيء. 2144 02:51:22,650 --> 02:51:25,650 لقد قمت بتشفير جميع مقاطع الفيديو والملفات. 2145 02:51:25,650 --> 02:51:28,650 أرسلهم إلى كل مركز شرطة في الولاية. 2146 02:51:28,650 --> 02:51:32,650 لماذا تقومون بتسريب هذه الأمور على وسائل التواصل الاجتماعي والتلفزيون الآن؟ 2147 02:51:32,650 --> 02:51:34,650 ألا ينبغي لنا أن نتبع القواعد؟ 2148 02:51:34,650 --> 02:51:38,650 سيدي، إذا انتشر هذا، سيتم إغلاق جميع طرق هروبهم. 2149 02:51:38,650 --> 02:51:41,650 إنه يريد من عامة الناس أن يروا الحقيقة الحقيقية بأعينهم. 2150 02:51:41,650 --> 02:51:44,650 إنها الآن مجرد مسألة حقوق الإنسان واحترام الذات. 2151 02:51:44,650 --> 02:51:47,650 إنه يائس لمنع هذه الكارثة بأي ثمن. 2152 02:51:47,650 --> 02:51:48,650 لكن كيف؟ 2153 02:51:48,650 --> 02:51:49,650 لقد أرسلت كل الأدلة. 2154 02:51:49,650 --> 02:51:53,650 إن مطالبة المتطرفين بمهاجمة مكتب حزب بهاراتيا جاناتا كانت متعمدة. 2155 02:51:53,650 --> 02:51:58,650 وإذا بقينا صامتين، فسوف تغرق الهند في حالة من الفوضى المطلقة. 2156 02:51:58,650 --> 02:52:12,230 كان هذا هو التصميم الأزرق الحقيقي وراء تلك الستارة ... 2157 02:52:12,230 --> 02:52:26,230 ... السياسيون الفاسدون لوحوا بالمخل. 2158 02:52:26,230 --> 02:52:29,230 علينا تنظيف النظام بأكمله من هذه السياسة القذرة. 2159 02:52:31,230 --> 02:52:36,890 لم يتبق لدينا الآن سوى سلاح واحد، وهو صوتك. 2160 02:52:36,890 --> 02:52:38,230 كل شيء يعتمد علينا الآن. 2161 02:52:43,190 --> 02:52:43,840 تذكر، إذا خسرنا اليوم، فسينتهي الأمر بالنسبة للجميع. 2162 02:52:44,230 --> 02:52:50,600 ما الذي يدفع الإنسان للقفز إلى المجهول؟ 2163 02:53:05,920 --> 02:53:06,920 لقد بذلوا قصارى جهدهم. 2164 02:53:07,110 --> 02:53:08,470 لكن هذه اللعبة لم تنته بعد. 2165 02:53:08,680 --> 02:53:09,920 [موسيقى خلفية غامضة] 2166 02:53:09,920 --> 02:53:11,920 دعنا نخرج من هنا. 2167 02:53:11,920 --> 02:53:23,920 [تشغيل مشهد الحركة] 2168 02:53:19,920 --> 02:53:23,920 معنويات مواطنينا قوية. لا أحد يستطيع التغلب علينا. 2169 02:53:28,920 --> 02:53:29,920 إنه يحاول كسرك عقليا. 2170 02:53:29,920 --> 02:53:31,920 لكن مهمتك هي إعادة البسمة إلى وجهه. 2171 02:53:33,920 --> 02:53:35,920 أشعر بالخوف في الهواء. 2172 02:53:39,920 --> 02:53:40,920 قوة هؤلاء النساء لا يمكن إنكارها حقًا. 2173 02:53:40,920 --> 02:53:41,920 إنهم القوة الدافعة الحقيقية لهذا البلد. 2174 02:53:42,920 --> 02:53:48,920 يتحرك! تفضل! 2175 02:53:50,920 --> 02:53:52,920 يتم مهاجمة الأبرياء. 2176 02:53:52,920 --> 02:53:53,920 وحمايتهم الآن هي مسؤوليتنا الرئيسية. 2177 02:54:05,920 --> 02:54:08,920 ورغم أننا أقل عددا، إلا أننا لا نتخلف عن أحد في الشجاعة. 2178 02:54:08,920 --> 02:54:10,520 لا تتوقف عن حبي، تفضل. 2179 02:54:10,520 --> 02:54:12,310 ومن هنا تبدأ رحلتنا الحقيقية. 2180 02:54:12,310 --> 02:54:14,150 ارفع مستوى الصوت! المضي قدما إلى الإيقاع! 2181 02:54:14,150 --> 02:54:15,790 ثق بي، سأوصلك إلى المنزل. 2182 02:54:15,790 --> 02:54:17,710 لا تدع أي شيء يطفئ هذا الأمل في قلبك. 2183 02:54:17,710 --> 02:54:19,440 سنصنع التاريخ اليوم. 2184 02:54:19,440 --> 02:54:21,230 واجه هذه العاصفة ورأسك مرفوع. 2185 02:54:21,230 --> 02:54:23,040 كن مثابراً في أهدافك؛ لا تدع أحدا يقودك إلى الضلال. 2186 02:54:23,040 --> 02:54:28,000 سأحميك... أعدك. 2187 02:54:38,920 --> 02:54:40,870 فقط استمع لي! 2188 02:55:09,680 --> 02:55:11,470 هل تستطيع أن ترى الآن؟ أنظر إليه! 2189 02:55:11,470 --> 02:55:12,960 وأخيرا لقد حققت ذلك. 2190 02:55:12,960 --> 02:55:14,840 الآن تذوق هذا النصر على أكمل وجه. 2191 02:55:14,840 --> 02:55:16,280 تقبلوا هذا النصر بكل فخر. 2192 02:55:16,550 --> 02:55:18,960 لا أستطيع كبح مشاعري بعد الآن. 2193 02:55:18,960 --> 02:55:21,550 المضي قدما يا حبي، لا تتوقف. 2194 02:55:21,550 --> 02:55:23,790 هذه التربة هي وجودي، وهنا جذوري. 2195 02:55:23,790 --> 02:55:25,760 ليسمع العالم كله صرختنا العالية. 2196 02:55:25,760 --> 02:55:28,710 إسمعوا الحقيقة الثابتة التي أتكلم بها. 2197 02:55:29,200 --> 02:55:30,230 لا تدعهم يغرقون صوتي. 2198 02:55:31,150 --> 02:55:33,710 خفف هذا العبء الثقيل عن روحي اليوم. 2199 02:55:34,710 --> 02:55:38,040 لن أستسلم؛ الاستسلام ليس في دمي 2200 02:55:38,920 --> 02:55:41,570 مواصلة هذه المعركة حتى النهاية! 2201 02:55:41,620 --> 02:55:43,460 قم بإزالة هذا الحاجز بكل قوتك. 2202 02:55:43,470 --> 02:55:45,340 الطريق أمامنا صعب وخطير للغاية. 2203 02:55:45,620 --> 02:55:46,620 واجه خوفك! 2204 02:55:47,340 --> 02:55:49,210 استمر في كسر سلاسل القمع هذه ... 2205 02:55:49,940 --> 02:55:54,870 العثور على العدالة وراء الظلام. 2206 02:55:52,870 --> 02:55:54,870 في وسط الغابة العميقة. 2207 02:55:55,870 --> 02:55:56,870 على عجل، علينا أن نتحرك! 2208 02:55:56,870 --> 02:55:57,870 أصبحت إمبراطوريته المجهزة الآن في حالة خراب. 2209 02:55:57,870 --> 02:55:58,870 ربما خسرت هذه المعركة... 2210 02:55:58,870 --> 02:56:00,870 ...ولكن لا يمنعك. 2211 02:56:00,870 --> 02:56:01,870 سنعيش معركة جديدة في يوم جديد. 2212 02:56:01,870 --> 02:56:11,870 حتى نلتقي مرة أخرى... وداعا. 2213 02:56:10,870 --> 02:56:11,870 [الانفجار الأخير] 2214 02:57:14,870 --> 02:57:17,870 تقف الهند اليوم باعتبارها الدولة الأكثر تسامحًا في العالم. 2215 02:57:17,870 --> 02:57:22,870 لا يوجد بلد آخر في العالم يتمتع بهذا القدر من التنوع والجمال. 2216 02:57:23,870 --> 02:57:27,870 إذا كان هناك أمة تفهم الوحدة رغم الاختلاف.. 2217 02:57:27,870 --> 02:57:29,870 ...لكنهم يمثلون الجماهير الغفيرة في الهند. 2218 02:57:30,870 --> 02:57:34,870 وأين القوة الحقيقية لهذا الرجل العادي؟ 2219 02:57:35,870 --> 02:57:40,870 إنها روحهم التي لا تقهر وإرادتهم الجماعية. 2220 02:57:40,870 --> 02:57:42,870 في هذا العالم الذي يضم مليارات البشر.. 2221 02:57:42,870 --> 02:57:44,870 ...من الطبيعي جدًا اتخاذ قرارات خاطئة. 2222 02:57:44,870 --> 02:57:48,870 ولكننا سنظل دائما ضد الظلم. 2223 02:57:48,870 --> 02:58:04,870 أمة واحدة وعزيمة واحدة. 2224 02:58:02,870 --> 02:58:04,870 نرجو أن يشهد هذا الحدث إلى الأبد. 2225 02:58:05,870 --> 02:58:08,870 الهند لن تتراجع أبدا للنضال من أجل الحقيقة. 2226 02:58:15,870 --> 02:58:20,000 ولم تتعلم الهند قط الاستسلام. 2227 02:58:20,870 --> 02:58:24,870 ولا يمكن لأي قوة شريرة أن تهزم روح هذا البلد. 2228 02:58:24,870 --> 02:58:49,370 [نهاية قائمة الشكر والتقدير] 2229 02:58:49,370 --> 02:58:51,370 لقد ضحى بحياته من أجل إنقاذ الناس. 2230 02:58:51,370 --> 02:58:53,370 هل ستقف إلى جانب الحقيقة؟ 2231 02:58:56,370 --> 02:58:58,370 يجتمع القرويون لتغيير مصيرهم. 2232 02:59:48,370 --> 02:59:49,370 سيد! انتظر! 2233 02:59:50,370 --> 02:59:51,370 إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة؟ 2234 02:59:52,370 --> 02:59:53,370 التراجع للحظة. 2235 02:59:53,370 --> 02:59:55,370 ما هي استراتيجيتنا للغد؟ 2236 02:59:55,370 --> 02:59:57,370 سيدي، هل تؤمن حقاً أن التغيير قادم؟ 2237 02:59:58,370 --> 03:00:00,370 إذا أردنا أن نرى التغيير في هذا العالم.. 2238 03:00:02,370 --> 03:00:04,370 ...ولكن هذا التغيير يجب أن يبدأ أولاً من داخل النفس. 2239 03:00:49,370 --> 03:01:16,370 [موسيقى الغلاف الجوي - أغنية النصر الشعبية] 2240 03:01:29,370 --> 03:02:01,370 [المشهد الأخير - إنزال الستار]